[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-seo-640595-105":3,"detail-sidebar-cat-0-en-105":81,"doc-detail-640595-en":130},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"ok",{"site_id":7,"language":8,"slug":9,"title":10,"keywords":11,"description":12,"schema_data":13,"social_meta":74,"head_meta":76,"extra_data":78,"updated_unix":80},105,"en","spinvista-operating-manual-en-version-1-04","SPINVISTA - Operating manual - EN - Version 1 -04","","Operating manual for SPINVISTA NEO and SPINVISTA EVO rotating window systems used to clean a machine’s field of vision via centrifugal force. Includes technical specifications such as dimensions, field of view, motor and power consumption, noise level, electrical and compressed-air requirements, storage and operating temperatures, and permissible tilt angle. Provides important safety and warranty instructions, symbols and their meanings, general system description, model differences, and a structured procedure for assembly, mounting, connections, commissioning, maintenance, transport, storage, CE marking, and conformity declaration.",{"@graph":14,"@context":73},[15,34,56],{"@type":16,"itemListElement":17},"BreadcrumbList",[18,23,27,31],{"item":19,"name":20,"@type":21,"position":22},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":24,"name":25,"@type":21,"position":26},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":28,"name":29,"@type":21,"position":30},"https://docshare.wps.com/document/healthcare/","Healthcare",3,{"item":32,"name":10,"@type":21,"position":33},"https://docshare.wps.com/document/spinvista-operating-manual-en-version-1-04/640595/",4,{"url":32,"name":10,"@type":35,"image":36,"author":41,"headline":10,"publisher":44,"fileFormat":47,"inLanguage":8,"description":12,"dateModified":48,"datePublished":49,"encodingFormat":47,"isAccessibleForFree":50,"interactionStatistic":51},"DigitalDocument",{"url":37,"@type":38,"width":39,"height":40},"https://docshare.wps.com/thumbnails/spinvista-operating-manual-en-version-1-04/640595.png","ImageObject",300,407,{"name":42,"@type":43},"Mary Man","Person",{"url":19,"name":45,"@type":46},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-10-31","2026-10-22",true,{"@type":52,"interactionType":53,"userInteractionCount":55},"InteractionCounter",{"@type":54},"ViewAction",5,{"@type":57,"mainEntity":58},"FAQPage",[59,65,69],{"name":60,"@type":61,"acceptedAnswer":62},"What is SPINVISTA used for?","Question",{"text":63,"@type":64},"SPINVISTA is an electrically operated rotating window system designed to clean a machine’s field of vision of disk surfaces by centrifugal force.","Answer",{"name":66,"@type":61,"acceptedAnswer":67},"What are the key differences between SPINVISTA NEO and SPINVISTA EVO?",{"text":68,"@type":64},"The models mainly differ by diameter: SPINVISTA NEO is 290 mm and SPINVISTA EVO is 252 mm; both have a construction height of 32 mm.",{"name":70,"@type":61,"acceptedAnswer":71},"What safety and warranty conditions must be followed?",{"text":72,"@type":64},"Warranty claims require careful attention and proper use. The manual instructs users to read the instructions fully before using/installing SPINVISTA and to comply with all stated values, tolerances, and operating conditions, including properly prepared compressed air.","https://schema.org",{"og:url":32,"og:type":75,"og:title":10,"og:site_name":45,"og:description":12},"article",{"robots":77,"canonical":32},"index,follow",{"doc_id":79,"site_id":7},640595,1793049685,{"code":4,"msg":82,"data":83},"success",[84,88,92,96,100,105,109,114,119,122,126],{"id":22,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":85,"show_sort_weight":86,"slug":87},"Story & Novel",90,"story-novel",{"id":26,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":89,"show_sort_weight":90,"slug":91},"Literature",80,"literature",{"id":33,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":93,"show_sort_weight":94,"slug":95},"Exam",70,"exam",{"id":55,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":97,"show_sort_weight":98,"slug":99},"Comic",60,"comic",{"id":101,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":102,"show_sort_weight":103,"slug":104},6,"Technology",50,"technology",{"id":106,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":29,"show_sort_weight":107,"slug":108},7,40,"healthcare",{"id":110,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":111,"show_sort_weight":112,"slug":113},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":116,"show_sort_weight":117,"slug":118},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":117,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":120,"show_sort_weight":117,"slug":121},"World Cup","world-cup",{"id":123,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":124,"show_sort_weight":123,"slug":125},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":127,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":128,"show_sort_weight":55,"slug":129},19,"General","general",{"code":4,"msg":82,"data":131},{"doc_id":79,"user_id":132,"nickname":42,"user_avatar":133,"doc_module":4,"category_id":106,"category_name":29,"doc_title":10,"doc_description":12,"doc_content":134,"file_id":135,"file_url":136,"file_type":137,"file_size":138,"view_count":55,"is_deleted":4,"is_public":22,"is_downloadable":22,"audit_status":22,"page_count":117,"language":139,"language_code":8,"site_id":7,"html_lang":8,"table_of_contents":140,"faqs":141,"seo_title":142,"seo_description":12,"update_tm":143,"read_time":103,"preview_page_count":4},7421720224475,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_276721f389ce27ea32af1340a28f341c","Operating manual  \nspinvista NEO  \nspinvista evO  \nSPINVISTA  \nEN  \n2  \nOperating manual  \nStatus of the data: 1.12. 