[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-en-105":3,"doc-seo-538348-105":59,"doc-detail-538348-en":134},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,18,23,28,33,38,43,48,51,55],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},1,"Document","Story & Novel",90,"story-novel",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":16,"slug":17},2,"Literature",80,"literature",{"id":19,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":20,"show_sort_weight":21,"slug":22},4,"Exam",70,"exam",{"id":24,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":25,"show_sort_weight":26,"slug":27},5,"Comic",60,"comic",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":30,"show_sort_weight":31,"slug":32},6,"Technology",50,"technology",{"id":34,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":35,"show_sort_weight":36,"slug":37},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":39,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":40,"show_sort_weight":41,"slug":42},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":44,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":45,"show_sort_weight":46,"slug":47},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":49,"show_sort_weight":46,"slug":50},"World Cup","world-cup",{"id":52,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":53,"show_sort_weight":52,"slug":54},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":56,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":57,"show_sort_weight":24,"slug":58},19,"General","general",{"code":4,"msg":60,"data":61},"ok",{"site_id":62,"language":63,"slug":64,"title":65,"keywords":66,"description":67,"schema_data":68,"social_meta":127,"head_meta":129,"extra_data":131,"updated_unix":133},105,"zh","sat-school-day-paper-test-directions-chinese","SAT School Day Paper Test Directions - Chinese","","SAT School Day 数字化SAT纸质形式考试的监考与考生指引中文翻译，包含考场管理、分发与回收文件、安全与隐私要求，以及禁止使用 Bluebook 的关键说明。文档指导考生在考前准备可接受计算器与考试用品、遵循模块单独计时、不得擅自离场或回看其他模块。另提供特殊需求考生的辅助技术、宣读人员与抄写员规则，并给出封底总体指示、标涂答案、使用试卷与考试安全承诺书内容，帮助考生按流程完成纸笔作答与信息确认。",{"@graph":69,"@context":126},[70,84,105],{"@type":71,"itemListElement":72},"BreadcrumbList",[73,77,79,82],{"item":74,"name":75,"@type":76,"position":8},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":78,"name":9,"@type":76,"position":14},"https://docshare.wps.com/document/",{"item":80,"name":20,"@type":76,"position":81},"https://docshare.wps.com/document/exam/",3,{"item":83,"name":65,"@type":76,