[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-seo-462551-105":3,"detail-sidebar-cat-0-en-105":81,"doc-detail-462551-en":130},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"ok",{"site_id":7,"language":8,"slug":9,"title":10,"keywords":11,"description":12,"schema_data":13,"social_meta":74,"head_meta":76,"extra_data":78,"updated_unix":80},105,"en","psat-89-paper-test-directions-translation-for-students","PSAT 8/9 Paper Test Directions - Translation for Students","","PSAT 8/9 paper test directions for proctors and students, translated for test-day use. Covers distribution and security handling of the translated document, rules about Bluebook sign-in, and timing administration via the proctor script. Provides student-facing guidance on listening to read-aloud instructions, scratch paper limits, desk setup items, calculator and device restrictions, and how accommodations affect announcements, extra directions, and allowed materials. Includes structured module directions for Reading and Writing, Math, breaks, and dismissal procedures.",{"@graph":14,"@context":73},[15,34,56],{"@type":16,"itemListElement":17},"BreadcrumbList",[18,23,27,31],{"item":19,"name":20,"@type":21,"position":22},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":24,"name":25,"@type":21,"position":26},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":28,"name":29,"@type":21,"position":30},"https://docshare.wps.com/document/exam/","Exam",3,{"item":32,"name":10,"@type":21,"position":33},"https://docshare.wps.com/document/psat-89-paper-test-directions-translation-for-students/462551/",4,{"url":32,"name":10,"@type":35,"image":36,"author":41,"headline":10,"publisher":44,"fileFormat":47,"inLanguage":8,"description":12,"dateModified":48,"datePublished":49,"encodingFormat":47,"isAccessibleForFree":50,"interactionStatistic":51},"DigitalDocument",{"url":37,"@type":38,"width":39,"height":40},"https://docshare.wps.com/thumbnails/psat-89-paper-test-directions-translation-for-students/462551.png","ImageObject",300,407,{"name":42,"@type":43},"Logic","Person",{"url":19,"name":45,"@type":46},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-10-28","2026-09-30",true,{"@type":52,"interactionType":53,"userInteractionCount":55},"InteractionCounter",{"@type":54},"ViewAction",10,{"@type":57,"mainEntity":58},"FAQPage",[59,65,69],{"name":60,"@type":61,"acceptedAnswer":62},"What must students do regarding Bluebook on test day?","Question",{"text":63,"@type":64},"Students must not sign into Bluebook on test day for any reason. All timing must be administered by the proctor using the Paper Testing Script.","Answer",{"name":66,"@type":61,"acceptedAnswer":67},"What items should be on a student’s desk at the start of testing?",{"text":68,"@type":64},"Students should have a sign-in ticket, pencils, and any testing aids approved as accommodations. If applicable, acceptable and backup calculators should be placed under the desk, and saved formulas should be cleared.",{"name":70,"@type":61,"acceptedAnswer":71},"How are translated directions used during testing?",{"text":72,"@type":64},"Students may keep this translated document open during the entire testing period to read translations of the directions that are read aloud or printed in the test book. The document must be returned to the proctor after testing and must not be used for scratch paper.","https://schema.org",{"og:url":32,"og:type":75,"og:title":10,"og:site_name":45,"og:description":12},"article",{"robots":77,"canonical":32},"index,follow",{"doc_id":79,"site_id":7},462551,1791101870,{"code":4,"msg":82,"data":83},"success",[84,88,92,95,100,105,110,115,120,123,126],{"id":22,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":85,"show_sort_weight":86,"slug":87},"Story & Novel",90,"story-novel",{"id":26,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":89,"show_sort_weight":90,"slug":91},"Literature",80,"literature",{"id":33,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":29,"show_sort_weight":93,"slug":94},70,"exam",{"id":96,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":97,"show_sort_weight":98,"slug":99},5,"Comic",60,"comic",{"id":101,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":102,"show_sort_weight":103,"slug":104},6,"Technology",50,"technology",{"id":106,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":107,"show_sort_weight":108,"slug":109},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":112,"show_sort_weight":113,"slug":114},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":116,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":117,"show_sort_weight":118,"slug":119},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":118,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":121,"show_sort_weight":118,"slug":122},"World Cup","world-cup",{"id":55,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":124,"show_sort_weight":55,"slug":125},"Lifestyle","lifestyle",{"id":127,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":128,"show_sort_weight":96,"slug":129},19,"General","general",{"code":4,"msg":82,"data":131},{"doc_id":79,"user_id":132,"nickname":42,"user_avatar":133,"doc_module":4,"category_id":33,"category_name":29,"doc_title":10,"doc_description":12,"doc_content":134,"file_id":135,"file_url":136,"file_type":137,"file_size":138,"view_count":55,"is_deleted":4,"is_public":22,"is_downloadable":22,"audit_status":22,"page_count":139,"language":140,"language_code":8,"site_id":7,"html_lang":8,"table_of_contents":141,"faqs":142,"seo_title":143,"seo_description":12,"update_tm":144,"read_time":145},1099513958762,"https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/1000023916a998db790?