[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-98456-en":3,"doc-seo-98456-105":28,"detail-sidebar-cat-0-en-105":90},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":11,"is_deleted":4,"is_public":11,"is_downloadable":11,"audit_status":11,"page_count":20,"language":21,"language_code":22,"site_id":23,"html_lang":22,"table_of_contents":24,"faqs":25,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":26,"read_time":27},98456,4810365810221,"Aurora","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_155a257f0dc6eb9ab79c44ca47cae57d",1,"Story & Novel","Kəhap Rat - Yia 1 - Ki Wod Buk 17","This document, titled \"Kəhap Rat\" and subtitled \"Yia 1 - Ki Wod Buk 17\", is a children's storybook published by SIL Vanuatu in 2022 as a BLOOM Reader Edition, with the original 2019 print edition also noted. The story, written by Elizabeth Carlson and illustrated by Joseph John, is part of the \"Nən-Naka Daelek - Not Tanna lanwis (tnn)\" series, which focuses on the North Tanna language of Vanuatu. It is designed for independent reading at Level 2 of the Language, Literacy, and Numeracy Framework. The story introduces basic vocabulary and concepts in the North Tanna language, described as \"Wan Nogud Rat\" (A Bad Rat). The narrative highlights the rat's actions, such as being hungry, seeking food like rice, and causing trouble. The English title of the original book is \"RAT!\". The publication is intended for educational use in schools and homes and is not for sale for profit, with permissions granted for translation and modification for other Vanuatu languages. Illustrations were done by Joseph John in 2018, with a cover modification by Elizabeth Carlson in 2019. Lois Jack translated the North Tanna version.","Kəhap Rat  \nYia 1  \nKi Wod Buk 17  \nkəhap  \nElizabeth Carlson təməte Joseph John təmol narmɨ nat mɨn  \nMinistri blong Edukesen mo Trening Ripablik blong Vanuatu  \nNən-Naka Daelek  \nNot Tanna lanwis (tnn)  \nKəhap Rat  \nYia 1  \nKi Wod Buk 17  \nkəhap  \nWan Nogud Rat  \nElizabeth Carlson hem i raetem Joseph John hem i mekem ol pija  \nNarativ  \nSIL Vanuatu hem i pablisim PO Box 174  \nPort Vila, Vanuatu 2022  \nNən-Naka Daelek  \nNot Tanna lanwis (tnn) Vanuatu  \nCopyright © 2019, SIL International  \nPermission is granted for this book to be translated and the text modified as needed for use in other languages of Vanuatu, but you must keep the copyright and credits for authors, illustrators etc.  \nPermission is granted for this book to be published in print, digital, epub, or on the BLOOM Reader App, and may be used in schools or homes, but it may not be sold for profit.  \nIllustrations by Joseph John, © 2018, Joseph John. Illustration on cover modified by Elizabeth Carlson, 2019, with permission.  \nKəhap Rat  \nNorth Tanna language (tnn), Vanuatu.  \nNorth Tanna version of the book made by Lois Jack.  \n1st Edition published by SIL Vanuatu for print in 2019. BLOOM Reader Edition published by SIL Vanuatu in 2022.  \nEnglish Book Title: RAT!  \nWritten by Elizabeth Carlson, SIL Vanuatu.  \nTranslated by Lois Jack.  \nOriginal book title published in the North Tanna language (tnn) of Vanuatu: Kəhap Rat  \nLanguage, Literacy, and Numeracy Framework, Level 2 for independent reading.  \n1  \nKəhap təmon nətuwəl awig.  \nKəhap təmon raes awig.  \nKəhap təmusrəhak natɨmnat.  \nKəhap təmon pret.  \nEi! Kəhap təmus nelkɨ pipi.","cbCaigWGRJRSD0rx","https://ap.wps.com/l/cbCaigWGRJRSD0rx","pdf",4971962,16,"English","en",105,"# Kəhap Rat\n## Yia 1\n### Ki Wod Buk 17\n# Wan Nogud Rat","[{\"question\":\"Who wrote and illustrated the children's book \\\"Kəhap Rat\\\"?\",\"answer\":\"The book \\\"Kəhap Rat\\\" was written by Elizabeth Carlson and illustrated by Joseph John.\"},{\"question\":\"What is the purpose of \\\"Kəhap Rat\\\" and what language does it use?\",\"answer\":\"\\\"Kəhap Rat\\\" is a children's storybook designed for independent reading at Level 2 of the Language, Literacy, and Numeracy Framework. It is written in the North Tanna language (tnn) of Vanuatu.\"},{\"question\":\"What are the terms for using the book \\\"Kəhap Rat\\\"?