[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-99697-en":3,"doc-seo-99697-105":28,"detail-sidebar-cat-0-en-105":90},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":11,"is_deleted":4,"is_public":11,"is_downloadable":11,"audit_status":11,"page_count":20,"language":21,"language_code":22,"site_id":23,"html_lang":22,"table_of_contents":24,"faqs":25,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":26,"read_time":27},99697,1099514068035,"Ezra","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_276721f389ce27ea32af1340a28f341c",1,"Story & Novel","Simi 'e Aula Too Many Mosquitoes","This document, titled \"Simi 'e Aula: Too Many Mosquitoes,\" is a children's book originally written in the North Tanna language of Vanuatu as part of a series of decodable books. It has been heavily adapted for Bislama and as a source for translation into other languages, including Kwaio. The book recounts a story about an overwhelming number of mosquitoes. The English title is \"Too Many Mosquitoes.\" The authors include Elizabeth Carlson for writing and Elizabeth Kaio for illustrations, with translations also provided. The publication is by the Literacy Association Solomon Islands (LASI). The copyright is held by SIL Vanuatu, dating back to 2019. The license under which it is published is Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International, allowing for non-commercial use, adaptation, and distribution under the same license, provided the copyright and credits are maintained. Illustrations were modified by Elizabeth Carlson for certain pages. The book is translated into the Kwaio language by LASI, with the original book title in North Tanna being Kɨməg mɨn. The story likely aims to teach children about common, everyday issues in a relatable and engaging manner, using illustrations to aid comprehension. The adaptation for multiple languages suggests a goal of promoting literacy and cultural exchange across different communities in the Solomon Islands and potentially beyond. The narrative focuses on a common pest, the mosquito, which is a relevant topic for many regions.","Simi 'e Aula  \nToo Many Mosquitoes  \nKwaio  \nSimi 'e Aula  \nToo Many Mosquitoes  \nWritten by Elizabeth Carlson Illustrated by Elizabeth KaioP Pijin Translation by Priscilla Maeniuta Kwaio Translation by Mary Bubuleu  \nRecount  \nPubished by the Literacy Association Solomon Islands (LASI)  \nP. O Box 604  \nHoniara  \nSolomon Islands  \nKwaio  \nWest Kwaio, Malaita, Solomon Islands  \nCopyright © 2019, SIL Vanuatu  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[You may not use this work for commercial purposes. You may](You may not use this work for commercial purposes. You may)[ ](You may not use this work for commercial purposes. You may)adapt and add to this work, but you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one. You must keep the copyright and credits for authors, illustrators, etc. Illustrations by Elizabeth Kaio.  \nIllustrations © 2019 SIL Vanuatu. CC BY-NC-SA 4.0.  \nIllustrations on pages 4, 8, and 12 modi̊ed by Elizabeth Carlson.  \nThis Book is translated into Kwaio by the Literacy Association Solomon Islands (LASI)  \nOriginal book title published in the North Tanna language (tnn) of Vanuatu: Kɨməg mɨn  \nOriginal book written by Elizabeth Carlson.  \nThis title was originally part of a series of decodable books in the North Tanna language, but has been heavily adapted to be useful in Bislama and as a source for translation to other languages.  \n1  \nSelo fa'inia Bita siri keto te'efou maana 'i̊ . Ma 'agaa'a 'ame manata mola suria simiki aula .  \nFanua ala Selo simi 'eaula ai.","cbCaigIaK3KScgUI","https://ap.wps.com/l/cbCaigIaK3KScgUI","pdf",4109666,18,"English","en",105,"# Simi 'e Aula  \n## Too Many Mosquitoes","[{\"question\":\"What is the original language of the book \\\"Simi 'e Aula\\\"?\",\"answer\":\"The book was originally written in the North Tanna language of Vanuatu.\"},{\"question\":\"Who are the author and illustrator of \\\"Simi 'e Aula: Too Many Mosquitoes\\\"?\",\"answer\":\"Elizabeth Carlson is the author, and Elizabeth Kaio is the illustrator.\"},{\"question\":\"What is the purpose of adapting this book into multiple languages?\",\"answer\":\"The adaptation into multiple languages, including Bislama and Kwaio, aims to promote literacy and facilitate translation for broader accessibility.\"}]",1784384022,28,{"code":4,"msg":29,"data":30},"ok",{"site_id":23,"language":22,"slug":31,"title":13,"keywords":32,"description":14,"schema_data":33,"social_meta":85,"head_meta":87,"extra_data":89,"updated_unix":26},"simi-e-aula-too-many-mosquitoes","",{"@graph":34,"@context":84},[35,52,67],{"@type":36,"itemListElement":37},"BreadcrumbList",[38,42,46,49],{"item":39,"name":40,"@type":41,"position":11},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":43,"name":44,"@type":41,"position":45},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":47,"name":12,"@type":41,"position":48},"https://docshare.wps.com/document/story-novel/",3,{"item":50,"name":13,"@type":41,"position":51},"https://docshare.wps.com/document/simi-e-aula-too-many-mosquitoes/99697/",4,{"url":50,"name":13,"@type":53,"author":54,"headline":13,"publisher":56,"fileFormat":59,"inLanguage":22,"description":14,"dateModified":60,"datePublished":61,"encodingFormat":59,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":55},"Person",{"url":39,"name":57,"@type":58},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-22","2026-07-18",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":11},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"What is the original language of the book \"Simi 'e Aula\"?","Question",{"text":74,"@type":75},"The book was originally written in the North Tanna language of Vanuatu.","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"Who are the author and illustrator of \"Simi 'e Aula: Too Many Mosquitoes\"?",{"text":79,"@type":75},"Elizabeth Carlson is the author, and Elizabeth Kaio is the illustrator.",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"What is the purpose of adapting this book into multiple languages?",{"text":83,"@type":75},"The adaptation into multiple languages, including Bislama and Kwaio, aims to promote literacy and facilitate translation for broader accessibility.","https://schema.org",{"og:url":50,"og:type":86,"og:title":13,"og:site_name":57,"og:description":14},"article",{"robots":88,"canonical":50},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":23},{"code":4,"msg":5,"data":91},[92,95,99,103,108,113,118,123,128,131,135],{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":12,"show_sort_weight":93,"slug":94},90,"story-novel",{"id":45,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},"Literature",80,"literature",{"id":51,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":100,"show_sort_weight":101,"slug":102},"Exam",70,"exam",{"id":104,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":105,"show_sort_weight":106,"slug":107},5,"Comic",60,"comic",{"id":109,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":110,"show_sort_weight":111,"slug":112},6,"Technology",50,"technology",{"id":114,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":115,"show_sort_weight":116,"slug":117},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":119,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":120,"show_sort_weight":121,"slug":122},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":125,"show_sort_weight":126,"slug":127},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":126,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":129,"show_sort_weight":126,"slug":130},"World Cup","world-cup",{"id":132,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":133,"show_sort_weight":132,"slug":134},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":136,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":137,"show_sort_weight":104,"slug":138},19,"General","general"]