[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-91774-en":3,"doc-seo-91774-105":28,"detail-sidebar-cat-0-en-105":89},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":4,"is_deleted":4,"is_public":11,"is_downloadable":11,"audit_status":11,"page_count":20,"language":21,"language_code":22,"site_id":23,"html_lang":22,"table_of_contents":24,"faqs":25,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":26,"read_time":27},91774,2336464648746,"Skyler","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_276721f389ce27ea32af1340a28f341c",1,"Story & Novel","Sentimamuni Ogam - Gadsup","This document presents \"Sentimamuni Ogam\" in the Gadsup language, an adaptation of \"Aunty's Eyes\" by Theresa Karukuru, with illustrations by Rakesh Sharma and English narration by Annabel Giles. Silvia Dafuke provided the Gadsup translation. The content is under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License, allowing for non-commercial use, adaptation, and distribution under the same license, provided copyright and credits are maintained. The book is a collaborative effort from SIL-Education for Life, with Gadsup originating from Papua New Guinea. The textual content includes Gadsup phrases, suggesting a narrative or story format, with page numbers indicating sequential content. The provided images depict characters and scenes that align with a storybook illustration style, featuring individuals in various settings, including outdoor environments and market scenes. The visual elements and accompanying text suggest a narrative aimed at a specific cultural or linguistic group, possibly for educational or cultural preservation purposes. The explicit mention of \"Blind and Deaf Workshop-September 2021\" hints at a potential application or context related to accessibility or community outreach. The layout and audio recording by SIL-Education for Life, along with the website www.mytalkingbooks.org, point towards a mission focused on making content accessible through digital and audio formats. The copyright information and license details are crucial for understanding the usage rights and collaborative nature of this work, emphasizing non-commercial use and the sharing of adaptations. While the direct narrative translation is not provided in English, the titling and credited authors/translators establish the story's origin and multilingual aspects. The presence of both visual and textual elements signifies a multimodal approach to storytelling.","Sentimamuni Ogam  \nGadsup  \nSentimamuni Ogam  \nBased on the original story written by Theresa Karukuru Illustrated by Rakesh Sharma English narration by Annabel Giles GadsupTranslation by Silvia Dafuke  \nBlind and Deaf Workshop-September 2021  \neBook layout and audio recording by SIL-Education for Life [www.mytalkingbooks.org](www.mytalkingbooks.org)  \nGadsup  \nPapua New Guinea  \nLocal  \nCopyright © 2024, Erica Sorena  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)  \nYou may not use this work for commercial purposes. You may adapt and add to this work , but you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one. You must keep the copyright and credits for authors , illustrators , etc.  \nGadsup Translation by Silvia Dafuke  \nThis book is an adaptation of the original , Aunty 's Eyes, Copyright © 2022, SIL-PNG Education for Life. Licensed under CC BY-NC-SA 4.0.  \n1  \nSentivi Moalemba'i erieyevam oranda duke 'u.  \nSeni sentimamunamabarani siyemi.  \n2  \nSeni sentimamunama'iofaure be 'umpe.  \nSeni ofaure one 'u.  \nSeni sentimamuni oganiuge umpe.  \n3  \nSenama sentimamunamamaketifa nama stuapa be 'u.  \nSentimamu ayogu saguamuku usiremi. Sentimamuayogu furuti ano ' yogaem.  \n4  \nSenti siyim i 'de 'i iyaran sentimamunama e 'umpe. Bendekara sesi dorinamaiyarare.  \nSentimamu ayogu amenirukemi i 'demi. Sentimamu ayogu dori uwaremi.  \n5  \nMananurami sesimamu indae 'u. \" Sentimamu , nemano en ogam mandaenå?\"  \n\"Anon si 'i mande 'i mini a'naempa sugani eyenonantego. \"  \n6  \nMage noyangka'i bego.  \nMini noyam sofaemba'i mini noyangka'i sigandare bego. Eyaba'i sofanami.  \nSenimamumi ayafa'ego.","cbCaid6MQQyfYAGT","https://ap.wps.com/l/cbCaid6MQQyfYAGT","pdf",1293432,17,"English","en",105,"# Sentimamuni Ogam (Gadsup)\n## Page 1\n## Page 2\n## Page 3\n## Page 4\n## Page 5\n## Page 6","[{\"question\":\"What is the title of the book in Gadsup?\",\"answer\":\"The title of the book in Gadsup is \\\"Sentimamuni Ogam.\\\"\"},{\"question\":\"Who is credited for the Gadsup translation?\",\"answer\":\"Silvia Dafuke is credited for the Gadsup translation of the book.\"},{\"question\":\"What is the licensing under which this work is distributed?\",\"answer\":\"This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.\"}]",1784308031,26,{"code":4,"msg":29,"data":30},"ok",{"site_id":23,"language":22,"slug":31,"title":13,"keywords":32,"description":14,"schema_data":33,"social_meta":84,"head_meta":86,"extra_data":88,"updated_unix":26},"sentimamuni-ogam-gadsup","",{"@graph":34,"@context":83},[35,52,66],{"@type":36,"itemListElement":37},"BreadcrumbList",[38,42,46,49],{"item":39,"name":40,"@type":41,"position":11},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":43,"name":44,"@type":41,"position":45},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":47,"name":12,"@type":41,"position":48},"https://docshare.wps.com/document/story-novel/",3,{"item":50,"name":13,"@type":41,"position":51},"https://docshare.wps.com/document/sentimamuni-ogam-gadsup/91774/",4,{"url":50,"name":13,"@type":53,"author":54,"headline":13,"publisher":56,"fileFormat":59,"inLanguage":22,"description":14,"dateModified":60,"datePublished":60,"encodingFormat":59,"isAccessibleForFree":61,"interactionStatistic":62},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":55},"Person",{"url":39,"name":57,"@type":58},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-17",true,{"@type":63,"interactionType":64,"userInteractionCount":4},"InteractionCounter",{"@type":65},"ViewAction",{"@type":67,"mainEntity":68},"FAQPage",[69,75,79],{"name":70,"@type":71,"acceptedAnswer":72},"What is the title of the book in Gadsup?","Question",{"text":73,"@type":74},"The title of the book in Gadsup is \"Sentimamuni Ogam.\"","Answer",{"name":76,"@type":71,"acceptedAnswer":77},"Who is credited for the Gadsup translation?",{"text":78,"@type":74},"Silvia Dafuke is credited for the Gadsup translation of the book.",{"name":80,"@type":71,"acceptedAnswer":81},"What is the licensing under which this work is distributed?",{"text":82,"@type":74},"This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.","https://schema.org",{"og:url":50,"og:type":85,"og:title":13,"og:site_name":57,"og:description":14},"article",{"robots":87,"canonical":50},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":23},{"code":4,"msg":5,"data":90},[91,94,98,102,107,112,117,122,127,130,134],{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":12,"show_sort_weight":92,"slug":93},90,"story-novel",{"id":45,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},"Literature",80,"literature",{"id":51,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":99,"show_sort_weight":100,"slug":101},"Exam",70,"exam",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":104,"show_sort_weight":105,"slug":106},5,"Comic",60,"comic",{"id":108,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":109,"show_sort_weight":110,"slug":111},6,"Technology",50,"technology",{"id":113,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":114,"show_sort_weight":115,"slug":116},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":118,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":119,"show_sort_weight":120,"slug":121},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":123,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":124,"show_sort_weight":125,"slug":126},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":128,"show_sort_weight":125,"slug":129},"World Cup","world-cup",{"id":131,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":132,"show_sort_weight":131,"slug":133},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":135,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":136,"show_sort_weight":103,"slug":137},19,"General","general"]