[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-en-105":3,"doc-seo-517892-105":59,"doc-detail-517892-en":130},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,18,23,28,33,38,43,48,51,55],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},1,"Document","Story & Novel",90,"story-novel",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":16,"slug":17},2,"Literature",80,"literature",{"id":19,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":20,"show_sort_weight":21,"slug":22},4,"Exam",70,"exam",{"id":24,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":25,"show_sort_weight":26,"slug":27},5,"Comic",60,"comic",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":30,"show_sort_weight":31,"slug":32},6,"Technology",50,"technology",{"id":34,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":35,"show_sort_weight":36,"slug":37},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":39,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":40,"show_sort_weight":41,"slug":42},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":44,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":45,"show_sort_weight":46,"slug":47},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":49,"show_sort_weight":46,"slug":50},"World Cup","world-cup",{"id":52,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":53,"show_sort_weight":52,"slug":54},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":56,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":57,"show_sort_weight":24,"slug":58},19,"General","general",{"code":4,"msg":60,"data":61},"ok",{"site_id":62,"language":63,"slug":64,"title":65,"keywords":66,"description":67,"schema_data":68,"social_meta":123,"head_meta":125,"extra_data":127,"updated_unix":129},105,"en","science-fiction-fanzine-yuri-gagarin-night-12-19-may","SCIENCE-Fiction Fanzine - Yuri Gagarin Night 12-19 May","","SCIENCE-Fiction Fanzine issue content dedicated to Yuri Gagarin Night, dated 12–19 May 2022, featuring event information and editorial roundup. The material highlights Yiddish-related science fiction and fantasy, including reviews and articles about Yiddish SF/F short stories and the book \"Yidish Faktazye\" by Velvl Chernin, along with references to supporting web tidbits and society resources. Additional focus includes remembrance and author/translator notes within the roundup.",{"@graph":69,"@context":122},[70,84,105],{"@type":71,"itemListElement":72},"BreadcrumbList",[73,77,79,82],{"item":74,"name":75,"@type":76,"position":8},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":78,"name":9,"@type":76,"position":14},"https://docshare.wps.com/document/",{"item":80,"name":25,"@type":76,"position":81},"https://docshare.wps.com/document/comic/",3,{"item":83,"name":65,"@type":76,"position":19},"https://docshare.wps.com/document/science-fiction-fanzine-yuri-gagarin-night-12-19-may/517892/",{"url":83,"name":65,"@type":85,"image":86,"author":91,"headline":65,"publisher":94,"fileFormat":97,"inLanguage":63,"description":67,"dateModified":98,"datePublished":99,"encodingFormat":97,"isAccessibleForFree":100,"interactionStatistic":101},"DigitalDocument",{"url":87,"@type":88,"width":89,"height":90},"https://docshare.wps.com/thumbnails/science-fiction-fanzine-yuri-gagarin-night-12-19-may/517892.png","ImageObject",300,407,{"name":92,"@type":93},"pop