[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-en-105":3,"doc-seo-661990-105":59,"doc-detail-661990-en":130},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,18,23,28,33,38,43,48,51,55],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},1,"Document","Story & Novel",90,"story-novel",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":16,"slug":17},2,"Literature",80,"literature",{"id":19,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":20,"show_sort_weight":21,"slug":22},4,"Exam",70,"exam",{"id":24,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":25,"show_sort_weight":26,"slug":27},5,"Comic",60,"comic",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":30,"show_sort_weight":31,"slug":32},6,"Technology",50,"technology",{"id":34,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":35,"show_sort_weight":36,"slug":37},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":39,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":40,"show_sort_weight":41,"slug":42},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":44,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":45,"show_sort_weight":46,"slug":47},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":49,"show_sort_weight":46,"slug":50},"World Cup","world-cup",{"id":52,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":53,"show_sort_weight":52,"slug":54},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":56,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":57,"show_sort_weight":24,"slug":58},19,"General","general",{"code":4,"msg":60,"data":61},"ok",{"site_id":62,"language":63,"slug":64,"title":65,"keywords":66,"description":67,"schema_data":68,"social_meta":123,"head_meta":125,"extra_data":127,"updated_unix":129},105,"en","pump-17f60-manual-translation-from-the-original-manual","PUMP 17F60 - Manual - Translation from the Original Manual","","Safety and installation responsibilities for operating the PUMP 17F60 are stated for professional use. The manual instructs users to read and understand all documents related to the equipment before assembly and start-up, and to follow SAMES KREMLIN recommendations plus national and/or local regulations. It emphasizes proper training of machinery users and full understanding and application of safety rules. The manual also notes that pictures and drawings are non-contractual and changes may occur without prior notice.",{"@graph":69,"@context":122},[70,84,105],{"@type":71,"itemListElement":72},"BreadcrumbList",[73,77,79,82],{"item":74,"name":75,"@type":76,"position":8},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":78,"name":9,"@type":76,"position":14},"https://docshare.wps.com/document/",{"item":80,"name":30,"@type":76,"position":81},"https://docshare.wps.com/document/technology/",3,{"item":83,"name":65,"@type":76,"position":19},"https://docshare.wps.com/document/pump-17f60-manual-translation-from-the-original-manual/661990/",{"url":83,"name":65,"@type":85,"image":86,"author":91,"headline":65,"publisher":94,"fileFormat":97,"inLanguage":63,"description":67,"dateModified":98,"datePublished":99,"encodingFormat":97,"isAccessibleForFree":100,"interactionStatistic":101},"DigitalDocument",{"url":87,"@type":88,"width":89,"height":90},"https://docshare.wps.com/thumbnails/pump-17f60-manual-translation-from-the-original-manual/661990.png","ImageObject",300,407,{"name":92,"@type":93},"Dipper","Person",{"url":74,"name":95,"@type":96},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-10-29","2026-10-28",true,{"@type":102,"interactionType":103,"userInteractionCount":8},"InteractionCounter",{"@type":104},"ViewAction",{"@type":106,"mainEntity":107},"FAQPage",[108,114,118],{"name":109,"@type":110,"acceptedAnswer":111},"What should be read before assembling and starting the PUMP 17F60?","Question",{"text":112,"@type":113},"Read and clearly understand all documents related to the equipment before assembly and start-up, including the documents provided on the enclosed CD.","Answer",{"name":115,"@type":110,"acceptedAnswer":116},"Who is responsible for safe use of the machinery?",{"text":117,"@type":113},"Users are responsible for safe use by ensuring the equipment is installed, used, maintained, and repaired correctly in line with SAMES KREMLIN recommendations and local regulations.",{"name":119,"@type":110,"acceptedAnswer":120},"What does the manual say about the drawings and pictures?",{"text":121,"@type":113},"Pictures and drawings are non contractual, and SAMES KREMLIN reserves the right to make changes without prior notice.","https://schema.org",{"og:url":83,"og:type":124,"og:title":65,"og:site_name":95,"og:description":67},"article",{"robots":126,"canonical":83},"index,follow",{"doc_id":128,"site_id":62},661990,1793192745,{"code":4,"msg":5,"data":131},{"doc_id":128,"user_id":132,"nickname":92,"user_avatar":133,"doc_module":4,"category_id":29,"category_name":30,"doc_title":65,"doc_description":67,"doc_content":134,"file_id":135,"file_url":136,"file_type":137,"file_size":138,"view_count":8,"is_deleted":4,"is_public":8,"is_downloadable":8,"audit_status":8,"page_count":139,"language":140,"language_code":63,"site_id":62,"html_lang":63,"table_of_contents":141,"faqs":142,"seo_title":143,"seo_description":67,"update_tm":129,"read_time":144},1374404997633,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_a8503ba1806abce46bf441b54a3ca4cd","DOCUMENTATION  \nPUMP 17F60  \nManual : 582.017.110-UK-1904  \nDate: 30/04/19  \nSupersede : 18/05/17  \nModif.:  \nTRANSLATION FROM THE ORIGINAL MANUAL  \nIMPORTANT : Before assembly and start-up, please read and clearly understand all the documents relating to this equipment (professional use only).  \nTHE PICTURES AND DRAWINGS ARE NON CONTRACTUAL. WE RESERVE THE RIGHT TO MAKE CHANGES WITHOUT PRIOR NOTICE..  \n| \u003Cbr>578.133.130 1904 | SAMES KREMLIN SAS\u003Cbr>13, chemin de Malacher\u003Cbr>38 240-MEYLAN-France\u003Cbr>􀀋 : 33 (0)4 76 41 60 60\u003Cbr>[www.sames-kremlin.com](www.sames-kremlin.com) |\n| --- | --- |\n\n| FR\u003Cbr>Pour une utilisation sure, Il est de votre responsabilité de :\u003Cbr>􀁸 Lire attentivement tous les documents contenus dans le CD joint avant la mise en service del’équipement,\u003Cbr>􀁸 D’installer, d’utiliser, d’entretenir et de réparerl’équipement conformément aux préconisations de SAMES KREMLIN ainsi qu’aux réglementations nationales et/ou locales,\u003Cbr>􀁸 Vous assurez que les utilisateurs de cet équipement ont été formés, ont parfaitement comprisles règles de sécurité et qu’ils les appliquent. | UK\u003Cbr>To ensure safe use of the machinery, it is your responsibility to:\u003Cbr>􀁸 Carefully read all documents contained on the enclosed CD before putting the machinery into service,􀁸 Install, use, maintain and repair the machinery in accordance with SAMES KREMLIN's recommendations and national and/or local regulations,\u003Cbr>􀁸 Make sure that the users of the machinery have received proper training and that they have perfectly understood the safety rules and apply them. | DE\u003Cbr>Eine sichere Nutzung setzt voraus, dass Sie: :\u003Cbr>􀁸 alle in der CD enthaltenen Dokumente vor der Inbetriebnahme der Anlage aufmerksam lesen,􀁸 die Anlage im Einklang mit den Empfehlungen von SAMES KREMLIN sowie mit den nationalen und/oder lokalen Bestimmungen installieren, verwenden, warten und reparieren,\u003Cbr>􀁸 sich vergewissern, dass die Nutzer dieser Anlage angemessen geschult wurden, die Sicherheitsbestimmungen verstanden haben und sie anwenden. |\n| --- | --- | --- |\n| ES | IT | PT |\n|  |  |  |\n| Para una utilización segura, será de su | Per un uso sicuro, vi invitiamo a: | Para uma utilização segura, é da sua |\n| responsabilidad: | 􀁸 leggere attentamente tutta la documentazione | responsabilidade: |\n| 􀁸 leer atentamente todos los documentos que se | contenuta nel CD allegato prima della messa in | 􀁸 Ler atentamente todos os documentos incluídos |\n| incluyen en el CD adjunto antes de la puesta en | funzione dell'apparecchio, | no CD em anexo antes de pör o equipamento em |\n| servicio del equipo, | 􀁸 installare, utilizzare, mantenere e riparare | funcionamento, |\n| 􀁸 instalar, utilizar, efectuar el mantenimiento y | l'apparecchio rispettando le raccomandazioni di | 􀁸 Proceder à instalação, utilização, manutenção e |\n| reparar el equipo con arreglo a las recomendaciones | SAMES KREMLIN, nonché le normative nazionali e/o | reparação do equipamento de acordo com as |\n| de SAMES KREMLIN y a la normativa nacional y/o | locali, | preconizações de SAMES KREMLIN, bem como com |\n| local, | 􀁸 accertarvi che gli utilizzatori dell'apparecchio | outros regulamentos nacionais e/ou locais aplicáveis, |\n| 􀁸 cerciorarse de que los usuarios de este equipo han | abbiano ricevuto adeguata formazione, abbiano | 􀁸 Assegurar-se que os utilizadores do equipamento |\n| recibido la formación necesaria, han entendido | perfettamente compreso le regole di sicurezza e le | foram devidamente capacitados, compreenderam |\n| perfectamente las normas de seguridad y las aplican. | applichino. | perfeitamente e aplicam as devidas regras de |\n|  |  | segurança. |\n| NL\u003Cbr>Voor een veilig gebruik dient u:\u003Cbr>􀁸 alle document op de bijgevoegde cd aandachtig telezen alvorens het apparaat in werking te stellen,􀁸 het apparaat te installeren, gebruiken, onderhouden en repareren volgens de door SAMES KREMLIN gegeven aanbevelingen en overeenkomstig de nationale en/of plaatselijke reglementeringen,\u003Cbr>􀁸 zeker te stellen dat de gebru","cbCaiswz8QFC5YHF","https://ap.wps.com/l/cbCaiswz8QFC5YHF","pdf",3060032,44,"English","# Safe use responsibilities\n## Pre-start documentation and training\n## Installation, use, maintenance and repair\n## Non-contractual drawings and updates","[{\"question\":\"What should be read before assembling and starting the PUMP 17F60?\",\"answer\":\"Read and clearly understand all documents related to the equipment before assembly and start-up, including the documents provided on the enclosed CD.\"},{\"question\":\"Who is responsible for safe use of the machinery?\",\"answer\":\"Users are responsible for safe use by ensuring the equipment is installed, used, maintained, and repaired correctly in line with SAMES KREMLIN recommendations and local regulations.\"},{\"question\":\"What does the manual say about the drawings and pictures?\",\"answer\":\"Pictures and drawings are non contractual, and SAMES KREMLIN reserves the right to make changes without prior notice.\"}]","PUMP 17F60 - Manual - Translation from the Original Manual | PDF",111]