[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-en-105":3,"doc-seo-434479-105":59,"doc-detail-434479-en":130},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,18,23,28,33,38,43,48,51,55],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},1,"Document","Story & Novel",90,"story-novel",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":16,"slug":17},2,"Literature",80,"literature",{"id":19,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":20,"show_sort_weight":21,"slug":22},4,"Exam",70,"exam",{"id":24,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":25,"show_sort_weight":26,"slug":27},5,"Comic",60,"comic",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":30,"show_sort_weight":31,"slug":32},6,"Technology",50,"technology",{"id":34,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":35,"show_sort_weight":36,"slug":37},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":39,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":40,"show_sort_weight":41,"slug":42},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":44,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":45,"show_sort_weight":46,"slug":47},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":49,"show_sort_weight":46,"slug":50},"World Cup","world-cup",{"id":52,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":53,"show_sort_weight":52,"slug":54},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":56,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":57,"show_sort_weight":24,"slug":58},19,"General","general",{"code":4,"msg":60,"data":61},"ok",{"site_id":62,"language":63,"slug":64,"title":65,"keywords":66,"description":67,"schema_data":68,"social_meta":123,"head_meta":125,"extra_data":127,"updated_unix":129},105,"en","pueriles-confabulatiunculae-1617-scolar-press-facsimile-edition","Pueriles Confabulatiunculae - 1617 - Scolar Press Facsimile Edition","","This document is a 1971 facsimile reprint of John Brinsley's 1617 work, Pueriles Confabulatiunculae, published by The Scolar Press Limited as part of the English Linguistics 1500-1800 series. Edited by R.C. Alston, the publication reproduces an exceptionally rare original copy held by St. Mary's Church in Marlborough. The text provides historical context on Brinsley's pedagogical methods, specifically his advocacy for using translation and dialogues to teach Latin grammar effectively to children, a technique inspired by Maturin Cordier. By removing the traditional harshness associated with Latin instruction, Brinsley aimed to foster linguistic fluency, accurate sentence construction, and balanced judgment in students. The volume is an essential reference for scholars of Renaissance education, early modern linguistics, and the history of language pedagogy in England.",{"@graph":69,"@context":122},[70,84,105],{"@type":71,"itemListElement":72},"BreadcrumbList",[73,77,79,82],{"item":74,"name":75,"@type":76,"position":8},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":78,"name":9,"@type":76,"position":14},"https://docshare.wps.com/document/",{"item":80,"name":15,"@type":76,"position":81},"https://docshare.wps.com/document/literature/",3,{"item":83,"name":65,"@type":76,"position":19},"https://docshare.wps.com/document/pueriles-confabulatiunculae-1617-scolar-press-facsimile-edition/434479/",{"url":83,"name":65,"@type":85,"image":86,"author":91,"headline":65,"publisher":94,"fileFormat":97,"inLanguage":63,"description":67,"dateModified":98,"datePublished":99,"encodingFormat":97,"isAccessibleForFree":100,"interactionStatistic":101},"DigitalDocument",{"url":87,"@type":88,"width":89,"height":90},"https://docshare.wps.com/thumbnails/pueriles-confabulatiunculae-1617-scolar-press-facsimile-edition/434479.png","ImageObject",300,407,{"name":92,"@type":93},"4398046744996","Person",{"url":74,"name":95,"@type":96},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-11-02","2026-09-29",true,{"@type":102,"interactionType":103,"userInteractionCount":44},"InteractionCounter",{"@type":104},"ViewAction",{"@type":106,"mainEntity":107},"FAQPage",[108,114,118],{"name":109,"@type":110,"acceptedAnswer":111},"What is the historical significance of Pueriles Confabulatiunculae?","Question",{"text":112,"@type":113},"It served as an essential teaching aid for children during the Renaissance, designed to make learning Latin more accessible and less intimidating through the use of