[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-seo-537984-105":3,"doc-detail-537984-en":80,"detail-sidebar-cat-0-en-105":98},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"ok",{"site_id":7,"language":8,"slug":9,"title":10,"keywords":11,"description":12,"schema_data":13,"social_meta":73,"head_meta":75,"extra_data":77,"updated_unix":79},105,"ht","sat-test-directions-translated-into-haitian-creole-for-students","Enstriksyon yo pou Tès SAT an - Translated into Haitian Creole for Students","","Dokiman sa a bay enstriksyon siveyan yo ak elèv yo pou tès SAT la, avèk tradiksyon pou elèv k ap teste an kreyòl ayisyen. Li eksplike kijan pou distribye dokiman an lè elèv yo chita, kijan elèv yo ka li tradiksyon direktiv yo pandan tout peryòd tès la, epi kijan pou siveyan an swiv lè, poz, ak kondisyon tès yo. Li presize tou règleman sou itilizasyon dokiman an, règ pou sal ki pa konbine vs sal ki konbine, ak pwosedi pou ranmase ak detwi dokiman yo apre tès la. Anplis, li gen tèks direksyon estanda yo pou divès seksyon tès yo.",{"@graph":14,"@context":72},[15,34,55],{"@type":16,"itemListElement":17},"BreadcrumbList",[18,23,27,31],{"item":19,"name":20,"@type":21,"position":22},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":24,"name":25,"@type":21,"position":26},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":28,"name":29,"@type":21,"position":30},"https://docshare.wps.com/document/exam/","Exam",3,{"item":32,"name":10,"@type":21,"position":33},"https://docshare.wps.com/document/sat-test-directions-translated-into-haitian-creole-for-students/537984/",4,{"url":32,"name":10,"@type":35,"image":36,"author":41,"headline":10,"publisher":44,"fileFormat":47,"inLanguage":8,"description":12,"dateModified":48,"datePublished":49,"encodingFormat":47,"isAccessibleForFree":50,"interactionStatistic":51},"DigitalDocument",{"url":37,"@type":38,"width":39,"height":40},"https://docshare.wps.com/thumbnails/sat-test-directions-translated-into-haitian-creole-for-students/537984.png","ImageObject",300,407,{"name":42,"@type":43},"LangkahRina","Person",{"url":19,"name":45,"@type":46},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-10-29","2026-10-10",true,{"@type":52,"interactionType":53,"userInteractionCount":30},"InteractionCounter",{"@type":54},"ViewAction",{"@type":56,"mainEntity":57},"FAQPage",[58,64,68],{"name":59,"@type":60,"acceptedAnswer":61},"Ki sa dokiman an itilize pou ede elèv yo pandan jou tès SAT la?","Question",{"text":62,"@type":63},"Dokiman an bay elèv yo tradiksyon enstriksyon siveyan yo k ap li awotvwa oswa k ap parèt ekri nan liv tès yo. Elèv yo ka kenbe dokiman an sou biwo yo pandan tout tès la pou yo li direksyon yo.","Answer",{"name":65,"@type":60,"acceptedAnswer":66},"Ki diferans nan enprime dokiman yo pou sal ki pa konbine vs sal konbine?",{"text":67,"@type":63},"Pou sal ki pa konbine (oswa sal akomodasyon), enprime Notes to the Proctor, Notes to the Student, Standard SAT Script, ak Standard Script for Uncombined Rooms, epi omèt Standard Script for Combined Rooms. Pou sal konbine, enprime Standard Script for Combined Rooms epi omèt Standard Script for Uncombined Rooms.",{"name":69,"@type":60,"acceptedAnswer":70},"Kisa elèv yo pa dwe fè ak dokiman enstriksyon SAT la?",{"text":71,"@type":63},"Elèv yo PA dwe itilize dokiman an pou papye bouyon. Yo dwe suiv direksyon siveyan an konsènan kijan pou sèvi ak dokiman an, lè pou koute anons, epi kijan pou pa vyole pwosedi tès yo.","https://schema.org",{"og:url":32,"og:type":74,"og:title":10,"og:site_name":45,"og:description":12},"article",{"robots":76,"canonical":32},"index,follow",{"doc_id":78,"site_id":7},537984,1792168629,{"code":4,"msg":81,"data":82},"success",{"doc_id":78,"user_id":83,"nickname":42,"user_avatar":84,"doc_module":4,"category_id":33,"category_name":29,"doc_title":10,"doc_description":12,"doc_content":85,"file_id":86,"file_url":87,"file_type":88,"file_size":89,"view_count":30,"is_deleted":4,"is_public":22,"is_downloadable":22,"audit_status":22,"page_count":90,"language":91,"language_code":8,"site_id":7,"html_lang":92,"table_of_contents":93,"faqs":94,"seo_title":95,"seo_description":12,"update_tm":96,"read_time":97,"preview_page_count":4},962090893776,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_155a257f0dc6eb9ab79c44ca47cae57d","Spring 