[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-105288-en":3,"doc-seo-105288-105":28,"detail-sidebar-cat-0-en-105":90},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":11,"is_deleted":4,"is_public":11,"is_downloadable":11,"audit_status":11,"page_count":20,"language":21,"language_code":22,"site_id":23,"html_lang":22,"table_of_contents":24,"faqs":25,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":26,"read_time":27},105288,1649267921044,"Ava Thompson","https://us-avatar.wpscdn.com/avatar/1800007509477c92dfb?_k=1782875107921204101",1,"Story & Novel","Shiə bəh Kiŋgbɛbɛli - Chicken and Millipede","This document presents a children's story titled \"Shiə bəh Kiŋgbɛbɛli - Chicken and Millipede.\" It is part of the Chung Animal Stories series, Level 4, and was written and illustrated by Winny Asara. The English narration was provided by Helen Sahl, and the Tok Pisin narration by Emos Tobiana. The eBook layout and audio recording were done by SIL-Education for Life. The story originates from the Boyo Division, North West Region, Cameroon, and is copyrighted by SIL Cameroon in 2023, licensed under CC BY-NC-SA 4.0. The work is an adaptation of an original story from the African Storybook Initiative, licensed under CC BY 4.0, and was initially written by a student teacher in Uganda. The story itself seems to be a fable discussing the interactions between a chicken and a millipede, highlighting themes of appearance, perception, and perhaps cooperation or conflict. The narrative is presented in both visually illustrated pages and text in a language that appears to be a form of West African language, alongside English translations and contextual information about its creation and licensing. The overall purpose is to provide an accessible and culturally relevant story for young readers and listeners, encouraging literacy and engagement with traditional narratives.","Shiə bəh Kiŋgbɛbɛli  \nChicken and Millipede  \nLevel 4  \nChung Animal Stories  \nShiə bəh Kiŋgbɛbɛli  \nChicken and Millipede  \nWritten and Illustrated by: Winny Asara English Narration by: Helen Sahl Tok Pisin Narration by: Emos Tobiana  \neBook layout and audio recording: SIL-Education for Life  \nChung  \nBoyo Division , North West Region , Cameroon  \nCopyright © 2023, SIL Cameroon  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)  \nYou may not use this work for commercial purposes. You may adapt and add to this work, but you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one. You must keep the copyright and credits for authors, illustrators, etc.  \nTranslated by Kitu Oliver and Ngong Genesis  \nThis book is an adaptation of the original,(42a) Chicken and Millipede, Copyright © 2014, African Storybook Initiative. Licensed under CC BY 4.0.  \nThis story was written by a student teacher at Arua PTC in Uganda.  \nBɔ ka tsə i di bi neniniwə ka yisi neni bibɔ . Shiə ni yaŋsiki lə i gwuwə, ayaka kiŋgbəŋgbɛli yaŋsi tsə wi. Shiə ta ŋ'wi bɔl na dzəh yidəŋ, Ayakalə kiŋgbəŋgbəlita ŋ'wi bɔl tsə annu. Shiə yisi i wuŋkitsəŋəki.  \nJɔbi wi Kiŋgbəŋgbɛli kpɛiŋ a wi ta tə, kiŋgbəŋgbɛli ta kaləksi. Kiŋgbəŋgbɛli fəni dzɔ bɔl ka jiŋsi nya shiə ka chu ləkəsi. Kiŋgbəŋgbɛli chu dzɔ bɔl fɛiŋ beh fwu ka chuləkəsi, a num bəgulbəte si Kiŋgbəgbɛŋliləksi.","cbCaijAUIz1uCVgm","https://ap.wps.com/l/cbCaijAUIz1uCVgm","pdf",1544558,20,"English","en",105,"# Shiə bəh Kiŋgbɛbɛli\n## Chicken and Millipede\n## Level 4\n## Chung Animal Stories\n## Written and Illustrated by: Winny Asara\n## English Narration by: Helen Sahl\n## Tok Pisin Narration by: Emos Tobiana\n## eBook layout and audio recording: SIL-Education for Life\n## Copyright © 2023, SIL Cameroon","[{\"question\":\"What is the title of the story and who are the main characters?\",\"answer\":\"The title of the story is \\\"Shiə bəh Kiŋgbɛbɛli,\\\" which translates to \\\"Chicken and Millipede.\\\" The main characters are a chicken and a millipede.\"},{\"question\":\"What is the licensing information for this work?\",\"answer\":\"This work is copyrighted by SIL Cameroon © 2023 and is licensed under CC BY-NC-SA 4.0, allowing for non-commercial use, adaptation, and distribution under the same license, provided copyright and credits are maintained.