[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-seo-538091-105":3,"detail-sidebar-cat-0-en-105":81,"doc-detail-538091-en":130},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"ok",{"site_id":7,"language":8,"slug":9,"title":10,"keywords":11,"description":12,"schema_data":13,"social_meta":74,"head_meta":76,"extra_data":78,"updated_unix":80},105,"pl","sat-test-directions-translated-into-polish-for-students-sat-test-directions-translated-into-polish-for-students","SAT Test Directions Translated into Polish for Students - Polecenia egzaminacyjne dotyczące SAT","","Dokument zawiera tłumaczenie poleceń egzaminacyjnych SAT odczytywanych przez opiekuna oraz instrukcji znajdujących się w zeszycie testowym. Opisuje zasady sali, sposób organizacji testu dla różnych trybów (z lub bez Essay) oraz reguły dla uczniów korzystających z wersji przetłumaczonej. Zawiera wskazówki dotyczące przebiegu egzaminu, postępowania w przypadku pytań, listę przykładów naruszeń zasad oraz procedury przekazania i zwrotu dokumentu po zakończeniu testu.",{"@graph":14,"@context":73},[15,34,56],{"@type":16,"itemListElement":17},"BreadcrumbList",[18,23,27,31],{"item":19,"name":20,"@type":21,"position":22},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":24,"name":25,"@type":21,"position":26},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":28,"name":29,"@type":21,"position":30},"https://docshare.wps.com/document/exam/","Exam",3,{"item":32,"name":10,"@type":21,"position":33},"https://docshare.wps.com/document/sat-test-directions-translated-into-polish-for-students-sat-test-directions-translated-into-polish-for-students/538091/",4,{"url":32,"name":10,"@type":35,"image":36,"author":41,"headline":10,"publisher":44,"fileFormat":47,"inLanguage":8,"description":12,"dateModified":48,"datePublished":49,"encodingFormat":47,"isAccessibleForFree":50,"interactionStatistic":51},"DigitalDocument",{"url":37,"@type":38,"width":39,"height":40},"https://docshare.wps.com/thumbnails/sat-test-directions-translated-into-polish-for-students-sat-test-directions-translated-into-polish-for-students/538091.png","ImageObject",300,407,{"name":42,"@type":43},"ahduag","Person",{"url":19,"name":45,"@type":46},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-11-12","2026-10-10",true,{"@type":52,"interactionType":53,"userInteractionCount":55},"InteractionCounter",{"@type":54},"ViewAction",7,{"@type":57,"mainEntity":58},"FAQPage",[59,65,69],{"name":60,"@type":61,"acceptedAnswer":62},"Kiedy i jak uczniowie mogą korzystać z przetłumaczonego dokumentu podczas egzaminu SAT?","Question",{"text":63,"@type":64},"Dokument rozdaje się uczniom, gdy są już na miejscach. Uczniowie mogą trzymać go otwartego na ławce przez cały okres testowania, ale nie wolno używać go jako brudnopisu.","Answer",{"name":66,"@type":61,"acceptedAnswer":67},"Co powinien zrobić uczeń, jeśli ma pytania w trakcie odczytywanych poleceń?",{"text":68,"@type":64},"W przypadku pytań uczeń powinien podnieść rękę. Opiekun czyta instrukcje na głos, a uczniowie mają uważnie ich słuchać i śledzić tekst.",{"name":70,"@type":61,"acceptedAnswer":71},"Jakie zachowania są traktowane jako nieuczciwa przewaga podczas egzaminu?",{"text":72,"@type":64},"Dokument podaje przykłady, m.in. otrzymywanie lub udzielanie pomocy, przeglądanie zeszytu przed rozpoczęciem czasu, podglądanie innej części niż aktualnie wykonywana, zaznaczanie lub zmiana odpowiedzi po czasie, próby wyniesienia materiałów, używanie niedozwolonych pomocy (np. telefonu) oraz posiadanie klucza odpowiedzi.","https://schema.org",{"og:url":32,"og:type":75,"og:title":10,"og:site_name":45,"og:description":12},"article",{"robots":77,"canonical":32},"index,follow",{"doc_id":79,"site_id":7},538091,1791729629,{"code":4,"msg":82,"data":83},"success",[84,88,92,95,100,105,109,114,119,122,126],{"id":22,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":85,"show_sort_weight":86,"slug":87},"Story & Novel",90,"story-novel",{"id":26,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":89,"show_sort_weight":90,"slug":91},"Literature",80,"literature",{"id":33,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":29,"show_sort_weight":93,"slug":94},70,"exam",{"id":96,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":97,"show_sort_weight":98,"slug":99},5,"Comic",60,"comic",{"id":101,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":102,"show_sort_weight":103,"slug":104},6,"Technology",50,"technology",{"id":55,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":106,"show_sort_weight":107,"slug":108},"Healthcare",40,"healthcare",{"id":110,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":111,"show_sort_weight":112,"slug":113},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":116,"show_sort_weight":117,"slug":118},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":117,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":120,"show_sort_weight":117,"slug":121},"World Cup","world-cup",{"id":123,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":124,"show_sort_weight":123,"slug":125},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":127,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":128,"show_sort_weight":96,"slug":129},19,"General","general",{"code":4,"msg":82,"data":131},{"doc_id":79,"user_id":132,"nickname":42,"user_avatar":133,"doc_module":4,"category_id":33,"category_name":29,"doc_title":10,"doc_description":12,"doc_content":134,"file_id":135,"file_url":136,"file_type":137,"file_size":138,"view_count":55,"is_deleted":4,"is_public":22,"is_downloadable":22,"audit_status":22,"page_count":139,"language":140,"language_code":8,"site_id":7,"html_lang":141,"table_of_contents":142,"faqs":143,"seo_title":144,"seo_description":12,"update_tm":145,"read_time":146,"preview_page_count":4},3985747870414,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_9964176cb1d06d4a9deccf72a44ae3dc","Spring 2023  \nSAT Test Directions  \nTranslated into Polish for Students  \nNotes to the Proctor  \nYour school maybe offering both the SAT without Essay and SAT with Essay. College Board allows schools to combine students with both test options in a single standard room. This translated script includes test directions for EL students testing in an uncombined room and a combined room.  \nPrinting this document for your students  \n▪ If testing in a standard room that is UNCOMBINED, or in an ACCOMMODATED room, print the Notes to the Proctor, Notes to the Student, Standard SAT Script, and Standard Script for Uncombined Rooms. Omit Standard Script for Combined Rooms.  \n▪ If testing in a standard room that is COMBINED, print the Notes to the Proctor, Notes to the Student, Standard SAT Script, and Standard Script for Combined Rooms. Omit Standard Script for Uncombined Rooms.  \nUsing this document on test day:  \nDistribute this document once students are seated.  \nStudents may use this document to read translations of the directions that are read aloud or printed in their test book. Students may keep this document open and on their desk during the entire testing period. Students may not be given additional time, unless approved by College Board as a separate accommodation.  \nCollect this document from each student at the end of testing and securely destroy it.  \nSAT Test Directions Translated into Polish for Students Polecenia egzaminacyjne dotyczące SAT 1  \nUwagi skierowane do uczniów  \nPoniżej znajduje się tłumaczenie poleceń, które zostaną odczytane na głos przez opiekuna, a także pisemnych poleceń zawartych w zeszycie testowym. Postępujzgodnie z wytycznymi, w miarę jak opiekun będzie czytać na głos polecenia po angielsku. Jeśli będziesz mieć pytania dotyczące tego, co czyta opiekun, podnieś rękę .  \n▪ Przetłumaczone polecenia mogą nie być dosłownym odpowiednikiem tekstu czytanego przez opiekuna, jednakże stosowne informacje zostały zachowane.  \n▪ Opiekun może pominąć niektóre instrukcje, jeśli nie będą miały zastosowania wdanej sytuacji.  \n▪ Możesz trzymać ten dokument na ławce przez cały czas trwania egzaminu, ale pojego zakończeniu musisz go zwrócić opiekunowi.  \n▪ NIE MOŻESZ używać tego dokumentu jako brudnopisu na notatki.  \n▪ Co jakiś czas opiekun głośno powiadomi, ile czasu pozostało w danej części, jak również ogłosiprzerwy w określonych momentach. Jeśli przystępujesz do egzaminuz zatwierdzonymi odstępstwami, ogłaszane informacje mogą różnić się od czasów iprzerw podanych w tym przetłumaczonym dokumencie. Uważnie słuchaj ogłoszeń podawanych przez opiekuna.  \n▪ Jeśli przystępujesz do egzaminu z zatwierdzonymi odstępstwami, opiekun możeprzekazać Ci dodatkowe instrukcje po angielsku.  \n▪ W niniejszym dokumencie zostały użyte ikony, które mają zwrócić uwagę na określone informacje:  \nWażne informacje  \nPolecenia podane w zeszycie testowym  \nTekst znajdujący się na zacieniowanym tle jest wypowiadany na głos przez opiekuna.  \nSAT Test Directions Translated into Polish for Students Polecenia egzaminacyjne dotyczące SAT 2  \nSpis treści  \nNotes to the Proctor 1  \nUwagi skierowane do uczniów 2  \nStandardowa procedura przebiegu egzaminu SAT 4 Rozpocznij egzamin tutaj 4  \nRozdawanie arkuszy odpowiedzi 6 Rozdawanie zeszytów testowych 7 Polecenia z przedniej okładki 10 Polecenia z tylnej okładki 11  \nStandardowa procedura przebiegu egzaminu w salach rozdzielnych 12 Część 1: Test czytania 12  \nOświadczenie 13  \nCzęść 2: Test pisania i znajomości języka 14  \nCzęść 3: Test z matematyki – bez kalkulatora 15  \nCzęść 4: Test z matematyki – z kalkulatorem 19 Esej 23  \nPolecenia z zeszytu do eseju 25 Po zakończeniu egzaminu 25 Wypełnianie arkuszy odpowiedzi 26 Zbieranie arkuszy odpowiedzi 28  \nStandardowa procedura przebiegu egzaminu w sali łączonej 29 Część 1: Test czytania 29  \nOświadczenie 30  \nCzęść 2: Test pisania i znajomości języka 31  \nCzęść 3: Test z matematyki – bez kalkulatora 32  \nCzęść 4: Test z matematyki – z kalkulatorem 36  \nEsej 42","cbCairCBJsBor2b2","https://ap.wps.com/l/cbCairCBJsBor2b2","pdf",878648,44,"Polish","en","# Uwagi skierowane do uczniów\n## Procedura rozpoczęcia egzaminu\n## Zasady i warunki egzaminu\n## Przykłady nieuczciwej przewagi\n# Spis treści\n## Notes to the Proctor\n## Standardowa procedura przebiegu egzaminu SAT\n### W salach rozdzielnych\n### W sali łączonej\n## Polecenia z zeszytu do eseju\n## Po zakończeniu egzaminu","[{\"question\":\"Kiedy i jak uczniowie mogą korzystać z przetłumaczonego dokumentu podczas egzaminu SAT?\",\"answer\":\"Dokument rozdaje się uczniom, gdy są już na miejscach. Uczniowie mogą trzymać go otwartego na ławce przez cały okres testowania, ale nie wolno używać go jako brudnopisu.\"},{\"question\":\"Co powinien zrobić uczeń, jeśli ma pytania w trakcie odczytywanych poleceń?\",\"answer\":\"W przypadku pytań uczeń powinien podnieść rękę. Opiekun czyta instrukcje na głos, a uczniowie mają uważnie ich słuchać i śledzić tekst.\"},{\"question\":\"Jakie zachowania są traktowane jako nieuczciwa przewaga podczas egzaminu?\",\"answer\":\"Dokument podaje przykłady, m.in. otrzymywanie lub udzielanie pomocy, przeglądanie zeszytu przed rozpoczęciem czasu, podglądanie innej części niż aktualnie wykonywana, zaznaczanie lub zmiana odpowiedzi po czasie, próby wyniesienia materiałów, używanie niedozwolonych pomocy (np. telefonu) oraz posiadanie klucza odpowiedzi.\"}]","SAT Test Directions Translated into Polish for Students - Polecenia egzaminacyjne dotyczące SAT | PDF",1791606148,111]