[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-seo-672216-105":3,"detail-sidebar-cat-0-en-105":80,"doc-detail-672216-en":130},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"ok",{"site_id":7,"language":8,"slug":9,"title":10,"keywords":11,"description":12,"schema_data":13,"social_meta":73,"head_meta":75,"extra_data":77,"updated_unix":79},105,"en","shell-rotella-industry-and-oem-specifications","SHELL ROTELLA® - Industry and OEM Specifications","","Shell Rotella® industry and OEM specifications provide a compatibility matrix for multiple engine oil grades, listing which standards each product meets. The document compares Shell Rotella T6 Multi Vehicle 5W-30, T6 Full Synthetic 0W-40, T6 Full Synthetic 5W-40, T5 Ultra 10W-30, T5 Synthetic Blend 15W-40 and other Rotella variants, indicating compliance with API, ACEA, Allison, Caterpillar, Cummins, Detroit Fluid Specification, Deutz, Ford, JASO, JCB, Komatsu, Mack, MAN, MTU, Renault, Volvo, and ZF requirements.",{"@graph":14,"@context":72},[15,34,55],{"@type":16,"itemListElement":17},"BreadcrumbList",[18,23,27,31],{"item":19,"name":20,"@type":21,"position":22},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":24,"name":25,"@type":21,"position":26},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":28,"name":29,"@type":21,"position":30},"https://docshare.wps.com/document/technology/","Technology",3,{"item":32,"name":10,"@type":21,"position":33},"https://docshare.wps.com/document/shell-rotella-industry-and-oem-specifications/672216/",4,{"url":32,"name":10,"@type":35,"image":36,"author":41,"headline":10,"publisher":44,"fileFormat":47,"inLanguage":8,"description":12,"dateModified":48,"datePublished":49,"encodingFormat":47,"isAccessibleForFree":50,"interactionStatistic":51},"DigitalDocument",{"url":37,"@type":38,"width":39,"height":40},"https://docshare.wps.com/thumbnails/shell-rotella-industry-and-oem-specifications/672216.png","ImageObject",300,407,{"name":42,"@type":43},"DoDO","Person",{"url":19,"name":45,"@type":46},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-11-03","2026-11-02",true,{"@type":52,"interactionType":53,"userInteractionCount":26},"InteractionCounter",{"@type":54},"ViewAction",{"@type":56,"mainEntity":57},"FAQPage",[58,64,68],{"name":59,"@type":60,"acceptedAnswer":61},"该表主要用于哪些发动机油信息对照？","Question",{"text":62,"@type":63},"用于对比多种 Shell Rotella® 机油型号与其满足的 API、ACEA 以及各类 OEM 规格/认证要求之间的对应关系。","Answer",{"name":65,"@type":60,"acceptedAnswer":66},"表格中的勾选（✔）表示什么含义？",{"text":67,"@type":63},"勾选表示对应的机油型号符合该行所列的标准或 OEM 规格。",{"name":69,"@type":60,"acceptedAnswer":70},"文档覆盖哪些类型的标准？",{"text":71,"@type":63},"覆盖 API、ACEA 以及包括 Allison、Caterpillar、Cummins、Detroit Fluid Specification、Deutz、Ford、JASO、JCB、Komatsu、MACK、MAN、MTU、Renault、Volvo 和 ZF 等在内的 OEM/行业要求。","https://schema.org",{"og:url":32,"og:type":74,"og:title":10,"og:site_name":45,"og:description":12},"article",{"robots":76,"canonical":32},"index,follow",{"doc_id":78,"site_id":7},672216,1793586697,{"code":4,"msg":81,"data":82},"success",[83,87,91,95,100,104,109,114,119,122,126],{"id":22,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":84,"show_sort_weight":85,"slug":86},"Story & Novel",90,"story-novel",{"id":26,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":88,"show_sort_weight":89,"slug":90},"Literature",80,"literature",{"id":33,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":92,"show_sort_weight":93,"slug":94},"Exam",70,"exam",{"id":96,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":97,"show_sort_weight":98,"slug":99},5,"Comic",60,"comic",{"id":101,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":29,"show_sort_weight":102,"slug":103},6,50,"technology",{"id":105,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":106,"show_sort_weight":107,"slug":108},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":110,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":111,"show_sort_weight":112,"slug":113},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":116,"show_sort_weight":117,"slug":118},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":117,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":120,"show_sort_weight":117,"slug":121},"World Cup","world-cup",{"id":123,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":124,"show_sort_weight":123,"slug":125},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":127,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":128,"show_sort_weight":96,"slug":129},19,"General","general",{"code":4,"msg":81,"data":131},{"doc_id":78,"user_id":132,"nickname":42,"user_avatar":133,"doc_module":4,"category_id":101,"category_name":29,"doc_title":10,"doc_description":12,"doc_content":134,"file_id":135,"file_url":136,"file_type":137,"file_size":138,"view_count":26,"is_deleted":4,"is_public":22,"is_downloadable":22,"audit_status":22,"page_count":22,"language":139,"language_code":8,"site_id":7,"html_lang":8,"table_of_contents":140,"faqs":141,"seo_title":142,"seo_description":12,"update_tm":79,"read_time":30},962093270745,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_9964176cb1d06d4a9deccf72a44ae3dc","SHELL