[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-107742-en":3,"doc-seo-107742-105":29,"detail-sidebar-cat-0-en-105":90},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":11,"is_downloadable":11,"audit_status":11,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},107742,1099514067438,"River Wang","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/100002539ee87300030?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1780474512215547542",1,"Story & Novel","Sivow - Indigenous Peoples Education Story - Copyright © 2024","Sivow is an orally narrated story created from the Culture Elders of Kidapawan City. The work is written by Sheila S. Madrinan, translated by Boi Hermilina B. Altamero, and illustrated by Ma. Socorro G. Penuela. The narration presents a tale involving characters Oto and Undung and describes a sequence of actions and dialogue with Apu, reflecting community life and belief practices. Copyright © 2024 is held by IPED-SDO Kidapawan City under a Creative Commons non-commercial, no-derivatives license.","Sivow  \nSivow  \nDos tohod ituu ka-ay mgo Buyyahon to Kidapawan City Id Batok ni Sheila S. Madrinan Id Alin ni Boi Hermilina B. Altamero Id Kolet ni Ma. Socorro G. Penuela Manobo, Obo  \nDEVELOPMENT TEAM  \nDos tohod-ituu Ka-ay Mgo Buyyahon To Kidapawan City  \nId Batok ni : Sheila S. Madrinan  \nId Alin ni : Boi Hermilina B. Altamero  \nId Kolet ni : Ma. Socorro G. Penuela  \nId potullid ni : Mark Merril A. Laguyo  \nLRMDS Manager : Hazel G. Aparece  \nDivision IPEd Focal Person : Alma M. Belarmino,  \nEdD  \nCID Chief : Dr. Ronela S.  \nMolina  \nSchools Division Superintendent (2018) : Romelito G. Flores, CESO V  \nSivow  \nSivow  \nDos tohod-ituu ka-ay: Mgo Buyyahon to Kidapawan City Id batok ni: Sheila S. Madrinan Id alin onni: Boi Hermilina B. Altamero Id kolet ni: Ma. Socorro G. Penuela  \nDepEd SOOCKSARGENSDO Kidapawan City Indigenous Peoples Education  \nManobo, Obo  \n2nd District, Cotabato, Philippines  \nCopyright © 2024, IPED-SDO Kidapawan City  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/)[You may not use this work for commercial purposes. You](You may not use this work for commercial purposes. You)[ ](You may not use this work for commercial purposes. You)may not make changes or build upon this work without permission. You must keep the copyright and credits for authors, illustrators, etc.  \nThis story is orally narrated by the Culture Elders of Kidapawan City  \nWritten by: Sheila S. Madrinan  \nTranslated: Boi Hermilina B. Altamero  \nIllustrated by: Ma. Socorro G. Penuela  \nDepEd SOCCKSARGEN  \nSDO Kidapawan City Indigenous Peoples Education  \nSi Oto sokkad no motoos woy monokkaa noanak. Duwon oukuy rin no id ngoranan ki Undung inaayun od duma kandin woy duma rin diyon tokod gaaw. Si Undung moomet sikandinwoy go-os od pokorudsu. De-en si Oto inaayun din od dumannan si Undung no imman to aung  \nSokkad no sollom moppiya iddos allow woymohonnow kos kaamag, id umow ni Undung si Oto no od gaaw diyon to kandan no sumbaoy nongoranan ki Apu . Id duma ki Oto si Undung noid lukut dan id undiyon to baoy ni Apu .  \nKod dunggu ran diyon to baoy nokita ran si Apu no id kokiskis to kowayan.“Apu ondan kosid puungan du?” Intud ni Oto. Oto, kahi ni Apu ,“mambot ka-ay kow man to sollom poronoraroy”.  \n“Apu, ka-ay koy ki Undung amoy od gaaw. Kopakoy koy vo no od gaaw ka-ay to lama ru?”Intud ni Oto ki Apu.“Ondan bos no gaawan kosid kopi-i row?” Intud ni Apu.  \n“Od poomdommon doy pa ko ondan no gaawan kos od gaawan doy. Su inis si Undung go-os od kopiloy otik od lubpat lubpat koy. Deen dos od gaawon doy ko-ilangan iddos gaaw nodii od lubpat.” Oyya Oto! Duwon id nonaw kukoniyu no gaawan no iddos od gamiton  \non nongo sama no ko a an ka a  \nUndini kow Oto, od tovangan ku sikiyu no od ponobbag woy od loinis to kowayan nod gomiton dow to gaawan dow. Id tovangan ni Oto woy Undung si Apu nod bovaa tat od gomiton to gaawan dan","cbCaimqkiom2PRRk","https://ap.wps.com/l/cbCaimqkiom2PRRk","pdf",9135567,3,31,"English","en",105,"# Sivow\n## Development Team and Credits\n## Copyright and License\n## Story Narrative (Oto, Undung, Apu)","[{\"question\":\"Who created the story Sivow and who translated or illustrated it?