[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-104692-en":3,"doc-seo-104692-105":28,"detail-sidebar-cat-0-en-105":90},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":11,"is_deleted":4,"is_public":11,"is_downloadable":11,"audit_status":11,"page_count":20,"language":21,"language_code":22,"site_id":23,"html_lang":22,"table_of_contents":24,"faqs":25,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":26,"read_time":27},104692,13056703019404,"Miles","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_29158cc5080c5b710cf443261637dec0",1,"Story & Novel","Qhoeˇ ngeh Aˬkhaˬ zaˬ (1) - Akha Back Then - ဇာတ်လမ်း","Akha Back Then (1) presents an Akha language narrative set “once upon a time,” centering on conversations and conflicts around a group’s decisions and fates. Characters discuss worry, responsibility, and the consequences of actions, while scenes shift through travel, encounters, and advice. The story highlights community relationships, emotional tension, and the way individuals respond when hardship grows. Licensed for adaptation and non-commercial sharing under CC terms.","Qhoeˇ ngeh Aˬkhaˬ zaˬ (1)  \nAkha Back Then  \nOnce upon a time in Akha (1) Akha  \nQhoeˇ ngeh Aˬkhaˬ zaˬ (1)  \nAkha Back Then  \nBoꞈ-euˬ ghaˬ : Aˇdah  \nAˇ baˇ boꞈ-eu ghaˬ : Ai Yawn Vax  \nTsawˇ jeuˬ dawˬ : Aˬkhaˬˬ  \nYa haw-eu : Yaw beh boˆ  \nAˇ nah : August, 2024  \nAuthor : Ah Dah  \nIllustrator : Ai Yawn Vax  \nLanguage : Akha  \nEdition : First Edition  \nDate : August, 2024  \nAkha  \nMyanmar  \nCopyright © 2024, Akha Literature and Cultural Committee  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)  \nYou may not use this work for commercial purposes. You may adapt and add to this work, but you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one. You must keep the copyright and credits for authors, illustrators, etc.  \nThis book is an adaptation of the original without a copyright notice, Qhoeˇ ngeh Aˬkhaˬ zaˬ . Licensed under CC BY 4.0.  \nAˇ DEUˆ 1  \nZiˇoˬ Aˬkhaˬ iˇ cuꞈ shawˇ-eu Kha li zaˬ aˇ muˇ  \n“Jaˇ chuˇ aˬ jeˬ miˇ neh qoˆ la leˇ” lehˇ Yawˇshuˆ ehˇ gaˇ,“Maˬ siˬ miˇ-a maˬ siˬ . Jawˇ nah gheh maˬ ngeuˇ gaˇ . Iˬ nah hawˇ-eu jawˇ nah dzeuˇ smˬ nah tehꞈ maˬ ngeuˇ-aloˇ” lehˇ aˬ ghoe Aˇtsah aˬ yawꞈ-euˬ miˬ zaˬ neh qhaˇ nehˬ-euˬ lawˇ bawˬ chiˬ dawˇ-aw ehˇ-eu meh. Jawˇ nah dzeuˇ-euˬ oeˬ nah ngeh nah-aˬ, jaˇ chuˇ qoˆ-awˇ khawˇ yehˬ chaˇ-eu miˇ neh qhoeˇ loꞈ-ehˇ ehˇ-eu meh.  \nAˬ ghoe Aˇtsah-euˬ miˬ zaˬ aˬ mui Buˇphehˬ ghaˬ gheh,“Qhehˇ ... jaˇ chuˇ hteu loꞈ-ehˇ qoˆ khawˇ naˇ, mehˬ bawˬ bawˬ-eu lehˇ maˬ ngeuˇ-a loˇ” lehˇ lawˇ bawˬ dawˇ tsehˬ bi tsehˬ-eu ghaˇ duˬ nui phahˬ luˇ-euˬ chiˬ htaˬ nehˬ jawˬ-ehˇ ehˇ-eu meh.  \nYawˇshuˆ-aˬ ciꞈ hawˬ dzaˬ ghaˬ-eu nehˬ-ehˇ Aˇtsah hawˇ-eu Buˇphehˬ-euˬ nymˇ-ahˇ dawˬ deh gha le-awˇ lawˇ bawˬ dawˇ dawˇ-ehˇ dawˬ ja ja luꞈ-eu meh. Buˇphehˬ qhoeˇ loꞈ-ehˇ ehˇ naˇ, Yawˇshuˆ jiˇ,“Ehˬ-a. Ehˬ-a. Ngeuˇ law-a. Jaˇ chuˇ aˇ dzehˬ-ehˇ qoˆ khawˇ naˇ qawꞈ, yawhtehˬ yaw tsaˇ htiˬ jeˬ jeˬ keuˆ le-euˬ loˇ, maˬ ngeuˇ naˇ, yaw htehˬ yaw tsaˇ mehˬ bawˬ loˇ lehˇ ehˇ mawꞈ-eu meh”lehˇ ehˇ-eu meh. Naˬ liˬ-ahˇ haw ngeh, uˬ ciꞈ naˬ liˬ (6) laꞈ dzehˬ-iˇ luꞈ-eu meh.  \nHtiˬ qhehˬ gheh naˇ,“Le ma de. Laˇ-awˬ maꞈ-oˇ . Saˬ laˬ loˇ-euˬ nymˇ-ahˇ laˇ uiˬ jeˇ . Ja sawˇ phaˬ-ehˇ gheh-eu jeˬ jaˆ nga jeˇ . Htiˬ nymˇ dahˬ-ahˇ htiˬ ghaˬ laˇ lehˇ ehˇ nya” lehˇ Aˇhtuˬ guˇ guˇ-ehˇ doˆ laˇ luꞈ-eu meh. Qhoeˇ naˇ, Aˇtsah hawˇ-eu Yawˇshuˆ gheh lawˇ bawˬ qhmˬ maˬ chiˬ htaˬ yaꞈ-awˇ Aˇhtuˬ nehˬ-ehˇ le chaw-euˬ meh. Aˬ yawꞈ maꞈ le keuˆ ngeh, phu zaˬ htiˬ paˆ dzehˬ ni laˇ keuˆ htaˬ-euˬ meh. Yawˇshuˆ gheh ghoˆ qhehˬ-ahˇ yawꞈ-awˇ aˬ gaˇ nuiˇ phaˬ nga lehˇ qhoeˇ phaw heu phaw-ehˇ haweuˬ meh.  \nQhoeˇ ngeh, saˬ laˬ loˇ Pawˇluˆ-euˬ gaˇ dzeˇ aˇ qoꞈ smˬ tseˇ loˇ, maˬ ngeuˇ naˇ qawꞈ, ui cuiˆ dzehˬ-iˇ-euˬ loˇ lehˇ gheh-eu aˬ buˇ htiˬ ghaˬ hawˇ-eu aˬ li htiˬ ghaˬ lehˇ nuiˇ luꞈ-eu meh. Htiˬ kawˆ loꞈ-ehˇ nuiˇ luꞈ-eu miˇ neh miˬ sawˇ yo zaˬ jeˬ nga lehˇ noeˬ-euˬ meh.  \nAˬ yawꞈ nyaꞈ tehꞈ-ehˇ maˬ ngeuˇ-ehˇ qhaˬ dzeˇ zaˬ qawꞈ zaˬ nahˬ htiˬ ghaˬ chiˬ luꞈ-awˇ zaˬ mi zaˬ ghaˬ qawꞈ zaˬ nahˬ htiˬ ghaˬ chiˬ-awˇ nuiˇ luꞈ-eu meh. Htiˬ ghaˬ htiˬ zaˬ chiˬ luꞈ-eu miˇ neh, Aˇtsah gheh ui cuiˆ zahˬ leˇ-euˬ meh. Qhoeˇ loꞈ-ehˇ duˇ ni, qhaˇ laˇ uˇ-eu deuˬ yawˬ ghaˬ na luꞈ, aˬ yawꞈ nyaꞈ-ahˇ haw-eu meh.  \nZiˇoˬ Kha li zaˬ aˇ muˇ-aˬ meuˬ-euˬ dawˬ pheh jaˆ-eu Kha li zaˬ aˇ muˇ htiˬ muˇ pyeuꞈ-awˇ 63 zawꞈ byah-eu meh. Kha li zaˬ aˇ muˇ-ahˇ sheuˬ gheh-eu saˬ laˬ-aˬ, saˬ laˬ loˇ Pawˇluˆ meh. Htiˬ qhehˬ gheh naˇ, saˬ laˬ loˇ Pawˇluˆ htuˇ-awˇ,“Yawˬ ghaˬ na luꞈ ehˇ ghaˬ ni laˇ keuˆ jiˇ-euˬ miˇ neh, mehˬ bawˬ beh khaˇ beuˇ laˬ . Naw maꞈ qawꞈ mawˇ luꞈ-eu loꞈ-ehˇ, heu gaˇ nuiˇ luꞈ-eu heu nyaꞈ-aˬ, miˬ sawˇ yo zaˬ meh. Tsawˇ myahˇ-aˬ, Aˇtsaˬ hawˇ-eu Buˇmuiˬ lehˇ khuˇ-eu meh. Aˬ yawꞈ nyaꞈ Miˬ yehˇ-euˬ guiˬ lahˬ baˬ da neh, zaˬ dzm chiˬ-euˬ nga. Aˬ yawꞈ-aˬ yawˬ phu yawꞈ-ahˇ jawˇ-eu tsawˇ haˬ meh.  \nZaˬ dzm dehꞈ le-euˬ miˇ neh, maˬ jawˇ nya-ehˇ phu zaˬ deuˬ maˬ bi siˬ ni heu gaˇ cehˆ laꞈ-euˬ nga. Heu gaˇ dahˬ dzaˬ laˇ htaˬ-euˬ Aˬ mui Chuˇluˇ-aˬ, aˬ yawꞈ maꞈ phu-ahˇ-euˬ meh. Aˬ mui Chuˇluˇ nehˬ-ehˇ siˬ nya-eu miˇ neh, heugaˇ la","cbCaivCPwhtPxPTG","https://ap.wps.com/l/cbCaivCPwhtPxPTG","pdf",1191819,84,"English","en",105,"# Akha Back Then (1)\n## Characters and dialogue\n## Conflicts and consequences\n## Travel, encounters, and resolution","[{\"question\":\"Qhoeˇ ngeh Aˬkhaˬ zaˬ (1) 的故事讲了什么？\",\"answer\":\"故事以“从前”开场，围绕人物对处境的担忧、决定与行动展开，通过多段对话与场景推进叙事。\"},{\"question\":\"主要人物在冲突中做出哪些选择？\",\"answer\":\"人物围绕责任与后果进行讨论，并依据自己的判断采取行动，冲突随着旅程与遭遇不断加深。\"},{\"question\":\"本书的授权与使用限制是什么？\",\"answer\":\"作品基于 CC BY 相关许可进行传播与改编，但不允许用于商业用途，并需保留版权与署名信息。