[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-en-105":3,"doc-seo-499598-105":59,"doc-detail-499598-en":130},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,18,23,28,33,38,43,48,51,55],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},1,"Document","Story & Novel",90,"story-novel",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":16,"slug":17},2,"Literature",80,"literature",{"id":19,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":20,"show_sort_weight":21,"slug":22},4,"Exam",70,"exam",{"id":24,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":25,"show_sort_weight":26,"slug":27},5,"Comic",60,"comic",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":30,"show_sort_weight":31,"slug":32},6,"Technology",50,"technology",{"id":34,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":35,"show_sort_weight":36,"slug":37},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":39,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":40,"show_sort_weight":41,"slug":42},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":44,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":45,"show_sort_weight":46,"slug":47},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":49,"show_sort_weight":46,"slug":50},"World Cup","world-cup",{"id":52,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":53,"show_sort_weight":52,"slug":54},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":56,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":57,"show_sort_weight":24,"slug":58},19,"General","general",{"code":4,"msg":60,"data":61},"ok",{"site_id":62,"language":63,"slug":64,"title":65,"keywords":66,"description":67,"schema_data":68,"social_meta":123,"head_meta":125,"extra_data":127,"updated_unix":129},105,"pa","smarter-balanced-online-test-translations-of-the-test-directions","Smarter Balanced Online Test - Translations of the test directions","","Smarter Balanced ਸਕੂਲਾਂ ਲਈ ਆਨਲਾਈਨ ਟੈਸਟ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਬਿਲਿੰਗੁਅਲ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਜਾਂ ਬਾਲਗ Math ਆਨਲਾਈਨ ਟੈਸਟ ਦੇ ਨਾਲ ਇਹ ਹਦਾਇਤਾਂ ਪੜ੍ਹ ਸਕਣ। ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾ ਨਾਂ, Student ID ਅਤੇ Session ID ਦਰਜ ਕਰਨ, ਲੌਗਿਨ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਰ/ਪਰੋਗਰਾਮ ਬੰਦ ਕਰਨ ਵਰਗੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਲਈ ਸਾਫ਼ ਸੁਨੇਹੇ ਹਨ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਟੈਸਟ ਪੌਜ਼ ਕਰਨ, ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਬਟਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ, ਪੇਜ/ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਲੋਡ ਨਾ ਹੋਣ, ਜਵਾਬ ਸੇਵ ਨਾ ਹੋਣ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇ ਕੇ ਅਗਲੇ ਪੇਜ ਜਾਂ End Test ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।",{"@graph":69,"@context":122},[70,84,105],{"@type":71,"itemListElement":72},"BreadcrumbList",[73,77,79,82],{"item":74,"name":75,"@type":76,"position":8},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":78,"name":9,"@type":76,"position":14},"https://docshare.wps.com/document/",{"item":80,"name":20,"@type":76,"position":81},"https://docshare.wps.com/document/exam/",3,{"item":83,"name":65,"@type":76,"position":19},"https://docshare.wps.com/document/smarter-balanced-online-test-translations-