2023  \nSAT Test Directions  \nTranslated into Haitian Creole for Students  \nNotes to the Proctor  \nYour school maybe offering both the SAT without Essay and SAT with Essay. College Board allows schools to combine students with both test options in a single standard room. This translated script includes test directions for EL students testing in an uncombined room and a combined room.  \nPrinting this document for your students  \n▪ If testing in a standard room that is UNCOMBINED, or in an ACCOMMODATED room, print the Notes to the Proctor, Notes to the Student, Standard SAT Script, and Standard Script for Uncombined Rooms. Omit Standard Script for Combined Rooms.  \n▪ If testing in a standard room that is COMBINED, print the Notes to the Proctor, Notes to the Student, Standard SAT Script, and Standard Script for Combined Rooms. Omit Standard Script for Uncombined Rooms.  \nUsing this document on test day:  \nDistribute this document once students are seated.  \nStudents may use this document to read translations of the directions that are read aloud or printed in their test book. Students may keep this document open and on their desk during the entire testing period. Students may not be given additional time, unless approved by College Board as a separate accommodation.  \nCollect this document from each student at the end of testing and securely destroy it.  \nSAT Test Directions Translated into Haitian Creole for Students Enstriksyon yo pou Tès SAT an 1  \nNòt pou Etidyan an  \nSa ki suiv lan se yon tradiskyon enstriksyon siveyan ou an pral li fò yo, ansanm akenstriksyon ekri yo ki nan liv tès ou an. Suiv an menm tan pandan siveyan ou an ap lientriskyon an anglè yo fò . Si ou gen kesyon sou sa siveyan ou an ap li an, tanpri leve men ou.  \n▪ Enstriksyon ki tradui sa yo gendwa pa koresponn mo pou mo ak sa siveyan ou an li an, toutfwa, enfòmasyon ki apwopriye an rete menm bagay lan.  \n▪ Siveyan ou an gendwa sote kèk enstriksyon ki pa aplike ak sitiyasyon tès lan.  \n▪ Ou gendwa kenbe dokiman sa a sou biwo ou an pou tout tan tès lan men ou dwetounen l bay siveyan an apre tès lan.  \n▪ Ou PA gendwa itilize dokiman sa a pou papye bouyon.  \n▪ Nan plizyè fwa, siveyan ou an pral anonse tan ki rete an nan seksyon an, ansanmak poz yo lè li apwopriye. Si ou ap pase tès ak yon aranjman ki apwouve, anons sayo gendwa diferan ak kwonometraj ak poz ki sou lis nan dokiman sa a ki tradui an. Tanpri koute ak atansyon anons siveyan ou an li yo.  \n▪ Si ou aptesteak yonaranjman kiapwouve, siveyan ou an gendwa ba ou enstriksyonanplis an anglè .  \n▪ Yo sèvi ak ikòn nan tout dokiman sa a pou atire atansyon ou sou enfòmasyonespesifik:  \nEnfòmasyon enpòtan  \nEnstriksyon ou jwenn nan liv tès ou an  \nTout tèks ki sonb yo endike enstriksyon siveyan ou an di  \nSAT Test Directions Translated into Haitian Creole for Students Enstriksyon yo pou Tès SAT an 2  \nKontni  \nNotes to the Proctor 1  \nNòt pou Etidyan an 2  \nTèks SAT Estanda 4  \nKòmanse Tès lan La 4 Distribisyon Fèy Repons yo 5 Distribisyon Liv Tès lan 7 Enstriksyon pou Paj Kouvèti an 9 Enstriksyon pou Kouvèti Do an 10  \nTèks Estanda pou Sal ki Pa Konbine yo 11  \nSeksyon 1: Tès Lekti an 11 Deklarasyon Sètifikasyon 12 Seksyon 2: Tès Redaksyon ak Lang 13  \nSeksyon 3: Tès Matematik – Okenn Kalkilatris 14  \nSeksyon 4: Tès Matematik – Kalkilatris 18 Disètasyon An 22  \nEnstriksyon pou Liv Disètasyon an 24 Lè Tès lan Fini 24  \nRanpli Fèy Repons yo 25 Ranmasaj Fèy Repons yo 26  \nTèks Estanda pou Sal Konbine yo 28 Seksyon 1: Tès Lekti an 28 Deklarasyon Sètifikasyon 29 Seksyon 2: Tès Redaksyon ak Lang 30  \nSeksyon 3: Tès Matematik – Okenn Kalkilatris 