out","Person",{"url":74,"name":95,"@type":96},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-10-14","2026-10-07",true,{"@type":102,"interactionType":103,"userInteractionCount":14},"InteractionCounter",{"@type":104},"ViewAction",{"@type":106,"mainEntity":107},"FAQPage",[108,114,118],{"name":109,"@type":110,"acceptedAnswer":111},"What is the date range for Yuri Gagarin Night mentioned in the fanzine?","Question",{"text":112,"@type":113},"The fanzine lists “Yuri Gagarin Night 12-19 May.”","Answer",{"name":115,"@type":110,"acceptedAnswer":116},"What book is discussed in the Yiddish-related SF material?",{"text":117,"@type":113},"The text reviews and describes Velvl Chernin’s collection titled \"Yidish Faktazye\" (Yiddish Science Fiction).",{"name":119,"@type":110,"acceptedAnswer":120},"Who is credited with the review/article about \"Faktazye\"?",{"text":121,"@type":113},"The excerpt states that Rosa Strokova’s artwork is found throughout the book and that the article is by Yoel Matveyev.","https://schema.org",{"og:url":83,"og:type":124,"og:title":65,"og:site_name":95,"og:description":67},"article",{"robots":126,"canonical":83},"index,follow",{"doc_id":128,"site_id":62},517892,1791942957,{"code":4,"msg":5,"data":131},{"doc_id":128,"user_id":132,"nickname":92,"user_avatar":133,"doc_module":4,"category_id":24,"category_name":25,"doc_title":65,"doc_description":67,"doc_content":134,"file_id":135,"file_url":136,"file_type":137,"file_size":138,"view_count":14,"is_deleted":4,"is_public":8,"is_downloadable":8,"audit_status":8,"page_count":56,"language":139,"language_code":63,"site_id":62,"html_lang":63,"table_of_contents":140,"faqs":141,"seo_title":142,"seo_description":67,"update_tm":143,"read_time":34},962090760408,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_085a072bc5b1113ac321206ff7593b45","SCIENCE-Fiction Fanzine  \nYuri Gagarin Night 12-19 May  \nnnIny,7'a71]D0nI yTnn,nnUTnn TUun2 n7x7Un 77nn n1DI0-7y 72009\"yn'2 qnnun⁷amn D'Y7 nX nI'nrn SpacelL,2022'n219-712-71D'anI y20n nIen qIn'UD\"7nnn,\"之n.UXn nnunn2,D]'n2 nII7'V9n n2n .Y⁷xn 2n⁷2  \n'TDn ,yTD 'JIK'TIN Dn2,Y⁷xn an2D'TTIn2 in7N'D'yn'xnNIUn7U Dnn2 n77'I'inI D\"NIN7D'2,D2DI '9xn,77nI D'yTn.V20n 7'n2I yTnn,D2ID7220 nI'IINI n7V9n 77U.D'anI y20n77n n9nID2DID NI'9xn,77nI VTn 'JIK'TIM niy9n:D'yn'xn 1'277Tn nI'79 nxan7n 7'2n731]Dn2 y0n 7'n nI'n'IINY'U |IUN7 DTXnn-77nn DInn2 DI'h DA nIUV]I IUV]U nIn'hTnnTUI m7n'anU nIUN⁷n n'7K⁷U'h n'77nn nT Ynxn 7ITD n⁷nan77U 773'nI'y9n.D'TKn 7y TNX DI'TVYnU nIUNn nU'xn2D1D7U D\"刀\"IIn D'7TIn n'Y,D'9I7070 nT2 D\"nU nI'9YD.TIVI 2n'UN⁷2 n'77n inaTN\"2,1n'UN⁷2 n'77n 7y nIRY⁷7,D\"nUn.D2D1D 'IT D'nU nnn 77nnUn2 TnI'DI \"IIN |IK2 nxT 7  \nThe Israeli Society for Science Fiction and Fantasy 2022'xn-nTIAXn nIUTN25 Years Younq:Special Society Celebratorv Eveninq 26th of May2702nTIAX7D'U 257In'2 aian]18:00 nUz 'n 26-1n72].T'2I nIn2,12V2'I'T yTN D'TI7'7UTT7I'U|I'yTn7],72x'rno7'nI7nI n'T'II'70n,nn9on nX D'TIn'n n'y TX'719'On n'Tn2 nnUn nn ynU],NI'TIn'77n nD7n2779T'nV7nI'DIN 17'x n7a1 nIDnnx D'Un 13-2'nI7nn 2\"Tnny n'nn 7T'n'a 7'yn-2'2x7n n'yn 7Dy D'In nxI27 U.'I'T VTN 790 DU  \n18:00 nyUa 2'2N 7n n7nnx'IYn22D\"'yn'xn  \n\"D'DI'On nTIn\"79027IOU ITUInn .19:30-11915,y27 DI'2 D\"7n''2'2x7nn 'xn UTIN |ITUIn :22x7刀.7\"nmx 7nin :nnn .DTI7 IMIN RI7 γznini \"D⁷inn\"7u DUnn xin 790n .17\"011\"nxnDIT771U7\"n2 Dunn7 U'DIT\"nn n727.DIT2 pI 2'2x nn 7IT'2 'T2,'T'727 |9IX2 D\"7n'ITUInn.7120I92VI'x 9T2 UI'X77InO