\",\"answer\":\"Permission is granted for this book to be translated, modified for use in other Vanuatu languages, published in print or digital formats, and used in schools or homes, but it may not be sold for profit. Copyright and credits must be maintained.\"}]",1784375261,25,{"code":4,"msg":29,"data":30},"ok",{"site_id":23,"language":22,"slug":31,"title":13,"keywords":32,"description":14,"schema_data":33,"social_meta":85,"head_meta":87,"extra_data":89,"updated_unix":26},"rat-story-year-1-word-book-17","",{"@graph":34,"@context":84},[35,52,67],{"@type":36,"itemListElement":37},"BreadcrumbList",[38,42,46,49],{"item":39,"name":40,"@type":41,"position":11},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":43,"name":44,"@type":41,"position":45},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":47,"name":12,"@type":41,"position":48},"https://docshare.wps.com/document/story-novel/",3,{"item":50,"name":13,"@type":41,"position":51},"https://docshare.wps.com/document/rat-story-year-1-word-book-17/98456/",4,{"url":50,"name":13,"@type":53,"author":54,"headline":13,"publisher":56,"fileFormat":59,"inLanguage":22,"description":14,"dateModified":60,"datePublished":61,"encodingFormat":59,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":55},"Person",{"url":39,"name":57,"@type":58},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-22","2026-07-18",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":11},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"Who wrote and illustrated the children's book \"Kəhap Rat\"?","Question",{"text":74,"@type":75},"The book \"Kəhap Rat\" was written by Elizabeth Carlson and illustrated by Joseph John.","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"What is the purpose of \"Kəhap Rat\" and what language does it use?",{"text":79,"@type":75},"\"Kəhap Rat\" is a children's storybook designed for independent reading at Level 2 of the Language, Literacy, and Numeracy Framework. It is written in the North Tanna language (tnn) of Vanuatu.",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"What are the terms for using the book \"Kəhap Rat\"?",{"text":83,"@type":75},"Permission is granted for this book to be translated, modified for use in other Vanuatu languages, published in print or digital formats, and used in schools or homes, but it may not be sold for profit. Copyright and credits must be maintained.","https://schema.org",{"og:url":50,"og:type":86,"og:title":13,"og:site_name":57,"og:description":14},"article",{"robots":88,"canonical":50},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":23},{"code":4,"msg":5,"data":91},[92,95,99,103,108,113,118,123,128,131,135],{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":12,"show_sort_weight":93,"slug":94},90,"story-novel",{"id":45,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},"Literature",80,"literature",{"id":51,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":100,"show_sort_weight":101,"slug":102},"Exam",70,"exam",{"id":104,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":105,"show_sort_weight":106,"slug":107},5,"Comic",60,"comic",{"id":109,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":110,"show_sort_weight":111,"slug":112},6,"Technology",50,"technology",{"id":114,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":115,"show_sort_weight":116,"slug":117},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":119,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":120,"show_sort_weight":121,"slug":122},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":125,"show_sort_weight":126,"slug":127},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":126,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":129,"show_sort_weight":126,"slug":130},"World Cup","world-cup",{"id":132,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":133,"show_sort_weight":132,"slug":134},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":136,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":137,"show_sort_weight":104,"slug":138},19,"General","general"]