[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-en-105":3,"doc-seo-440903-105":59,"doc-detail-440903-en":130},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,18,23,28,33,38,43,48,51,55],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},1,"Document","Story & Novel",90,"story-novel",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":16,"slug":17},2,"Literature",80,"literature",{"id":19,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":20,"show_sort_weight":21,"slug":22},4,"Exam",70,"exam",{"id":24,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":25,"show_sort_weight":26,"slug":27},5,"Comic",60,"comic",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":30,"show_sort_weight":31,"slug":32},6,"Technology",50,"technology",{"id":34,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":35,"show_sort_weight":36,"slug":37},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":39,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":40,"show_sort_weight":41,"slug":42},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":44,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":45,"show_sort_weight":46,"slug":47},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":49,"show_sort_weight":46,"slug":50},"World Cup","world-cup",{"id":52,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":53,"show_sort_weight":52,"slug":54},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":56,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":57,"show_sort_weight":24,"slug":58},19,"General","general",{"code":4,"msg":60,"data":61},"ok",{"site_id":62,"language":63,"slug":64,"title":65,"keywords":66,"description":67,"schema_data":68,"social_meta":123,"head_meta":125,"extra_data":127,"updated_unix":129},105,"en","roman-transliteration-of-the-holy-quran-part-30","Roman Transliteration of the Holy Quran - Part 30","","Roman transliteration of the Holy Quran presented with Arabic text alongside an English translation edited in Modern Standard English by Abdullah Yusuf Ali. This edition is Part 30, with publication and copyright notes, publishing credits, and table-of-contents listing Suras included in this segment. The introductory material explains the learning purpose, describes the two-column page layout for Arabic verses, transliteration, and translation, and offers practical guidance for recitation and memorization. It also includes introductory guidance on the transliteration system and vowel rules.",{"@graph":69,"@context":122},[70,84,105],{"@type":71,"itemListElement":72},"BreadcrumbList",[73,77,79,82],{"item":74,"name":75,"@type":76,"position":8},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":78,"name":9,"@type":76,"position":14},"https://docshare.wps.com/document/",{"item":80,"name":45,"@type":76,"position":81},"https://docshare.wps.com/document/religion-spirituality/",3,{"item":83,"name":65,"@type":76,"position":19},"https://docshare.wps.com/document/roman-transliteration-of-the-holy-quran-part-30/440903/",{"url":83,"name":65,"@type":85,"image":86,"author":91,"headline":65,"publisher":94,"fileFormat":97,"inLanguage":63,"description":67,"dateModified":98,"datePublished":99,"encodingFormat":97,"isAccessibleForFree":100,"interactionStatistic":101},"DigitalDocument",{"url":87,"@type":88,"width":89,"height":90},"https://docshare.wps.com/thumbnails/roman-transliteration-of-the-holy-quran-part-30/440903.png","ImageObject",300,407,{"name":92,"@type":93},"Mia  ","Person",{"url":74,"name":95,"@type":96},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-10-12","2026-09-29",true,{"@type":102,"interactionType":103,"userInteractionCount":29},"InteractionCounter",{"@type":104},"ViewAction",{"@type":106,"mainEntity":107},"FAQPage",[108,114,118],{"name":109,"@type":110,"acceptedAnswer":111},"What is the layout and learning method used in this booklet?","Question",{"text":112,"@type":113},"Each page has two columns in the upper portion: the right column contains the Arabic verses of