ROTELLA®  \nINDUSTRY AND OEM SPECIFICATIONS  \n\n|  | Shell Rotella® T6 Multi Vehicle 5W-30 | Shell Rotella® T6 Full Synthetic 0W-40 | Shell Rotella® T6 Full Synthetic 5W-40 | Shell Rotella® T5 Ultra 10W-30 | Shell Rotella® T5 Synthetic Blend 15W-40 | Shell Rotella® T5 Synthetic Blend 10W-30 | Shell Rotella® T4\u003Cbr>Triple Protection® 10W-30 | Shell Rotella® T4\u003Cbr>Triple Protection® 15W-40 | Shell Rotella® T3 Fleet 15W-40 | Shell T2 HD 15W-40 | Shell Rotella® T4\u003Cbr>NG Plus 15W-40 | Shell Rotella® T3 NG 15W-40 |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| API CK-4 | ✔ | ✔ | ✔ |  | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |  |\n| API FA-4 |  |  |  | ✔ |  |  |  |  |  |  |  |  |\n| API CF-4 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ✔ |\n| API CH-4 | ✔ |  | ✔ |  |  | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |  |  |\n| API CI-4 | ✔ |  | ✔ |  |  | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |  |  |\n| API CI-4 Plus | ✔ |  | ✔ |  |  | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |  |  |\n| API CJ-4 | ✔ | ✔ | ✔ |  | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |  |  |\n| API SN | ✔ | ✔ |  |  |  | ✔ |  | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |  |\n| ACEA E9 |  |  | ✔ |  |  | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |  |  |\n| ACEA E6 | ✔ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |\n| Allison TES 439 |  |  | ✔ |  |  |  |  | ✔ | ✔ |  |  |  |\n| Caterpillar ECF-1A |  | ✔ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |\n| Caterpillar ECF-2/ECF-3 | ✔ | ✔ | ✔ |  | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |  |\n| Cummins CES 20074 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ✔ |\n| Cummins CES 20085 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |\n| Cummins CES 20086 | ✔ |  | ✔ |  | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |  |\n| Cummins CES 20087 |  |  |  | ✔ |  |  |  |  |  |  |  |  |\n| Cummins CES 20092 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ✔ |  |\n| Detroit Fluid Specification (DFS) 93K216 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ✔ |\n| Detroit Fluid Specification (DFS) 93K218 | ✔ |  | ✔ |  | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |  |  |\n| Detroit Fluid Specification (DFS) 93K222 | ✔ |  | ✔ |  | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |  |\n| Detroit Fluid Specification (DFS) 93K223 |  |  |  | ✔ |  |  |  |  |  |  |  |  |\n| Deutz DQC-III 10 LA |  |  |  |  |  | ✔ |  | ✔ | ✔ |  |  |  |\n| Deutz DQC-IV 10 LA | ✔ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |\n| Ford WSS-M2C171-F1 |  |  | ✔ |  | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |  |  |  |\n| JASO DH-2 | ✔ |  | ✔ | ✔ |  | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |  |  |  |\n| JASO MA/MA2 |  |  | ✔ |  |  |  |  | ✔ |  |  |  |  |\n| JCB USA (Part 0087 Rev 23) |  |  | ✔ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |\n| Komatsu America (FN11025 Tier 4i) |  | ✔ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |\n| MACK EO-N |  | ✔ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |\n| Mack EO-O Premium Plus | ✔ |  |  |  | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |  |  |\n| MACK EO-S-4 .5 | ✔ |  | ✔ |  | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |  |\n| MB-Approval 228.31 |  |  | ✔ |  |  | ✔ |  | ✔ | ✔ |  |  |  |\n| MB-Approval 228.51 | ✔ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |\n| MB-Approval 228.61 |  |  |  | ✔ |  |  |  |  |  |  |  |  |\n| MAN M 3575 |  |  | ✔ |  |  | ✔ |  | ✔ | ✔ |  |  |  |\n| MTU Category 2.1 |  |  |  |  |  | ✔ |  | ✔ | ✔ |  |  |  |\n| MTU Category 3.1 | ✔ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |\n| Renault VI RLD 4 | ✔ |  | ✔ |  | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |  |  |\n| Volvo VDS-3 |  | ✔ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |\n| Volvo VDS-4 | ✔ |  | ✔ |  | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |  |  |\n| Volvo VDS-4 .5 | ✔ |  | ✔ |  | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |  |\n| ZF TE-ML 04C |  |  |  |  |  |  |  | ✔ |  |  |  |  |\n\n® Trademark of Shell Brands International AG. Used under license.© Shell Canada Products 2021. All rights reserved. CE17194-02","cbCailPiJFCeKjxj","https://ap.wps.com/l/cbCailPiJFCeKjxj","pdf",137353,"English","# API and ACEA Specifications\n## OEM Standards Matrix","[{\"question\":\"该表主要用于哪些发动机油信息对照？\",\"answer\":\"用于对比多种 Shell Rotella® 机油型号与其满足的 API、ACEA 以及各类 OEM 规格/认证要求之间的对应关系。\"},{\"question\":\"表格中的勾选（✔）表示什么含义？\",\"answer\":\"勾选表示对应的机油型号符合该行所列的标准或 OEM 规格。\"},{\"question\":\"文档覆盖哪些类型的标准？\",\"answer\":\"覆盖 API、ACEA 以及包括 Allison、Caterpillar、Cummins、Detroit Fluid Specification、Deutz、Ford、JASO、JCB、Komatsu、MACK、MAN、MTU、Renault、Volvo 和 ZF 等在内的 OEM/行业要求。\"}]","SHELL ROTELLA® - Industry and OEM Specifications | PDF"]