31  \nSeksyon 4: Tès Matematik – Kalkilatris 35 Disètasyon An 41  \nEnstriksyon pou Liv Disètasyon an 42 Anvan Pou Relache Elèv yo 42  \nSAT Test Directions Translated into Haitian Creole for Students Enstriksyon yo pou Tès SAT an 3  \n1 Tèks SAT Estanda  \n1.1 Kòmanse Tès lan La  \nSiveyan ou an pral di:  \nBonjou. Jan ou konnen, ou isi an pou ou pran SAT an. Felisitasyon dèske","cbCaigd0tpEQG0Jp","https://ap.wps.com/l/cbCaigd0tpEQG0Jp","pdf",871088,43,"Haitian Creole","en","# Notes to the Proctor\n# Nòt pou Etidyan an\n# Tèks SAT Estanda\n## Kòmanse Tès lan La\n## Distribisyon Fèy Repons yo\n## Distribisyon Liv Tès lan\n## Enstriksyon pou Paj Kouvèti an\n## Enstriksyon pou Kouvèti Do an\n## Tèks Estanda pou Sal ki Pa Konbine yo\n## Seksyon 1: Tès Lekti an\n## Seksyon 2: Tès Redaksyon ak Lang\n## Seksyon 3: Tès Matematik – Okenn Kalkilatris\n## Seksyon 4: Tès Matematik – Kalkilatris\n## Disètasyon An\n## Enstriksyon pou Liv Disètasyon an\n## Lè Tès lan Fini\n## Ranpli Fèy Repons yo\n## Ranmasaj Fèy Repons yo\n## Tèks Estanda pou Sal Konbine yo\n## Seksyon 1: Tès Lekti an\n## Seksyon 2: Tès Redaksyon ak Lang\n## Seksyon 3: Tès Matematik – Okenn Kalkilatris\n## Seksyon 4: Tès Matematik – Kalkilatris\n## Disètasyon An\n## Enstriksyon pou Liv Disètasyon an\n## Anvan Pou Relache Elèv yo","[{\"question\":\"Ki sa dokiman an itilize pou ede elèv yo pandan jou tès SAT la?\",\"answer\":\"Dokiman an bay elèv yo tradiksyon enstriksyon siveyan yo k ap li awotvwa oswa k ap parèt ekri nan liv tès yo. Elèv yo ka kenbe dokiman an sou biwo yo pandan tout tès la pou yo li direksyon yo.\"},{\"question\":\"Ki diferans nan enprime dokiman yo pou sal ki pa konbine vs sal konbine?\",\"answer\":\"Pou sal ki pa konbine (oswa sal akomodasyon), enprime Notes to the Proctor, Notes to the Student, Standard SAT Script, ak Standard Script for Uncombined Rooms, epi omèt Standard Script for Combined Rooms. Pou sal konbine, enprime Standard Script for Combined Rooms epi omèt Standard Script for Uncombined Rooms.\"},{\"question\":\"Kisa elèv yo pa dwe fè ak dokiman enstriksyon SAT la?\",\"answer\":\"Elèv yo PA dwe itilize dokiman an pou papye bouyon. Yo dwe suiv direksyon siveyan an konsènan kijan pou sèvi ak dokiman an, lè pou koute anons, epi kijan pou pa vyole pwosedi tès yo.\"}]","Enstriksyon yo pou Tès SAT an - Translated into Haitian Creole for Students | PDF",1791605943,108,{"code":4,"msg":81,"data":99},[100,104,108,111,116,121,126,131,136,139,143],{"id":22,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":101,"show_sort_weight":102,"slug":103},"Story & Novel",90,"story-novel",{"id":26,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":105,"show_sort_weight":106,"slug":107},"Literature",80,"literature",{"id":33,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":29,"show_sort_weight":109,"slug":110},70,"exam",{"id":112,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":113,"show_sort_weight":114,"slug":115},5,"Comic",60,"comic",{"id":117,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":118,"show_sort_weight":119,"slug":120},6,"Technology",50,"technology",{"id":122,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":123,"show_sort_weight":124,"slug":125},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":127,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":128,"show_sort_weight":129,"slug":130},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":132,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":133,"show_sort_weight":134,"slug":135},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":134,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":137,"show_sort_weight":134,"slug":138},"World Cup","world-cup",{"id":140,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":141,"show_sort_weight":140,"slug":142},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":144,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":145,"show_sort_weight":112,"slug":146},19,"General","general"]