[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-133951-en":3,"doc-seo-133951-105":31,"detail-sidebar-cat-0-en-105":92},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":28,"seo_description":14,"update_tm":29,"read_time":30},133951,13056703019662,"Evangeline","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/be000253a8e92610077?_k=1778726343310543188",8,"Research & Report","Regulation of Copyright Translation of Literature on Digital Platforms: A Comparative Study","Digital literature emerges as an object of digital copyright, but unlimited access to online platforms increases the risk of misuse against rights holders. National laws address this through legal protection frameworks, including the United States’ DMCA and Indonesia’s Copyright Act 2014 (UHC). This juridical-normative study uses case, statutory, and comparative approaches via literature review. Results show DMCA provides greater legal certainty than UHC, while both remain insufficient for ideal protection and legal benefits.","| RESEARCH ARTICLE  \nRegulation of Copyright Translation of Literature on Digital Platforms: A Comparative Study  \nAnisa 'Izzati 1, Budi Agus Riswandi2 ✉ and Karimatul Ummah3  \n123Islamic University of Indonesia, Indonesia  \nCorresponding Author: Budi Agus Riswandi, E-mail: [budiagusr@uii.ac.id](budiagusr@uii.ac.id)  \n| ABSTRACT  \nThe emergence of digital literature as an object of digital copyright is one of the phenomena of the development of information technology. However, unlimited access to digital containers can make it easier for someone to misuse a work of digital literature against rights. Each country, through its national laws, then tries to provide legal protection for the parties, including the United States through the Digital Copyright Millennium Act (DMCA) and Indonesia through the Copyright Act 2014 (UHC) . This research will discuss the regulation of digital literature translation contained in the DMCA and UHC. This research is juridical-normative with the case, statutory, and comparative approaches, whose data collection is done through a literature study. The results of the study concluded that, First, the DMCA has comprehensively regulated the provisions of digital copyright so that it has provided legal certainty. In contrast, the UUHC has not been regulated completely, so it does not provide legal certainty. Second, the DMCA and UUHC are still unable to accommodate the ideal legal protection of digital literature, and Third, the provisions of the DMCA and UUHC also still do not provide legal benefits from the regulation of digital copyright.  \n| KEYWORDS  \nDMCA, Digital Literature, Notice and takedown, Safe harbor, UUHC  \n| ARTICLE INFORMATION  \nACCEPTED: 30 December 2022 PUBLISHED: 06 January 2023 DOI: 10. 32996/ijlps.2023 .5.1.4  \n1. Introduction  \nThe rapid development of information technology impacts almost every aspect of people's lives. This has caused a cultural shift where activities that are usually done offline can now also be done online through the internet network. The internet is one part that cannot be separated from the development of information technology. Along with its development, the utilization of the internet by the public is increasing. Various kinds of information, including news, music, videos, science, and even copyrighted works, can be found easily on the internet.1 Internet media can be said to be a digital information provider that has unlimited access and information.  \nThe development of information technology is closely related to Intellectual Property Rights (IPR), especially copyright. The container for the fixation of ideas and creativity that originally only used paper or traditional media can now be done in digital form. This move towards digital platforms makes it easier for creators to publish and reproduce their creations on the internet. However, unlimited access to digital platforms can make it easier for someone to misuse copyrighted work spread on the internet. The practices of storing, distributing, and utilizing digital works on the internet are sometimes done with no regard to the protection of copyright and the owners of digital works themselves.2  \n1 Moch Zairul Alam, \"Comparison of the Protection of Technological Control Means of Creation according to Copyright Provisions in Indonesia and the United States\", Legal Spirit, Volume 2, No. 1, 2018, p. 99. 99.  \n2 Budi Agus Riswandi, Doctrine of Copyright Protection in the Digital Era, FH UII Press, Yogyakarta, 2016, p. 154  \nOne of the works that are vulnerable to rights infringement in the digital dimension is digital literature. Referring to Article 40, paragraph (1) letter of the UHC, digital literature is one of the works protected by the UHC. Digital literature, also known as electronic literature, is a term for written works that require the use of digital computing. Digital literature emerged as a form of postmodern literature that grew out of technology, subjectivity, and poetics from the mid-twen","cbCaijGsvmME0vdF","https://ap.wps.com/l/cbCaijGsvmME0vdF","pdf",267494,3,1,11,"English","en",105,"# Introduction\n## Background and IPR linkage\n## Digital literature and translation risks\n# Problem Formulation\n## Regulation comparison questions\n## Legal implications questions\n# Research Methods\n## Juridical-normative approach\n## Data collection through literature study","[{\"question\":\"What legal frameworks does the study compare for digital literature translation?