the Sura, and the left column provides their English transliteration. The lower portion contains the translation of the verses above, designed to help readers recite even if they cannot read Arabic script.","Answer",{"name":115,"@type":110,"acceptedAnswer":116},"Who edited the English translation in this edition?",{"text":117,"@type":113},"The English translation is edited in Modern Standard English by Abdullah Yusuf Ali.",{"name":119,"@type":110,"acceptedAnswer":120},"What does the introduction say about using the booklet for recitation and prayer?",{"text":121,"@type":113},"The introduction explains that the booklet can be carried conveniently and can be pulled out to be recited for salah (prayer). It also advises studying the following transliteration instructions and suggests having someone read the verses or listening to Quranic recordings before beginning.","https://schema.org",{"og:url":83,"og:type":124,"og:title":65,"og:site_name":95,"og:description":67},"article",{"robots":126,"canonical":83},"index,follow",{"doc_id":128,"site_id":62},440903,1791089884,{"code":4,"msg":5,"data":131},{"doc_id":128,"user_id":132,"nickname":92,"user_avatar":133,"doc_module":4,"category_id":44,"category_name":45,"doc_title":65,"doc_description":67,"doc_content":134,"file_id":135,"file_url":136,"file_type":137,"file_size":138,"view_count":29,"is_deleted":4,"is_public":8,"is_downloadable":8,"audit_status":8,"page_count":139,"language":140,"language_code":63,"site_id":62,"html_lang":63,"table_of_contents":141,"faqs":142,"seo_title":143,"seo_description":67,"update_tm":144,"read_time":145},687207024478,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_a8503ba1806abce46bf441b54a3ca4cd","# In the Name of God the MostMerciful the Most CompassionateRoman Transliteration of\n\n◎F THEH◎LYWith Arabic Text、English TranslationBy‘Abdullah Yusuf’AliEdited in Modern Standard English  \nIn the Name of God the MostMerciful the Most CompassionateRoman Transliteration of  \n## With Arabic Text\n\nEnglish TranslationBy‘Abdullah Yusuf'AliEdited in Modern Standard English  \nDar Al Taqwa Ltd.2000  \nPart 30 of the Holy Quran  \nISBN 1-87-0582-276  \nFirst published by Al-Saadawi Publications who grantedspecial permission to Dar Al Taqwa Ltd.All rightsreserved to Al-Saadawi Publications.No Part of thispublication may be reproduced,stored in a retrievalsystem or transmitted,in any form or by any means,electronic,mechanical,photocopying,recording orotherwise without the prior permission of the publishers.  \nCover Design by Ahmed Negm  \nRepublished by:Dar Al Taqwa Ltd.7A,Melcombe StreetBaker StreetLondonNW16AE  \nWebsite:wwwdaraltaqwa.comemail:info @daraltaqwa.com  \nPrinted by:De-Luxe Printers.London NW107NR.Tel.:02089651771email:de-luxe@talk21.com  \nSura 1  \nSura 78  \nSura 79  \nSura 80  \nSura 81  \nSura 82  \nSura 83  \nSura 84  \nSura 85  \nSura 86  \nSura 87  \nSura 88  \nSura 89  \nSura 90  \nSura 91  \nSura 92  \nSura 93  \nSura 94  \nSura 95  \nSura 96  \nSura 97  \nSura 98  \nSura 99  \nSura 100  \nSura 101  \nSura 102  \nSura 103  \nSura 104  \nSura 105  \nSura 106  \nSura 107  \nSura 108  \nSura 109  \nSura 110  \nSura 111  \nSura 112  \nSura 113  \nSura 114  \nTable of Contents  \nPage  \nFatiha, or the Opening Chapter………………1  \nAn-Naba'-The News …………………………………………………………28  \nAn-Nazi'at- The Pluckers………………………………………………915  \n'Abasa-HeFrowned ……………………………………………………………1621  \nAt-Takwir-The Compacting ………………………………………2225  \nAl-Infitar - The Splitting ………………………………………………2628  \nAl-Mutaffifin-The Stinters …………………………………………2934  \nAl-Inshiqaq-The Bursting …………………………………………3538  \nAI-Buruj- The Houses of the Zodiac …………………………3942  \nAt-Tariq-The Night-Comer ………………………………………4345  \nAl-Ala-The Most High ……………………………………………………4648  \nAl-(Ghashiyya -The Overwhelmer ……………………………4952  \nAI-Fajr-The Dawn ………………………………………………………5357  \nAl-Balad-The City …………………………………………………………5861  \nAsh-Shams -The Sun ………………………………………………………6264  \nAl-Layl-The Night……………  \n…………………………………………6568  \nAd-Duha-The Morning Brightness…………………………6970  \nAl hishirab The Expanding  \n……………………………………………7172  \nAt Tin The Fig ……………………  \n………………………………………7374  \nAlAlaq The Blood-clot. ………………………………………………7577  \nAl Qadr Power………………………  \n…………………………………………78  \nAl Bayyina The Clear Sign  \n………………………………………………7981  \nAz Zuzala The Earthquake ……………………………………8283  \nAlAdryat The Chargers ………  \n…………………………………………8485  \nAlQari a The Crashing Blow……………………………………8687  \nAt Takathur -Competition………………………………………………8889  \nAlAsr The Late Alternoon ………………………………………………90  \nAl Humaza The Backbiter……………………………………………9192  \nAl-Fil-The Elephant ………………………………………………………93  \nQuraysh…………………………………  \n………………………………………………94  \nAI-Ma'un-Helping Others……………………………………………95  \nAl-Eawthar-The Great Abundance ………………………………96  \nAI-Kafirun -The Rejectors ……………………………………………97  \nAn-Nasr-Victory ……………………………………………………………98  \nAI-Masad-Palm Fibre ………………………………………………………99  \nAI-Tkhlas - Sincerity………………………………………………………100  \nAI-Falaq-Daybreak …………………………………………………101  \nAn-Nas-Mankind ……………………………………………………………102  \nIn the Name of God the MostMerciful the Most Compassionate  \n## In the Name of Aliah\n\nINTRODUCTION  \nThank to Allah Subhanahu Wa'Tala who guided us tofollow His path and peace be upon our Prophet Mu-hamnad who taught us to live and practise Islam.  \nDear brothers and sisters this small book is the 30thpart of the Holy Quran.It is a humble effort on mypart to help and enable English-speaking Muslims learnand read the words of Allah.Each of the remaining 29chapters of the Quran will inshallah be published in a sep-arate booklet of this series.  \nIt will be noted that each page in this booklet has twocolumns in the upper portion.The column on the rightcontains the Arabic verses of the Sura and that on theleft has their t","cbCair5cLfB0ko5z","https://ap.wps.com/l/cbCair5cLfB0ko5z","pdf",2849411,118,"English","# Table of Contents\n## Fatiha, or the Opening Chapter\n## An-Naba'-The News\n## An-Nazi'at- The Pluckers\n## 'Abasa-He Frowned\n## At-Takwir-The Compacting\n## Al-Infitar - The Splitting\n## Al-Mutaffifin-The Stinters\n## Al-Inshiqaq-The Bursting\n## Al-Buruj- The Houses of the Zodiac\n## At-Tariq-The Night-Comer\n## Al-Ala-The Most High\n## Al-(Ghashiyya -The Overwhelmer\n## Al-Fajr-The Dawn\n## Al-Balad-The City\n## Ash-Shams -The Sun\n## Al-Layl-The Night\n## Ad-Duha-The Morning Brightness\n## At Tin The Fig\n## AlAlaq The Blood-clot.\n## Al Qadr Power\n## Al Bayyina The Clear Sign\n## Az Zuzala The Earthquake\n## AlAdryat The Chargers\n## AlQari a The Crashing Blow\n## At Takathur -Competition\n## AlAsr The Late Alternoon\n## Al Humaza The Backbiter\n## Al-Fil-The Elephant\n## Quraysh\n## AI-Ma'un-Helping Others\n## Al-Eawthar-The Great Abundance\n## AI-Kafirun -The Rejectors\n## An-Nasr-Victory\n## AI-Masad-Palm Fibre\n## AI-Tkhlas - Sincerity\n## AI-Falaq-Daybreak\n## An-Nas-Mankind","[{\"question\":\"What is the layout and learning method used in this booklet?\",\"answer\":\"Each page has two columns in the upper portion: the right column contains the Arabic verses of the Sura, and the left column provides their English transliteration. The lower portion contains the translation of the verses above, designed to help readers recite even if they cannot read Arabic script.\"},{\"question\":\"Who edited the English translation in this edition?\",\"answer\":\"The English translation is edited in Modern Standard English by Abdullah Yusuf Ali.\"},{\"question\":\"What does the introduction say about using the booklet for recitation and prayer?\",\"answer\":\"The introduction explains that the booklet can be carried conveniently and can be pulled out to be recited for salah (prayer). It also advises studying the following transliteration instructions and suggests having someone read the verses or listening to Quranic recordings before beginning.\"}]","Roman Transliteration of the Holy Quran - Part 30 | PDF",1790693877,297]