D079J'U in7U175 aN77 ITJm:7120\"9n nX1277920xn IJ'nx'7n IITJInn 7U D'Uaon 7y D'D797 DウUIITJIMn 7u 9x'oUKIIn nXI277quxa71,210'nn 7a-DウU1n'2 jITJInn nTn Dyn27U771XIN,7TL2Nn(7191972252,7N370,7N77,277232272778 y9z)9177N m7227797277%772 a79778π72212077527T7AN75TN781B777a277722777277N77277278?7777I727272xDa 7y a7B2122727279 nz77Society information is available(in Hebrew)at the Society's site:http://www.sf-f.org.il  \n\n|  | 2022  \u003Cbr>hTTYJ  \u003Cbr>1n16.6.2022   |  | J1\"72 0]ว  \u003Cbr>ทว DA Iทว กหาบก า!ฐท ก!\"ก ทาเทก ,บขาเหก TYI บาว7กท  \u003Cbr>,าฯIK2 IK กา๑๐ว ,าวาว \"7K IKYU กาKว - D17ภวาก7 กว\"บท  \u003Cbr>.แทาก เ๑าว าy 7า \"7K เพวกบ 17Kว D1 เทว  \u003Cbr>!mmn 7x von 1n7K I970xn  \u003Cbr>ะ\"บาก ภทาบว \"[\"7IUOก\" [าบxภว เว 16-ว 0าวก าาy\" กาบก  \u003Cbr>.วาบก ภเบบว ,กวท ,7ทาวก เวาท ,142  \u003Cbr>.0]2n77DXI Z120\"979 :D'901]D'0797   |\n| --- | --- | --- | --- |\n\nThis month's roundup:                             \nYiddish-related SF material dedicated to my dear departed father,David Botwinik(o\"h-π\"s):Yoel Matveyev:Review of \"Faktazye”-Velvl Chernin's book of Yiddish SF&F short stories  \n·In lieu of a“More ZF”Book review:a 1990 article by Sheldon Teitelbaum about SF in Israel+some historyOur usual,interesting tidbits from the Web.-Your editor,Leybl Botwinik  \n# More Yiddish-related SF Material\n\nDedicated to my father's memory-David Botwinik,composer,but also far-sighted lover of Yiddish.  \nAnother article by Yoel Matveyev,a Yiddish journalist and intellectual-and a fellow Yiddish SF writer.  \nV'T!'  2  \nNew Yiddish  \nV'TXD7x9  \nSci-Fi by Poet  \nDUX9 DV19  \nand Short  \n7V⁷YVT IIX  \nStory Writer  \n117UII  \nVelvl Chernin  \nI'27PD  \nRosa Strokova's artwork is found throughout the book  \nBy Yoel Matveyev  \nll KI'  \nThe following article was originally published in the  \nIIV'VIIDXN  \nonline NY Yiddish Forverts,December 27,2021  \nThe author transforms Simon the magician  \n,qvn DVT IDe DDXII⁷x97znn 7UT  \n[Simon Magus],an important figure in early  \n,DIDJDO'77 ID!!79 DVJ'X 7a9'DD'II X  \nChristianity,into a Yiddish-speaking Genie/Djinn.  \n.'VTT I7'7]TV7-T!\"XI'K  \nThe Yiddish poet and writer Velvl Chernin has  \nD7770D 777277772?7w 778 Dy×97327?\"77  \nrecently published a collection of fantastic short  \nT2”DDND8527728T E⁷27737707780703y7  \nstories entitled \"Yidish Faktazye\"(Yiddish  \nDx7_.D7TKDP5 yU277“”,7927D”27y27”3797  \nScience Fiction).This book is published in  \n278P’775x7785 jP717,7777707780'778 T⁷N 712  \nSweden,by Nikolai Olniansky,accompani","cbCaim7c5wAW973l","https://ap.wps.com/l/cbCaim7c5wAW973l","pdf",15559100,"English","# This month's roundup\n## More Yiddish-related SF Material\n## Yidish Faktazye - book review excerpt","[{\"question\":\"What is the date range for Yuri Gagarin Night mentioned in the fanzine?\",\"answer\":\"The fanzine lists “Yuri Gagarin Night 12-19 May.”\"},{\"question\":\"What book is discussed in the Yiddish-related SF material?\",\"answer\":\"The text reviews and describes Velvl Chernin’s collection titled \\\"Yidish Faktazye\\\" (Yiddish Science Fiction).\"},{\"question\":\"Who is credited with the review/article about \\\"Faktazye\\\"?\",\"answer\":\"The excerpt states that Rosa Strokova’s artwork is found throughout the book and that the article is by Yoel Matveyev.\"}]","SCIENCE-Fiction Fanzine - Yuri Gagarin Night 12-19 May | PDF",1791347896]