"position":19},"https://docshare.wps.com/document/sat-school-day-paper-test-directions-chinese/538348/",{"url":83,"name":65,"@type":85,"image":86,"author":91,"headline":65,"publisher":94,"fileFormat":97,"inLanguage":63,"description":67,"dateModified":98,"datePublished":99,"encodingFormat":97,"isAccessibleForFree":100,"interactionStatistic":101},"DigitalDocument",{"url":87,"@type":88,"width":89,"height":90},"https://docshare.wps.com/thumbnails/sat-school-day-paper-test-directions-chinese/538348.png","ImageObject",300,407,{"name":92,"@type":93},"moss~","Person",{"url":74,"name":95,"@type":96},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-11-10","2026-10-10",true,{"@type":102,"interactionType":103,"userInteractionCount":39},"InteractionCounter",{"@type":104},"ViewAction",{"@type":106,"mainEntity":107},"FAQPage",[108,114,118,122],{"name":109,"@type":110,"acceptedAnswer":111},"这份中文翻译与监考人员宣读的英文指示有什么关系？","Question",{"text":112,"@type":113},"中文翻译用于帮助考生理解监考人员宣读的英文指示，信息相同但不一定逐字对应。监考人员可能也会跳过不适用于你考试情形的指示。","Answer",{"name":115,"@type":110,"acceptedAnswer":116},"考试当天为什么禁止考生在 Bluebook 中登录？",{"text":117,"@type":113},"文档明确要求考生无论出于何种原因都不能在考试当天登录 Bluebook。所有计时必须由监考人员按纸质考试脚本实施；使用 Bluebook 将导致监考失误并可能需要重考。",{"name":119,"@type":110,"acceptedAnswer":120},"每个模块的作答规则与时间安排有哪些要求？",{"text":121,"@type":113},"“阅读和写作”与“数学”各包含两个单独计时模块，考试方式要求一次只能作答一个模块。即使提前完成当前模块，也不得查看后续试题或回看其他模块，除非在监考人员指示下。",{"name":123,"@type":110,"acceptedAnswer":124},"特殊需求考生的辅助技术、宣读人员与抄写员各自能做什么？",{"text":125,"@type":113},"使用辅助技术时需确保设备可正常工作，并可使用设备内置功能。若有宣读人员，宣读只能包含指示文本内容且不能扩展解释。若有抄写员，抄写员只能记录考生口述答案与更正，不得提示；考生需要核对答案时抄写员会向考生读出记录内容。","https://schema.org",{"og:url":83,"og:type":128,"og:title":65,"og:site_name":95,"og:description":67},"article",{"robots":130,"canonical":83},"index,follow",{"doc_id":132,"site_id":62},538348,1791731853,{"code":4,"msg":5,"data":135},{"doc_id":132,"user_id":136,"nickname":92,"user_avatar":137,"doc_module":4,"category_id":19,"category_name":20,"doc_title":65,"doc_description":67,"doc_content":138,"file_id":139,"file_url":140,"file_type":141,"file_size":142,"view_count":39,"is_deleted":4,"is_public":8,"is_downloadable":8,"audit_status":8,"page_count":143,"language":144,"language_code":63,"site_id":62,"html_lang":145,"table_of_contents":146,"faqs":147,"seo_title":148,"seo_description":67,"update_tm":149,"read_time":150,"preview_page_count":4},962090895452,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_a8503ba1806abce46bf441b54a3ca4cd","Fall 2026  \nSAT SCHOOL DAY  \nPaper Test Directions  \nTranslated into Chinese for Students  \nNotes to the Proctor  \nUsing this document on test day:  \nDistribute this document once students are seated.  \nStudents may use this document to read translations of the directions that are read aloud or printed in their test book. Students may keep this document open and on their desk during the entire testing period. Students may not be given additional time, unless approved by College Board as a separate accommodation.  \nCollect this document from each student at the end of testing and securely destroy it.  \nIMPORTANT: Students must not sign into Bluebook on test day for any reason, including section timing. All timing MUST be administered by the proctor using the Paper Testing Script. Use of Bluebook will cause a misadministration and require a retest.  \n考生须知  \n以下是监考人员将宣读的指示以及试卷内可找到的书面指示的译文。遵照监考人员宣读的英文指示行动。如对监考人员宣读的指示有任何疑问，请举手示意。  \n▪ 这些翻译后的指示与监考人员宣读的指示可能并非逐字对应，但相关信息都是相同的。  \n▪ 监考人员可能会跳过某些不适用于你的考试情形的指示。  \n▪ 在整个考试期间，你可以将本文档放在桌上，但在考试结束后必须将其交还给监考人员。  \n▪ 不得将本文档用作草稿纸。  \n▪ 监考人员会在不同的时间宣布考试各个部分的剩余时间，并在适当时宣布休息。如果你在考试时有特殊需求并已获得批准，则监考人员宣读的考试时间和休息时间可能会与本翻译文档中列出的数据有所不同。请仔细聆听监考人员宣读的指示。  \n▪ 如果你在考试时有特殊需求并已获得批准，则监考人员可能会用英文给出额外指示。  \n▪ 以下图标将贯穿于整个文档，用于提醒你注意特定信息：  重要信息  \n可在试卷内找到的指示  \n所有阴影文字均为监考人员口头传达的指示。  \nSAT School Day Paper Test Directions | Chinese 2  \n内容  \n1 Notes to the Proctor  \n2 考生须知  \n4 欢迎  \n5 对于有特殊需求的考生的考试指示  \n6 考试准备  \n8 封底指示  \n9 模块1：阅读和写作  \n9 阅读和写作模块1指示  \n9 适用于需要额外休息或延长时间的考生  \n11 模块2：阅读和写作  \n11 阅读和写作模块2指示  \n12 中间休息  \n13 模块1：数学  \n13 数学模块1指示  \n14 适用于需要额外休息或延长时间的考生  \n16 模块2：数学  \n16 数学模块2指示  \n18 散考  \nSAT School Day Paper Test Directions | Chinese 3  \n2 欢迎  \n欢迎。今天参加的是SAT考试，这是你迈向大学和职业目标的重要一步。  \n在开始考试前，我将宣读一些说明，并分发一些手册，其中包含需要你查看和填写的信息。我还会向你们分发与特殊需求相关的材料。如果你携带了计算器，我需要确保它是可接受的计算器。  \n请仔细聆听以下说明。  \n如果你携带了手机、智能手表、智能眼镜或其他禁止使用的设备，请将其关闭，现在将其放在你的桌子底下。  \n在桌子上，你应准备好签到凭条、铅笔和经批准可作为考试便利措施使用的任何辅助工具。如果您携带了这些计算器， 请将可接受的计算器和备用计算器放在你的桌子底下。确保从计算器中清除所有已保存的公式。我会告诉你何时可以使用计算器。  \n如果你带了零食、饮料、计算器盖或任何清洁用品（如洗手液）， 请将这些物品放在桌下的地板上。请清理桌子上的任何其他物品，将其放入背包内并将背包放在考场前侧或一侧。  \n你还应该有1张草稿纸，我会在考试结束后收回，请勿撕毁。请在草稿纸的右上角写下你的全名。如果没有，请在我来到你的座位时告诉我。现在我会巡查考场，确认你的桌面物品符合要求， 已准备好进行考试。  \nSAT School Day Paper Test Directions | Chinese 4  \n3 对于有特殊需求的考生的考试指示  \n 监考人员可能会向你或协助工作人员宣读以下考试指示。否则，他们会跳至Prepare for Testing （考试准备）。  \n\n| 对于使用辅助技术的考生， 监考人员会说： |\n| --- |\n| \u003Cbr>如果你要使用获得批准的辅助技术， 现在应确保其可正常工作。如果你在备考期间自定义了设置， 现在可能需要重复此步骤。请记住， 你可以使用设备的内置功能。 |\n| 如果考生参加考试时有宣读人员陪同， 监考人员会说： |\n| \u003Cbr>宣读人员必须按考生要求的频率大声宣读试题。