\",\"answer\":\"The study compares the United States’ Digital Copyright Millennium Act (DMCA) and Indonesia’s Copyright Act 2014 (UHC) regarding regulation of digital literature translation.\"},{\"question\":\"What approach and data collection method does the research use?\",\"answer\":\"The research applies a juridical-normative method with case, statutory, and comparative approaches, using literature study for data collection.\"},{\"question\":\"What are the key findings about legal certainty and protection between DMCA and UHC?\",\"answer\":\"The study concludes that the DMCA is more comprehensively regulated and provides stronger legal certainty, while the UHC is not regulated completely and both laws still cannot fully accommodate ideal protection and legal benefits for digital literature.\"}]","Regulation of Copyright Translation of Literature on Digital Platforms: A Comparative Study | PDF",1787230422,28,{"code":4,"msg":32,"data":33},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":34,"title":13,"keywords":35,"description":14,"schema_data":36,"social_meta":87,"head_meta":89,"extra_data":91,"updated_unix":29},"regulation-of-copyright-translation-of-literature-on-digital-platforms-a-comparative-study","",{"@graph":37,"@context":86},[38,54,69],{"@type":39,"itemListElement":40},"BreadcrumbList",[41,45,49,51],{"item":42,"name":43,"@type":44,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":46,"name":47,"@type":44,"position":48},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":50,"name":12,"@type":44,"position":20},"https://docshare.wps.com/document/research-report/",{"item":52,"name":13,"@type":44,"position":53},"https://docshare.wps.com/document/regulation-of-copyright-translation-of-literature-on-digital-platforms-a-comparative-study/133951/",4,{"url":52,"name":13,"@type":55,"author":56,"headline":13,"publisher":58,"fileFormat":61,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":62,"datePublished":63,"encodingFormat":61,"isAccessibleForFree":64,"interactionStatistic":65},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":57},"Person",{"url":42,"name":59,"@type":60},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-08-26","2026-08-20",true,{"@type":66,"interactionType":67,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":68},"ViewAction",{"@type":70,"mainEntity":71},"FAQPage",[72,78,82],{"name":73,"@type":74,"acceptedAnswer":75},"What legal frameworks does the study compare for digital literature translation?","Question",{"text":76,"@type":77},"The study compares the United States’ Digital Copyright Millennium Act (DMCA) and Indonesia’s Copyright Act 2014 (UHC) regarding regulation of digital literature translation.","Answer",{"name":79,"@type":74,"acceptedAnswer":80},"What approach and data collection method does the research use?",{"text":81,"@type":77},"The research applies a juridical-normative method with case, statutory, and comparative approaches, using literature study for data collection.",{"name":83,"@type":74,"acceptedAnswer":84},"What are the key findings about legal certainty and protection between DMCA and UHC?",{"text":85,"@type":77},"The study concludes that the DMCA is more comprehensively regulated and provides stronger legal certainty, while the UHC is not regulated completely and both laws still cannot fully accommodate ideal protection and legal benefits for digital literature.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":88,"og:title":13,"og:site_name":59,"og:description":14},"article",{"robots":90,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":93},[94,98,102,106,111,116,121,124,129,132,136],{"id":21,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},"Story & Novel",90,"story-novel",{"id":48,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":99,"show_sort_weight":100,"slug":101},"Literature",80,"literature",{"id":53,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":103,"show_sort_weight":104,"slug":105},"Exam",70,"exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":108,"show_sort_weight":109,"slug":110},5,"Comic",60,"comic",{"id":112,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":113,"show_sort_weight":114,"slug":115},6,"Technology",50,"technology",{"id":117,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":118,"show_sort_weight":119,"slug":120},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":12,"show_sort_weight":122,"slug":123},30,"research-report",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":126,"show_sort_weight":127,"slug":128},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":127,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":130,"show_sort_weight":127,"slug":131},"World Cup","world-cup",{"id":133,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":134,"show_sort_weight":133,"slug":135},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":137,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":138,"show_sort_weight":107,"slug":139},19,"General","general"]