[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-91877-en":3,"doc-seo-91877-105":28,"detail-sidebar-cat-0-en-105":89},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":4,"is_deleted":4,"is_public":11,"is_downloadable":11,"audit_status":11,"page_count":20,"language":21,"language_code":22,"site_id":23,"html_lang":22,"table_of_contents":24,"faqs":25,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":26,"read_time":27},91877,13056703019662,"Evangeline","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/be000253a8e92610077?_k=1778726343310543188",1,"Story & Novel","Sopoq Gerobak","This document is an English Story Book titled \"Sopoq Gerobak,\" which is an adaptation of the original work \"An Oxcart.\" The book is written and illustrated by Deidre Shelden, M.A., with audio in Bahasa Indonesia recorded by Sisca Yulianti Chandra. The Sasak language translation and audio were done by Muh. Ardian Kurniawan. The copyright for this work is held by Universitas Timor © 2023, and it is licensed under CC BY-NC 4.0, allowing for non-commercial use, adaptation, and addition with proper attribution. The original work, \"An Oxcart,\" is copyrighted © 1991 by SIL International. The text within the book is presented in both English and Sasak. The Sasak text describes a \"sopoq gerobak\" (presumably an oxcart) near a house, with various characters, including a child, a young man, a cat, a goat, and a dog, successively getting onto the cart and falling asleep inside it. The book aims to provide a narrative that can be shared and adapted for non-commercial purposes, fostering creative use and appreciation of the story.","Sopoq Gerobak  \nEnglish Story Book  \nSopoq Gerobak  \nWritten and illustrated by: Deidre Shelden, M.A.  \nAudio bahasa Indonesia direkam oleh: Sisca Yulianti Chandra  \nAlih bahasa dan audio ke dalam bahasa Sasak oleh: Muh. Ardian Kurniawan  \nEnglish  \nCopyright © 2023, Universitas Timor  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/)[You may not use this work for commercial purposes. You may](You may not use this work for commercial purposes. You may)[ ](You may not use this work for commercial purposes. You may)[adapt and add to this work. You must keep the copyright and](adapt and add to this work. You must keep the copyright and)[ ](adapt and add to this work. You must keep the copyright and)[credits for authors](credits for authors) , illustrators, etc.  \nThis book is an adaptation of the original, An Oxcart, Copyright © 1991, SIL International. Licensed under CC BY-NC 4.0.  \nDilarang memperbanyak buku ini untuk tujuan komersial. Untuk tujuan non-komersial, buku ini dapat diperbanyak tanpaizin dari SIL International.  \nSopoq gerobak araq leq sedin bale .  \nSopoq kanak taek leq gerobak  \nterus bare-bare tindoq leq dalemne .  \nSopoq basong taekjok gerobak  \nterus tindoq leq dalemne .  \nSopoq meong taek jok gerobak  \nterus tindoq leq dalemne .  \nSopoq bembeq taek jok gerobak  \nterus tindoq leq dalemne  \nSopoq mayung taekjok gerobak  \nterus tindoq leq dalemne .","cbCaiiMmZQgF61HQ","https://ap.wps.com/l/cbCaiiMmZQgF61HQ","pdf",728112,18,"English","en",105,"# Sopoq Gerobak\n## English Story Book\n## Copyright Information\n## Sasak Text and Translation","[{\"question\":\"What is the title of the story book and what is its origin?\",\"answer\":\"The story book is titled \\\"Sopoq Gerobak\\\" and it is an adaptation of the original work titled \\\"An Oxcart.\\\"\"},{\"question\":\"Who are the individuals involved in the creation and translation of this book?\",\"answer\":\"The book is written and illustrated by Deidre Shelden, M.A. Audio in Bahasa Indonesia was recorded by Sisca Yulianti Chandra, and the translation and audio into the Sasak language were done by Muh. Ardian Kurniawan.\"},{\"question\":\"What are the terms of use for this book?\",\"answer\":\"The book is licensed under CC BY-NC 4.0, which means it can be used for non-commercial purposes, and it may be adapted and added to, provided the copyright and credits for authors and illustrators are maintained. Commercial use is prohibited.\"}]",1784309602,28,{"code":4,"msg":29,"data":30},"ok",{"site_id":23,"language":22,"slug":31,"title":13,"keywords":32,"description":14,"schema_data":33,"social_meta":84,"head_meta":86,"extra_data":88,"updated_unix":26},"sopoq-gerobak","",{"@graph":34,"@context":83},[35,52,66],{"@type":36,"itemListElement":37},"BreadcrumbList",[38,42,46,49],{"item":39,"name":40,"@type":41,"position":11},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":43,"name":44,"@type":41,"position":45},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":47,"name":12,"@type":41,"position":48},"https://docshare.wps.com/document/story-novel/",3,{"item":50,"name":13,"@type":41,"position":51},"https://docshare.wps.com/document/sopoq-gerobak/91877/",4,{"url":50,"name":13,"@type":53,"author":54,"headline":13,"publisher":56,"fileFormat":59,"inLanguage":22,"description":14,"dateModified":60,"datePublished":60,"encodingFormat":59,"isAccessibleForFree":61,"interactionStatistic":62},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":55},"Person",{"url":39,"name":57,"@type":58},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-17",true,{"@type":63,"interactionType":64,"userInteractionCount":4},"InteractionCounter",{"@type":65},"ViewAction",{"@type":67,"mainEntity":68},"FAQPage",[69,75,79],{"name":70,"@type":71,"acceptedAnswer":72},"What is the title of the story book and what is its origin?","Question",{"text":73,"@type":74},"The story book is titled \"Sopoq Gerobak\" and it is an adaptation of the original work titled \"An Oxcart.\"","Answer",{"name":76,"@type":71,"acceptedAnswer":77},"Who are the individuals involved in the creation and translation of this book?",{"text":78,"@type":74},"The book is written and illustrated by Deidre Shelden, M.A. Audio in Bahasa Indonesia was recorded by Sisca Yulianti Chandra, and the translation and audio into the Sasak language were done by Muh. Ardian Kurniawan.",{"name":80,"@type":71,"acceptedAnswer":81},"What are the terms of use for this book?",{"text":82,"@type":74},"The book is licensed under CC BY-NC 4.0, which means it can be used for non-commercial purposes, and it may be adapted and added to, provided the copyright and credits for authors and illustrators are maintained. Commercial use is prohibited.","https://schema.org",{"og:url":50,"og:type":85,"og:title":13,"og:site_name":57,"og:description":14},"article",{"robots":87,"canonical":50},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":23},{"code":4,"msg":5,"data":90},[91,94,98,102,107,112,117,122,127,130,134],{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":12,"show_sort_weight":92,"slug":93},90,"story-novel",{"id":45,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},"Literature",80,"literature",{"id":51,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":99,"show_sort_weight":100,"slug":101},"Exam",70,"exam",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":104,"show_sort_weight":105,"slug":106},5,"Comic",60,"comic",{"id":108,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":109,"show_sort_weight":110,"slug":111},6,"Technology",50,"technology",{"id":113,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":114,"show_sort_weight":115,"slug":116},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":118,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":119,"show_sort_weight":120,"slug":121},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":123,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":124,"show_sort_weight":125,"slug":126},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":128,"show_sort_weight":125,"slug":129},"World Cup","world-cup",{"id":131,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":132,"show_sort_weight":131,"slug":133},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":135,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":136,"show_sort_weight":103,"slug":137},19,"General","general"]