他们只能宣读指示文本中的内容。即使你要求他们详细说明，他们也不可以这样做。 |\n| 如果考生参加考试时有抄写员陪同，监考人员会说： |\n| \u003Cbr>抄写员只能记录你 口述的答案和更正内容。他们不得提示你，使你给出与原来不同的答案。 如果你想要检查答案，抄写员将向你读出你的答案。 |\n\n对于使用盲文形式的考生， 监考人员会说：  \n盲文考试分为几套试卷进行。一次向你分发1套试卷。在整场考试中，每道试题之间 以一条直线分隔。每道试题以点字单元1开始，转页从点字单元5开始。每个答案选择以点字单元3开始，转页从点字单元5 开始。  \n布莱叶盲文为Unified English Braille (UEB)。除非您获得批准进行盲文纸质测试 UEB with Technical Math （采用技术数学的UEB），否则数学部分包含在Nemeth Code中。盲文数学参考手册包含与所有数学测试部分结合使用的盲文数学公式和指示。考试包含考试中会用到的图表和图形的凸线图。  \nSAT School Day Paper Test Directions | Chinese 5  \n4 考试准备  \n“阅读和写作”部分以及“数学”部分包含2个模块且单独计时。我会在此处张贴每个计时模块的开始和结束时间[监考人员将指示这些信息张贴在何处]，并且会在每个模块还剩5分钟时提醒一次。  \n我会不时四处走动，确保每个考生作答正确的模块。对于本次考试，一次只能作答1个模块。这种考试方式可能与你已熟悉的惯常做法有所不同，因此 即便已完成当前模块的作答，也不能查看后续试题或回看试卷。  \n考试结束后，请静坐在原位上。在听到本人的散考指示之前， 不得擅自离开考场。如有任何疑问，可以现在提出。如果需要帮助或额外的草稿纸，请随时举手示意，我将过来为你提供帮助。请记得在这张额外的草稿纸上写下你的全名。有人有任何疑问吗？  \n现在，我将向你们分发试卷。现在不要打开试卷。  \n 请参阅本节后面的试卷背面封面翻译。  \n翻到试卷的背面，用印刷体写上你的姓氏、 名字和中间名首字母（如有中间名）。学校名称、 College Board学校代码和我们的考场号都写在黑板上。完成此步骤后，请放下铅笔并抬起头。  \n现在，我将向每位考生分发Paper Test Taker Administration Instructions的副本。  \n大家即将参加的考试是数字化SAT的纸质形式考试。当考生在Bluebook（数字化考试应用程序）中完成考试设置后， 可以看到并填写重要信息。我刚刚分发给你的手册包含相同信息。  \n请翻至手册第3页并阅读Student Starts Here （考生从这里开始）。 请按说明操作，包括填写封面上的一些信息。你可以在登录票据上找到报考编号。如果你在查找任何所需信息时需要帮助，请举手。完成后， 请放下铅笔并抬起头。  \n你现在将阅读并完成Paper Test Taker Administration Instructions的其余部分。请务必仔细阅读整个文档。首先，请阅读关于这些说明的部分，以及需要大家填写的相关信息。然后，阅读Use of the Bluebook App（使用Bluebook应用程序）部分。本部分介绍如何将你的答案从试卷转录到Bluebook应用程序中。阅读完毕并勾选了本部分末尾的方框，以表明你同意这些政策后， 请放下铅笔并抬起头。  \n接下来，你有15分钟时间阅读并同意本考试的考试规则。如有任何考生试图违反规则，我会勒令其离开考场，其成绩也会被取消。此外，违规考生可能以后都将被禁止参加College Board 的考试。  \n阅读完毕考试规则并勾选本部分末","cbCaikrtWTJKgij3","https://ap.wps.com/l/cbCaikrtWTJKgij3","pdf",604569,18,"Chinese","en","# Notes to the Proctor\n# 考生须知\n## 欢迎\n## 对于有特殊需求的考生的考试指示\n## 考试准备\n### 封底指示\n## 模块1：阅读和写作\n## 模块2：阅读和写作\n## 模块1：数学\n## 模块2：数学\n## 散考","[{\"question\":\"这份中文翻译与监考人员宣读的英文指示有什么关系？\",\"answer\":\"中文翻译用于帮助考生理解监考人员宣读的英文指示，信息相同但不一定逐字对应。监考人员可能也会跳过不适用于你考试情形的指示。\"},{\"question\":\"考试当天为什么禁止考生在 Bluebook 中登录？\",\"answer\":\"文档明确要求考生无论出于何种原因都不能在考试当天登录 Bluebook。所有计时必须由监考人员按纸质考试脚本实施；使用 Bluebook 将导致监考失误并可能需要重考。\"},{\"question\":\"每个模块的作答规则与时间安排有哪些要求？\",\"answer\":\"“阅读和写作”与“数学”各包含两个单独计时模块，考试方式要求一次只能作答一个模块。即使提前完成当前模块，也不得查看后续试题或回看其他模块，除非在监考人员指示下。\"},{\"question\":\"特殊需求考生的辅助技术、宣读人员与抄写员各自能做什么？\",\"answer\":\"使用辅助技术时需确保设备可正常工作，并可使用设备内置功能。若有宣读人员，宣读只能包含指示文本内容且不能扩展解释。若有抄写员，抄写员只能记录考生口述答案与更正，不得提示；考生需要核对答案时抄写员会向考生读出记录内容。\"}]","SAT School Day Paper Test Directions - Chinese | PDF",1791606655,45]