[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-en-105":3,"doc-seo-427076-105":59,"doc-detail-427076-en":130},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,18,23,28,33,38,43,48,51,55],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},1,"Document","Story & Novel",90,"story-novel",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":16,"slug":17},2,"Literature",80,"literature",{"id":19,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":20,"show_sort_weight":21,"slug":22},4,"Exam",70,"exam",{"id":24,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":25,"show_sort_weight":26,"slug":27},5,"Comic",60,"comic",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":30,"show_sort_weight":31,"slug":32},6,"Technology",50,"technology",{"id":34,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":35,"show_sort_weight":36,"slug":37},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":39,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":40,"show_sort_weight":41,"slug":42},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":44,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":45,"show_sort_weight":46,"slug":47},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":49,"show_sort_weight":46,"slug":50},"World Cup","world-cup",{"id":52,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":53,"show_sort_weight":52,"slug":54},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":56,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":57,"show_sort_weight":24,"slug":58},19,"General","general",{"code":4,"msg":60,"data":61},"ok",{"site_id":62,"language":63,"slug":64,"title":65,"keywords":66,"description":67,"schema_data":68,"social_meta":123,"head_meta":125,"extra_data":127,"updated_unix":129},105,"en","read-harry-potter-in-spanish-reading-guide","READ HARRY POTTER IN SPANISH - Reading Guide","","A reading guide for the Spanish translation of the novel Harry Potter y la Piedra Filosofal. It provides essential vocabulary, multiple quiz options (Spanish-to-English and optional English-to-Spanish), a Spanish/English glossary for difficult terms, and page-by-page and chapter-based vocabulary support. The guide also includes activities such as Las Casas de Hogwarts and The Sorting Hat, grammar notes on the subjunctive, and after-reading components like review games and final project questions and examples. It also includes guidance on classroom use and discussion approaches.",{"@graph":69,"@context":122},[70,84,105],{"@type":71,"itemListElement":72},"BreadcrumbList",[73,77,79,82],{"item":74,"name":75,"@type":76,"position":8},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":78,"name":9,"@type":76,"position":14},"https://docshare.wps.com/document/",{"item":80,"name":15,"@type":76,"position":81},"https://docshare.wps.com/document/literature/",3,{"item":83,"name":65,"@type":76,"position":19},"https://docshare.wps.com/document/read-harry-potter-in-spanish-reading-guide/427076/",{"url":83,"name":65,"@type":85,"image":86,"author":91,"headline":65,"publisher":94,"fileFormat":97,"inLanguage":63,"description":67,"dateModified":98,"datePublished":99,"encodingFormat":97,"isAccessibleForFree":100,"interactionStatistic":101},"DigitalDocument",{"url":87,"@type":88,"width":89,"height":90},"https://docshare.wps.com/thumbnails/read-harry-potter-in-spanish-reading-guide/427076.png","ImageObject",300,407,{"name":92,"@type":93},"Stanley","Person",{"url":74,"name":95,"@type":96},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-10-21","2026-09-29",true,{"@type":102,"interactionType":103,"userInteractionCount":52},"InteractionCounter",{"@type":104},"ViewAction",{"@type":106,"mainEntity":107},"FAQPage",[108,114,118],{"name":109,"@type":110,"acceptedAnswer":111},"What does the guide include before students start reading?","Question",{"text":112,"@type":113},"It offers Essential Vocabulary, plus several vocabulary quiz options including Spanish-to-English and optional English-to-Spanish quizzes.","Answer",{"name":115,"@type":110,"acceptedAnswer":116},"How does the guide support readers while reading the novel?",{"text":117,"@type":113},"It provides a Spanish/English glossary for important or specialized words, page-by-page vocabulary help by chapter, and chapter quizzes to reinforce comprehension.",{"name":119,"@type":110,"acceptedAnswer":120},"What activities and after-reading materials are included?",{"text":121,"@type":113},"Activities include Las Casas de Hogwarts, The Sorting Hat, and notes on using the subjunctive. After reading, it provides additional subjunctive-related material, a Jeopardy review game, and final project questions with an example.","https://schema.org",{"og:url":83,"og:type":124,"og:title":65,"og:site_name":95,"og:description":67},"article",{"robots":126,"canonical":83},"index,follow",{"doc_id":128,"site_id":62},427076,1790724574,{"code":4,"msg":5,"data":131},{"doc_id":128,"user_id":132,"nickname":92,"user_avatar":133,"doc_module":4,"category_id":14,"category_name":15,"doc_title":65,"doc_description":67,"doc_content":134,"file_id":135,"file_url":136,"file_type":137,"file_size":138,"view_count":52,"is_deleted":4,"is_public":8,"is_downloadable":8,"audit_status":8,"page_count":139,"language":140,"language_code":63,"site_id":62,"html_lang":63,"table_of_contents":141,"faqs":142,"seo_title":143,"seo_description":67,"update_tm":144,"read_time":145},2336477405376,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_29158cc5080c5b710cf443261637dec0","READ  \nHARRY POTTER  \nIN SPANISH  \nBy Bryce Hedstrom  \nA reading guide for the Spanish translation of the novel Harry Potter y la Piedra Filosofal  \nThis book is not connected in any way to Emecé Editores and it has not been approved by J.K. Rowling.  \nContents  \nIntroduction ........................................................ 3  \nBEFORE READING  \nEssential Vocabulary ................................................. 6  \nEssential Vocabulary Quiz \\#1 (Spanish to English Quiz) ................ 8  \nEssential Vocabulary Quiz \\#2 (Optional English to Spanish Quiz) ......... 10  \nEssential Vocabulary Quiz \\#3 (Optional English to Spanish Quiz) ......... 10  \nDURING READING  \nSpanish/English Glossary (Important, difficult and/or specialized words in the novel) ... 11  \nPage-by-Page Vocabulary Help (Helps students as they read) Chapter 1 ................................................... 19  \nChapter 2 ................................................... 20  \nChapter 3 ................................................... 21  \nChapter 4 ................................................... 22  \nChapter 5 ................................................... 23  \nChapter 6 ................................................... 25  \nChapter 7 ................................................... 27  \nChapter 8 ................................................... 29  \n(The page-by-page vocabulary help ends here because by this time students  \nwill have a good handle on most of the specialized vocabulary in the novel)  \nChapter Quizzes  \nChapter 1 ................................................... 31  \nChapter 2 ................................................... 32  \nChapter 3 ................................................... 33  \nChapter 4 ................................................... 34  \nChapter 5 ................................................... 35  \nChapter 6 ................................................... 36  \nChapter 7 ................................................... 37  \nChapter 8 ................................................... 38  \nChapter 9 ................................................... 39  \n(The chapter quizzes end here because students will finish reading the book on their own from this point on.)  \nACTIVITIES  \nLas Casas de Hogwarts (Accompanies chapter 7) ........................... 40  \nThe Sorting Hat (Fun way to put students in teams for activities and games) ....... 41  \nUsing the Subjunctive (Notes and explanation for grammar part of quizzes)....... 42  \nAFTER READING  \nSubjunctives and Harry Potter ........................................ 44  \nJeopardy Game (Review) .............................................. 46  \nFinal Project Questions (Use these in class discussions while reading) ........... 48  \nExample of Student Final Project ...................................... 50  \nThis guide is not connected in any way to Emecé Editores  \nand has not been approved by J.K. Rowling.  \nINTRODUCTION  \nThis guide is based on a translation of the novel Harry Potter y la Piedra Filosofal in Castillian Spanish by Emecé Editores in Barcelona, Spain, originally published in 1999. There are editions ofthe book available in Latin American Spanish, but the Castillian edition was chosen to help accustom students to the vosotros form that is used throughout. If your novel is is the Latin American Spanish edition some of the words will be slightly different , but this guide will still be useful.  \nHARRY ISNOT JUST FOR KIDS  \nEven though some students might consider the Harry Potter series to be old stuff, I like using it occasionally with upper level students. Reading this novel can be a nice break from the heavier culture and literature they are expected to master in an upper level course. Students are familiar with the novel and it feels like a break to them. Reading the book takes them back to the joyful free reading of their early days in school. The real value in reading a book like this is the constantly recy","cbCainkOBABJs5oY","https://ap.wps.com/l/cbCainkOBABJs5oY","pdf",834523,15,"English","# Introduction\n## Before Reading: Essential Vocabulary\n## During Reading: Glossary and Vocabulary Help\n## Chapter Quizzes\n## Activities\n## After Reading: Review and Final Projects","[{\"question\":\"What does the guide include before students start reading?\",\"answer\":\"It offers Essential Vocabulary, plus several vocabulary quiz options including Spanish-to-English and optional English-to-Spanish quizzes.\"},{\"question\":\"How does the guide support readers while reading the novel?\",\"answer\":\"It provides a Spanish/English glossary for important or specialized words, page-by-page vocabulary help by chapter, and chapter quizzes to reinforce comprehension.\"},{\"question\":\"What activities and after-reading materials are included?\",\"answer\":\"Activities include Las Casas de Hogwarts, The Sorting Hat, and notes on using the subjunctive. After reading, it provides additional subjunctive-related material, a Jeopardy review game, and final project questions with an example.\"}]","READ HARRY POTTER IN SPANISH - Reading Guide | PDF",1790642720,23]