\"},{\"question\":\"Is this an original story, or an adaptation?\",\"answer\":\"This book is an adaptation of the original \\\"Chicken and Millipede,\\\" which was Copyright © 2014 by the African Storybook Initiative and licensed under CC BY 4.0. The original story was written by a student teacher in Uganda.\"}]",1784421154,31,{"code":4,"msg":29,"data":30},"ok",{"site_id":23,"language":22,"slug":31,"title":13,"keywords":32,"description":14,"schema_data":33,"social_meta":85,"head_meta":87,"extra_data":89,"updated_unix":26},"shi-bh-kigbbli-chicken-and-millipede","",{"@graph":34,"@context":84},[35,52,67],{"@type":36,"itemListElement":37},"BreadcrumbList",[38,42,46,49],{"item":39,"name":40,"@type":41,"position":11},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":43,"name":44,"@type":41,"position":45},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":47,"name":12,"@type":41,"position":48},"https://docshare.wps.com/document/story-novel/",3,{"item":50,"name":13,"@type":41,"position":51},"https://docshare.wps.com/document/shi-bh-kigbbli-chicken-and-millipede/105288/",4,{"url":50,"name":13,"@type":53,"author":54,"headline":13,"publisher":56,"fileFormat":59,"inLanguage":22,"description":14,"dateModified":60,"datePublished":61,"encodingFormat":59,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":55},"Person",{"url":39,"name":57,"@type":58},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-22","2026-07-19",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":11},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"What is the title of the story and who are the main characters?","Question",{"text":74,"@type":75},"The title of the story is \"Shiə bəh Kiŋgbɛbɛli,\" which translates to \"Chicken and Millipede.\" The main characters are a chicken and a millipede.","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"What is the licensing information for this work?",{"text":79,"@type":75},"This work is copyrighted by SIL Cameroon © 2023 and is licensed under CC BY-NC-SA 4.0, allowing for non-commercial use, adaptation, and distribution under the same license, provided copyright and credits are maintained.",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"Is this an original story, or an adaptation?",{"text":83,"@type":75},"This book is an adaptation of the original \"Chicken and Millipede,\" which was Copyright © 2014 by the African Storybook Initiative and licensed under CC BY 4.0. The original story was written by a student teacher in Uganda.","https://schema.org",{"og:url":50,"og:type":86,"og:title":13,"og:site_name":57,"og:description":14},"article",{"robots":88,"canonical":50},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":23},{"code":4,"msg":5,"data":91},[92,95,99,103,108,113,118,123,127,130,134],{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":12,"show_sort_weight":93,"slug":94},90,"story-novel",{"id":45,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},"Literature",80,"literature",{"id":51,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":100,"show_sort_weight":101,"slug":102},"Exam",70,"exam",{"id":104,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":105,"show_sort_weight":106,"slug":107},5,"Comic",60,"comic",{"id":109,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":110,"show_sort_weight":111,"slug":112},6,"Technology",50,"technology",{"id":114,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":115,"show_sort_weight":116,"slug":117},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":119,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":120,"show_sort_weight":121,"slug":122},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":125,"show_sort_weight":20,"slug":126},9,"Religion & Spirituality","religion-spirituality",{"id":20,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":128,"show_sort_weight":20,"slug":129},"World Cup","world-cup",{"id":131,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":132,"show_sort_weight":131,"slug":133},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":135,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":136,"show_sort_weight":104,"slug":137},19,"General","general"]