of-the-test-directions/499598/",{"url":83,"name":65,"@type":85,"image":86,"author":91,"headline":65,"publisher":94,"fileFormat":97,"inLanguage":63,"description":67,"dateModified":98,"datePublished":99,"encodingFormat":97,"isAccessibleForFree":100,"interactionStatistic":101},"DigitalDocument",{"url":87,"@type":88,"width":89,"height":90},"https://docshare.wps.com/thumbnails/smarter-balanced-online-test-translations-of-the-test-directions/499598.png","ImageObject",300,407,{"name":92,"@type":93},"Kurz","Person",{"url":74,"name":95,"@type":96},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-10-29","2026-10-03",true,{"@type":102,"interactionType":103,"userInteractionCount":81},"InteractionCounter",{"@type":104},"ViewAction",{"@type":106,"mainEntity":107},"FAQPage",[108,114,118],{"name":109,"@type":110,"acceptedAnswer":111},"ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾ ਨਾਂ, Student ID ਅਤੇ Session ID ਕਿਵੇਂ ਦਰਜ ਕਰਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ?","Question",{"text":112,"@type":113},"ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਨੁਸਾਰ ਪਹਿਲਾ ਨਾਂ, Student ID ਅਤੇ Session ID ਦਰਜ ਕਰਨ ਲਈ ਸਪਸ਼ਟ ਸੁਨੇਹੇ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਸਹੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਰਜ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।","Answer",{"name":115,"@type":110,"acceptedAnswer":116},"ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਰ ਨਾਲ ਲੌਗ ਇਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਤਾਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ?",{"text":117,"@type":113},"ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤਾਜ਼ਾ Secure Browser ਜਾਂ ਸਮਰਥਿਤ ਵੈੱਬ ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।",{"name":119,"@type":110,"acceptedAnswer":120},"ਟੈਸਟ ਪੌਜ਼ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਹੜੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?",{"text":121,"@type":113},"ਪੌਜ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਲੈਣੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਟੈਸਟ {0} ਮਿੰਟਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲਈ ਰੋਕਿਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਵ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਪੌਜ਼ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ Test Administrator ਤੋਂ ਪੁੱਛਣ ਦੀ ਹਦਾਇਤ ਹੈ.","https://schema.org",{"og:url":83,"og:type":124,"og:title":65,"og:site_name":95,"og:description":67},"article",{"robots":126,"canonical":83},"index,follow",{"doc_id":128,"site_id":62},499598,1793109734,{"code":4,"msg":5,"data":131},{"doc_id":128,"user_id":132,"nickname":92,"user_avatar":133,"doc_module":4,"category_id":19,"category_name":20,"doc_title":65,"doc_description":67,"doc_content":134,"file_id":135,"file_url":136,"file_type":137,"file_size":138,"view_count":81,"is_deleted":4,"is_public":8,"is_downloadable":8,"audit_status":8,"page_count":139,"language":140,"language_code":63,"site_id":62,"html_lang":141,"table_of_contents":142,"faqs":143,"seo_title":144,"seo_description":67,"update_tm":145,"read_time":41,"preview_page_count":4},2336478945635,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_6f874abed73319feea01a86fa6f0fab8","Smarter Balanced Online Test  \n• This document provides the translations of the test directions. A biliterate student or adult can read these direction in conjunction with the online Math test.  \n\n| Message | Translation (Pakistani) | Translation (Indian) |\n| --- | --- | --- |\n| Enter your first name. | اپنا پہلا ناں درج کرو۔ | ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰੋ। |\n| Enter your Student ID. | پڑھیار ID درج کرو۔ | ਆਪਣੀ ਹਿਹਦਆਰਥੀ ID ਦਰਜ ਕਰੋ। |\n| Enter your Session ID. | سیشن ID درج کرو۔ | ਆਪਣੀ ਸੈਸ਼ਨ ID ਦਰਜ ਕਰੋ। |\n| Your first name and student ID do not match state records. Please try again or ask your Test Administrator for help. | تہاڈا ناں تے پڑھیار ID دسے ہوئےریکارڈاں دے نال نہیں رلدی۔ میربانی کرکے فیر کوشش کرو یاں اپنے امتحانیمنتظم نال مدد لئی رابطہ کرو۔ | ਤੁਿਾਡਾ ਪਹਿਲਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਹਿਹਦਆਰਥੀ ID ਪਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਹਰਕਾਰਡ ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਿੀਂਖਾਂਦੇ। ਹਕਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਹਸ਼ਸ਼ਕਰੋ ਜਾਂ ਮਦਦ ਲਈ ਆਪਣੇ ਟੈਸਟਪਰਬੰ ਧਕ ਤੋਂ ਪੁੱਛੋ। |\n| You cannot log in with this browser. Please use the latest Secure Browser or a supported Web browser. | تسی ایس براؤزر دے نال لاگ ان نہیں کرسکدے۔ میربانی کر کے سب تُوں محفوظبراؤزر یاں معاونت کردہ ویب براؤزرورتو۔ | ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਰਾਉਜ਼ਰ ਨਾਲ ਲੌ ਗ ਇਨਨਿੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਹਕਰਪਾ ਕਰਕੇਨਿੀਨਤਮ ਸੁਰੁੱਹਖਅਤ ਬਰਾਉਜ਼ਰ ਜਾਂਸਮਰਹਥਤ ਿੈੈੱਬ ਬਰਾਉਜ਼ਰ ਦੀ ਿਰਤੋਂਕਰੋ। |\n| Use only the navigation buttons at the top of the screen. | صرف سکرین دے اُتے موجود نیویگیشنبٹن ورتو۔ | ਸਕਰੀਨ ਦੇ ਹਸਖਰ 'ਤੇ ਕੇਿਲ ਨੈ ਿੀਗੇਸ਼ਨਬਟਨਾਂ ਦੀ ਿਰਤੋਂ ਕਰੋ। |\n| Your login did not work. Please try again or ask your Test Administrator for help. | تہاڈی لاگ ان کم نہیں کردی پئی۔ میربانیکر کے فیر کوشش کرو یاں اپنے امتحانیمنتظم نال مدد لئی رابطہ کرو۔ | ਤੁਿਾਡੇ ਲੌ ਗ ਇਨ ਨੇ ਕੰ ਮ ਨਿੀਂ ਕੀਤਾ।ਹਕਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਹਸ਼ਸ਼ ਕਰੋ ਜਾਂਮਦਦ ਲਈ ਆਪਣੇ ਟੈਸਟ ਪਰਬੰ ਧਕ ਤੋਂਪੁੱਛੋ। |\n| You cannot log in until the following programs are closed: | تسی اودوں تیکر لاگ نہیں ہو سکدےجدوں تئیں تھلڑے پروگرام بند نہ ہو جان: | ਜਦ ਤਕ ਹਨਮਨ ਪਰੋਗਰਾਮ ਬੰ ਦ ਨਿੀਂੁਿੰ ਦੇ ਤੁਸੀਂ ਲੌ ਗ ਇਨ ਨਿੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ: |\n| Another program has started, and you will be logged out. Ask your Test Administrator for help. | اک دوجا پروگرام شروع ہو چکیا اے تےتسی لاگ آؤٹ ہو جاوو گے۔ اپنےامتحانی منتظم نوں مدد لئی پچھو۔ | ਦੂਜਾ ਪਰੋਗਰਾਮ ਸ਼ੁਰੂ ਿੋ ਚੁਕਾ ਿੈ , ਅਤੇਤੁਸੀਂ ਲੌ ਗ ਆਉਟ ਕੀਤੇ ਜਾਓਗੇ। ਮਦਦਲਈ ਆਪਣੇ ਟੈਸਟ ਪਰਬੰ ਧਕ ਤੋਂ ਪੁੱਛੋ। |\n| Are you sure you want to pause the test? If you pause your test for more than {0} minutes, you may be unable to make changes to questions that you have already answered. Ask your Test Administrator before pausing your test. | کی تہانوں پک اے کہ تُسی امتحان وچوقفہ کرنا چاہندے او؟ جے تُسی اپنےامتحان وچ { 0} منٹاں توں ودھ چیر لئیوقفہ دئی رکھیا، تے ہو سکدا اے کہ تُسیاونہاں سوالاں وچ تبدیل نہ کر سکو جنہاںدا تُسی پہلاں ای جواب دے چکے او۔اپنے امتحان نوں وقفہ دین توں پہلاں اپنےامتحانی منتظم نوں پچھو۔ | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਿੋ ਤੁਸੀਂ ਟੈਸਟ ਰੋਕਣਾ ਚਾਿੁੰ ਦੇ ਿੋ? ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇਟੈਸਟ  {0} ਹਮੰ ਟਾਂ ਤੋ ਹਜ਼ਆਦਾ ਰੋਕਦੇਿੋ, ਤੁਸੀਂ ਉਨਹ ਾਂ ਪਰਸ਼ਨਾਂ ਹਿੁੱਚ ਤਬਦੀਲੀਕਰਨ ਹਿੁੱਚ ਅਸਮਰੁੱਥ ਿੋ ਸਕਦੇ ਿੋਹਜਨਹ ਾਂ ਦਾ ਉੱਤਰ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਚੁਕੇਿੋ। ਆਪਣਾ ਟੈਸਟ ਰੋਕਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂਆਪਣੇ ਟੈਸਟ ਪਰਬੰ ਧਕ ਤੋਂ ਪੁੱਛੋ। |\n\n\n| You have reached the end of the test. Click [Yes] to continue to the next page. Click [No] to keep working on your test. | تُسی امتحان دے اخیر اتے پہنچ چکے او۔اگلے ورقے تئیں جاری رکھن لئی [ہاں]تے کلک کرو۔ اپنے امتحان دا کم تئیںجاری رکھن لئی [ناں] تے کلک کرو۔ | ੁਤਸੀਂ ਸਟ ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ ਤਕ ਪੁੰਿਚਗਏ । ਅਗ ੰਪਨੇ ' ਜਾਰੀ ਕਰਨਲਈ [ਿਾਂ] ' ਕਹਲਕ ਕ। ਆਪ ਸਟ  ੰਕਮ ਕਰਨ ਲਈ [ਨਾਂਿ] 'ਕਹਲਕ ਕ। |\n| --- | --- | --- |\n| The question did not load. Click [Yes] to try again. Click [No] to log out. | سوال لوڈ نہیں ہویا۔ فیر کوشش کرن لئی[ہاں] تے کلک کرو۔ لاگ آؤٹ کرن لئی\u003Cbr>[ناں] تے کلک کرو۔ | ਪਰਸ਼ਨ ਡ ਨਿੀਂ ਇਆ। ੁਦਬਾਰਾ ਹਸ਼ਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ [ਿਾਂ] ' ਕਹਲਕ।ਲੌ ਗ ਆਉਟ ਕਰਨ ਲਈ [ਨਾਂਿ] 'ਕਹਲਕ ਕ। |\n| The page did not load. Ask your Test Administrator for help. | ورقہ لوڈ نہیں ہویا۔ اپنے امتحانی منتظمنوں مدد لئی پچھو۔ | ੰਪਨਾ ਡ ਨਿੀਂ ਇਆ। ਮਦਦ ਲਈਆਪ ਸਟ ਪਰੰਬਧਕ  ੁੁੱਪ। |\n| Your answer has not been saved. Click [Yes] to try again. Click [No] to log out of your test without saving your answer. | تہاڈا جواب محفوظ نہیں ہویا۔ فیر کوششکرن لئی [ہاں] تے کلک کرو۔ اپنے جوابنوں محفوظ کیتیاں بغیر لاگ آؤٹ ہون لئی[ناں] تے کلک کرو | ੁਤਿਾਡਾ ਉੱਤਰ ੁਸੁੱ","cbCailllxzyyvkV0","https://ap.wps.com/l/cbCailllxzyyvkV0","pdf",882401,12,"Punjabi","en","# Test login and identity\n## Name, IDs, and login errors\n## Browser and program requirements\n# Test navigation and saving\n## Navigation buttons and prompt requirements\n## Pausing the test and answer saving\n# Page and question loading\n## Question/page did not load\n## Network information and logout flow\n# Completing the test\n## End Test and finishing checks","[{\"question\":\"ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾ ਨਾਂ, Student ID ਅਤੇ Session ID ਕਿਵੇਂ ਦਰਜ ਕਰਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ?\",\"answer\":\"ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਨੁਸਾਰ ਪਹਿਲਾ ਨਾਂ, Student ID ਅਤੇ Session ID ਦਰਜ ਕਰਨ ਲਈ ਸਪਸ਼ਟ ਸੁਨੇਹੇ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਸਹੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਰਜ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।\"},{\"question\":\"ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਰ ਨਾਲ ਲੌਗ ਇਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਤਾਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ?\",\"answer\":\"ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤਾਜ਼ਾ Secure Browser ਜਾਂ ਸਮਰਥਿਤ ਵੈੱਬ ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।\"},{\"question\":\"ਟੈਸਟ ਪੌਜ਼ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਹੜੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?\",\"answer\":\"ਪੌਜ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਲੈਣੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਟੈਸਟ {0} ਮਿੰਟਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲਈ ਰੋਕਿਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਵ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਪੌਜ਼ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ Test Administrator ਤੋਂ ਪੁੱਛਣ ਦੀ ਹਦਾਇਤ ਹੈ.\"}]","Smarter Balanced Online Test - Translations of the test directions | PDF",1791000091]