2021, Version 1.04  \nLanguage of the original version: German  \nTechnical changes and errors reserved.  \nReprinting and publishing only with written permission from HEMA Maschinen- und Apparateschutz GmbH.  \nContact  \nFor further information please contact:  \nHEMA Maschinen- und Apparateschutz GmbH Am Klinggraben 2  \n63500 Seligenstadt  \nGermany  \nPhone: +49(0)6182/773-0  \nFax: +49(0)6182/773-35  \nE-mail: [info@hema-group.com](info@hema-group.com)  \nWeb: [www.hema-group.com](www.hema-group.com)  \nArt.- . -Nr 80 80-8050 13122021  \nOperating manual  \nTable of Contents  \nPage  \n1. Technical specifications .......................................... 4  \n2. Important instructions ........................................... 5  \nSymbols and their meaning ................................... 5  \n3. General description ............................................. 5  \n4. Models ....................................................... 6  \n5. Use ......................................................... 6  \n6. Missuse / Warning ............................................. 6  \n7. Residual risks .................................................. 6  \n8. Warranty ..................................................... 7  \n9. Assembly, modification, maintenance and repair ....................... 7  \n10. Transport, storage, temporary storage ............................... 7  \n11. Type Designation ............................................... 7  \n12. Assembly instructions ...........................................8  \n13. Assembly SPINVISTA ............................................9  \nMounting position ............................................9  \nCleaning the mounting surface ................................. 10  \nPrepare the mounting frame ................................... 10  \nSeal gap .................................................. 10  \nDismantling SPINVISTA ....................................... 11  \nAssembly of the base unit ..................................... 12  \nConnection of electrical energy ................................ 12  \nConnection of compressed air supply ........................... 14  \nAssembly of the spin disk ..................................... 14  \n14. Commissioning ................................................. 16  \n15. Maintenance and care .......................................... 16  \n16. CE Marking .................................................. 16  \n17. EG Conformity declaration ....................................... 17  \n18. Drawings ..................................................... 18  \nEN  \n3  \nSPINVISTA  \nEN  \n4  \n1. Technical specifications  \nDimensions SPINVISTA NEO  \nDimensions SPINVISTA EVO Field of view SPINVISTA NEO  \nField of view SPINVISTA EVO Housing and attachments O-ring seals  \nSpin disk (Rotor) Motor  \nRotational speed Nominal voltage Power consumption idle Current  \nNoise Supply  \nStorage temperature  \nOperating temperature Overpressure / sealing air (optional) Air consumption  \nAir cleanliness Cleaning Application  \nMaximum tilt angle disc Orientation of connection Einsatzmedien  \nWeight  \nDimension  \nØ 290 mm (290 x 341) x 32mm Ø 252 mm (252 x 303) x 32mm 410 cm²  \n284 cm² Aluminium NBR  \nAluminum, toughened safety glass  \nBrushless with blocking and reverse polarity protection 2.300 U/min  \n24 VDC ± 3V  \nca. 12 W (24V, 500 mA)  \n0. 5 A (Anlaufstrom 3,5A/24 VDC)\u003C65 dB (A) DIN EN ISO 11200 min 2 x 0. 75 mm² PUR encased max. 7. 5 mm outer diameter +10°C ... + 70°C permissible  \n+10°C ... + 50°C permissible min. 30 mbar, max. 0.5 bar~1,1m³/h (at 2 0mbar)  \nISO 8573-1:2010[3:4:3] required Isopropanol, Glass cleanser  \nMilling centers, turning and grinding machines 5°  \nany  \nCommercially available cooling lubricants SPINVISTA NEO: 2.1 kg  \nSPINVISTA EVO: 1.8 kg  \nPackaging 600 x 400 x 150 mm  \nOperating manual  \n2. Wichtige Hinweise  \nThese operating instruct","cbCaiqdOhSVafSAA","https://ap.wps.com/l/cbCaiqdOhSVafSAA","pdf",2949117,"English","# 1. Technical specifications\n# 2. Important instructions\n## Symbols and their meaning\n# 3. General description\n# 4. Models\n# 5. Use\n# 6. Missuse / Warning\n# 7. Residual risks\n# 8. Warranty\n# 9. Assembly, modification, maintenance and repair\n# 10. Transport, storage, temporary storage\n# 11. Type Designation\n# 12. Assembly instructions\n# 13. Assembly SPINVISTA\n# 14. Commissioning\n# 15. Maintenance and care\n# 16. CE Marking\n# 17. EG Conformity declaration\n# 18. Drawings","[{\"question\":\"What is SPINVISTA used for?\",\"answer\":\"SPINVISTA is an electrically operated rotating window system designed to clean a machine’s field of vision of disk surfaces by centrifugal force.\"},{\"question\":\"What are the key differences between SPINVISTA NEO and SPINVISTA EVO?\",\"answer\":\"The models mainly differ by diameter: SPINVISTA NEO is 290 mm and SPINVISTA EVO is 252 mm; both have a construction height of 32 mm.\"},{\"question\":\"What safety and warranty conditions must be followed?\",\"answer\":\"Warranty claims require careful attention and proper use. The manual instructs users to read the instructions fully before using/installing SPINVISTA and to comply with all stated values, tolerances, and operating conditions, including properly prepared compressed air.\"}]","SPINVISTA - Operating manual - EN - Version 1 -04 | PDF",1792709993]