\"}]",1784416784,129,{"code":4,"msg":29,"data":30},"ok",{"site_id":23,"language":22,"slug":31,"title":13,"keywords":32,"description":14,"schema_data":33,"social_meta":85,"head_meta":87,"extra_data":89,"updated_unix":26},"qhoe-ngeh-akha-za-1-akha-back-then-story","",{"@graph":34,"@context":84},[35,52,67],{"@type":36,"itemListElement":37},"BreadcrumbList",[38,42,46,49],{"item":39,"name":40,"@type":41,"position":11},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":43,"name":44,"@type":41,"position":45},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":47,"name":12,"@type":41,"position":48},"https://docshare.wps.com/document/story-novel/",3,{"item":50,"name":13,"@type":41,"position":51},"https://docshare.wps.com/document/qhoe-ngeh-akha-za-1-akha-back-then-story/104692/",4,{"url":50,"name":13,"@type":53,"author":54,"headline":13,"publisher":56,"fileFormat":59,"inLanguage":22,"description":14,"dateModified":60,"datePublished":61,"encodingFormat":59,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":55},"Person",{"url":39,"name":57,"@type":58},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-22","2026-07-18",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":11},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"Qhoeˇ ngeh Aˬkhaˬ zaˬ (1) 的故事讲了什么？","Question",{"text":74,"@type":75},"故事以“从前”开场，围绕人物对处境的担忧、决定与行动展开，通过多段对话与场景推进叙事。","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"主要人物在冲突中做出哪些选择？",{"text":79,"@type":75},"人物围绕责任与后果进行讨论，并依据自己的判断采取行动，冲突随着旅程与遭遇不断加深。",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"本书的授权与使用限制是什么？",{"text":83,"@type":75},"作品基于 CC BY 相关许可进行传播与改编，但不允许用于商业用途，并需保留版权与署名信息。","https://schema.org",{"og:url":50,"og:type":86,"og:title":13,"og:site_name":57,"og:description":14},"article",{"robots":88,"canonical":50},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":23},{"code":4,"msg":5,"data":91},[92,95,99,103,108,113,118,123,128,131,135],{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":12,"show_sort_weight":93,"slug":94},90,"story-novel",{"id":45,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},"Literature",80,"literature",{"id":51,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":100,"show_sort_weight":101,"slug":102},"Exam",70,"exam",{"id":104,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":105,"show_sort_weight":106,"slug":107},5,"Comic",60,"comic",{"id":109,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":110,"show_sort_weight":111,"slug":112},6,"Technology",50,"technology",{"id":114,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":115,"show_sort_weight":116,"slug":117},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":119,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":120,"show_sort_weight":121,"slug":122},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":125,"show_sort_weight":126,"slug":127},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":126,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":129,"show_sort_weight":126,"slug":130},"World Cup","world-cup",{"id":132,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":133,"show_sort_weight":132,"slug":134},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":136,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":137,"show_sort_weight":104,"slug":138},19,"General","general"]