dialogues.","Answer",{"name":115,"@type":110,"acceptedAnswer":116},"Who was the editor of this specific facsimile edition?",{"text":117,"@type":113},"This edition was selected and edited by R.C. Alston as part of the English Linguistics 1500-1800 collection.",{"name":119,"@type":110,"acceptedAnswer":120},"What teaching technique did John Brinsley promote in his work?",{"text":121,"@type":113},"Brinsley advocated for the technique of translation and the use of dialogues to help students understand grammar, improve speaking readiness, and develop better judgment in language usage.","https://schema.org",{"og:url":83,"og:type":124,"og:title":65,"og:site_name":95,"og:description":67},"article",{"robots":126,"canonical":83},"index,follow",{"doc_id":128,"site_id":62},434479,1791192578,{"code":4,"msg":5,"data":131},{"doc_id":128,"user_id":132,"nickname":92,"user_avatar":66,"doc_module":4,"category_id":14,"category_name":15,"doc_title":65,"doc_description":67,"doc_content":133,"file_id":134,"file_url":135,"file_type":136,"file_size":137,"view_count":44,"is_deleted":4,"is_public":8,"is_downloadable":8,"audit_status":8,"page_count":138,"language":139,"language_code":63,"site_id":62,"html_lang":63,"table_of_contents":140,"faqs":141,"seo_title":142,"seo_description":67,"update_tm":143,"read_time":144},4398046744996,"MZE  \n100  \nELR  \nULIBRARY  \nUNIVERSITY OF STIRLIN  \nci  \nL0P  \nTo be returned by:一  \nWTHDRAWN  \nROM  \nerR  \nh  \nLIBRARY  \n# ENGLISH LINGUISTICSI 500—I800\n\n(A Collection of Facsimile Reprints)  \nSelected and Edited by  \nR.C.ALSTON  \nNo.269  \nTHE SCOLAR PRESS LIMITEDMENSTON,ENGLAND  \n1971  \nJOHN BRINSLEY  \nPUERILES  \n# CONFABULATIUNCULAEI6I7\n\nA Scolar Press Facsimile  \nTHE SCOLAR PRESS LIMITEDMENSTON,ENGLAND  \nTHE SCOLAR PRESS LIMITED20 Main Street,Menston,Yorkshire,England  \nPrinted in Great Britain byThe Scolar Press LimitedMenston,Yorkshire,England  \nNOTE  \nReproduced (original size)by permission of theCouncil of St.Mary's Church,Marlborough.  \nJohn Brinsley was a tireless promoter of thetechnique of translation as a method of teachingchildren the rudiments of grammar,and in his LudusLiterarius,1612,(No.62 in this series)he advocatedits use as removing \"that butcherly feare in makingLatines”and in teaching“a true choise and placing ofwords,a right ordering of sentences,an easie vnder-standing of the tongues,a readinesse to speake,afacilitie to write,a true iudgement both of his owne,and other mens doings,what tongue so ever he dothvse.\"  \nThe teaching of Latin by means of dialogueswas pioneered by the great Renaissance pedagogueMaturin Cordier in his Colloquiorum Scholasticorumlibri quatuor first published at Geneva in 1563 andsubsequently reprinted,adapted,and translated intoseveral languages.Brinsley's translation appeared in1614,but the original (presumably Latin)version ofPueriles Confabulatiunculae(frequently cited in theLudus Literarius)has not been traced.  \nIt is clear from the references to it in the LudusLiterarius that Brinsley regarded his little book ofchildren's dialogues as an indispensable teaching-aid,for both the learning of English and Latin,and“allthe ouer-harsh Grammaticall translations and phrases.”  \nCopies of the original are of the greatest rarity-the only other copy known being in the BritishMuseum.  \nReference:STC.3773.  \n1","cbCaicfCRaDtAm6W","https://ap.wps.com/l/cbCaicfCRaDtAm6W","pdf",2585553,96,"English","# Pueriles Confabulatiunculae\n## Historical Context and Significance\n## Pedagogical Methodology\n## Publication Details","[{\"question\":\"What is the historical significance of Pueriles Confabulatiunculae?\",\"answer\":\"It served as an essential teaching aid for children during the Renaissance, designed to make learning Latin more accessible and less intimidating through the use of dialogues.\"},{\"question\":\"Who was the editor of this specific facsimile edition?\",\"answer\":\"This edition was selected and edited by R.C. Alston as part of the English Linguistics 1500-1800 collection.\"},{\"question\":\"What teaching technique did John Brinsley promote in his work?\",\"answer\":\"Brinsley advocated for the technique of translation and the use of dialogues to help students understand grammar, improve speaking readiness, and develop better judgment in language usage.\"}]","Pueriles Confabulatiunculae - 1617 - Scolar Press Facsimile Edition | PDF",1790669489,148]