\",\"answer\":\"The story was written by Sheila S. Madrinan, translated by Boi Hermilina B. Altamero, and illustrated by Ma. Socorro G. Penuela.\"},{\"question\":\"What is the origin of the story’s narration?\",\"answer\":\"The story is orally narrated by the Culture Elders of Kidapawan City.\"},{\"question\":\"What does the license allow for using the work?\",\"answer\":\"The license permits non-commercial use and requires that no changes be made or derivative works be built without permission, while keeping copyright and credits.\"}]",1784439819,48,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":85,"head_meta":87,"extra_data":89,"updated_unix":27},"sivow-indigenous-peoples-education-story-copyright-2024","",{"@graph":35,"@context":84},[36,52,67],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,47,49],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":11},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":46},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":48,"name":12,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com/document/story-novel/",{"item":50,"name":13,"@type":42,"position":51},"https://docshare.wps.com/document/sivow-indigenous-peoples-education-story-copyright-2024/107742/",4,{"url":50,"name":13,"@type":53,"author":54,"headline":13,"publisher":56,"fileFormat":59,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":60,"datePublished":61,"encodingFormat":59,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":55},"Person",{"url":40,"name":57,"@type":58},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-08-02","2026-07-19",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"Who created the story Sivow and who translated or illustrated it?","Question",{"text":74,"@type":75},"The story was written by Sheila S. Madrinan, translated by Boi Hermilina B. Altamero, and illustrated by Ma. Socorro G. Penuela.","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"What is the origin of the story’s narration?",{"text":79,"@type":75},"The story is orally narrated by the Culture Elders of Kidapawan City.",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"What does the license allow for using the work?",{"text":83,"@type":75},"The license permits non-commercial use and requires that no changes be made or derivative works be built without permission, while keeping copyright and credits.","https://schema.org",{"og:url":50,"og:type":86,"og:title":13,"og:site_name":57,"og:description":14},"article",{"robots":88,"canonical":50},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":91},[92,95,99,103,108,113,118,123,128,131,135],{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":12,"show_sort_weight":93,"slug":94},90,"story-novel",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},"Literature",80,"literature",{"id":51,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":100,"show_sort_weight":101,"slug":102},"Exam",70,"exam",{"id":104,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":105,"show_sort_weight":106,"slug":107},5,"Comic",60,"comic",{"id":109,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":110,"show_sort_weight":111,"slug":112},6,"Technology",50,"technology",{"id":114,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":115,"show_sort_weight":116,"slug":117},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":119,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":120,"show_sort_weight":121,"slug":122},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":125,"show_sort_weight":126,"slug":127},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":126,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":129,"show_sort_weight":126,"slug":130},"World Cup","world-cup",{"id":132,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":133,"show_sort_weight":132,"slug":134},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":136,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":137,"show_sort_weight":104,"slug":138},19,"General","general"]