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1784791008015729253","Fall 2026  \nPSAT 8/9  \nPaper Test Directions  \nTranslated into \u003CLanguage> for Students  \nNotes to the Proctor  \nUsing this document on test day:  \nDistribute this document once students are seated.  \nStudents may use this document to read translations of the directions that are read aloud or printed in their test book. Students may keep this document open and on their desk during the entire testing period. Students may not be given additional time, unless approved by College Board as a separate accommodation.  \nCollect this document from each student at the end of testing and securely destroy it.  \nIMPORTANT: Students must not sign into Bluebook on test day for any reason, including section timing. All timing MUST be administered by the proctor using the Paper Testing Script. Use of Bluebook will cause a misadministration and require a retest.  \nNotes to the Student  \nThe following is a translation of the directions your proctor will read aloud, as well as the written directions found in your test book. Follow along as your proctor reads the English directions aloud. If you have questions about what is being read by your proctor, please raise your hand.  \n▪ These translated directions may not match word-for-word what is read by your proctor; however, the relevant information is the same.  \n▪ Your proctor may skip some instructions that don’t apply to your testing situation.  \n▪ You may keep this document on your desk for the entire testing time but must return it to the proctor after testing.  \n▪ You may NOT use this document for scratch paper.  \n▪ At various times, your proctor will announce the time remaining in the section, as well as breaks when appropriate. If you are testing with an approved accommodation, these announcements may differ from the timing and breaks listed in this translated document. Please listen carefully to the announcements read by your proctor.  \n▪ If you are testing with an approved accommodation, your proctor may give you additional directions in English.  \n▪ Icons are used throughout this document to draw your attention to specific information:  \n Important information  \n Directions found in your test book  \nAll shaded text indicates directions spoken by your proctor.  \nPSAT 8/9 Paper Test Directions | \u003CLanguage> 2  \nContents  \n1 Notes to the Proctor  \n2 Notes to the Student  \n4 Welcome  \n5 Instructions for Students with Certain Accommodations  \n6 Prepare for Testing  \n8 Back Cover Directions  \n9 Module 1: Reading and Writing  \n9 Reading and Writing Module 1 Directions  \n9 For Students Testing with Extra Breaks or Extended Time  \n11 Module 2: Reading and Writing  \n11 Reading and Writing Module 2 Directions  \n12 Section Break  \n13 Module 1: Math  \n13 Math Module 1 Directions  \n15 For Students Testing with Extra Breaks or Extended Time  \n16 Module 2: Math  \n16 Math Module 2 Directions  \n18 Dismissal  \nPSAT 8/9 Paper Test Directions | \u003CLanguage> 3  \n2 Welcome  \nWelcome. Today you’re taking the PSAT 8/9, which focuses on what you’relearning now. It’s a chance to see where you might need to improve.  \nBefore you begin the test, I will read some instructions and hand out some booklets of information for you to review and complete. I’ll also give you any materials related to your accommodations. And if you brought a calculator, I’ll make sure it’s acceptable.  \nPlease listen carefully to these instructions.  \nIf you have phones, smartwatches, smart glasses, or other prohibited devices, turn them off and put them under your desk now.  \nOn your desk, you should have your sign-in ticket, pencils, and any testing aids you’re approved to use as an accommodation. If you brought them, place your acceptable calculator and backup calculator under your desk. Be sure to clear all saved formulas from your calculator. I will let you know when you can use your calculator.  \nIf you brought a snack, drink, calculator cover, or any cleaning supplies, such as hand sanitizer, please place these items under your desk. Please","cbCaibvKlcvHRZQJ","https://ap.wps.com/l/cbCaibvKlcvHRZQJ","pdf",329307,18,"English","# Notes to the Proctor\n# Notes to the Student\n# Welcome\n# Instructions for Students with Certain Accommodations\n# Prepare for Testing\n# Module 1: Reading and Writing\n# Module 1: Math\n# Module 2: Reading and Writing\n# Module 2: Math\n# Dismissal","[{\"question\":\"What must students do regarding Bluebook on test day?\",\"answer\":\"Students must not sign into Bluebook on test day for any reason. All timing must be administered by the proctor using the Paper Testing Script.\"},{\"question\":\"What items should be on a student’s desk at the start of testing?\",\"answer\":\"Students should have a sign-in ticket, pencils, and any testing aids approved as accommodations. If applicable, acceptable and backup calculators should be placed under the desk, and saved formulas should be cleared.\"},{\"question\":\"How are translated directions used during testing?\",\"answer\":\"Students may keep this translated document open during the entire testing period to read translations of the directions that are read aloud or printed in the test book. The document must be returned to the proctor after testing and must not be used for scratch paper.\"}]","PSAT 8/9 Paper Test Directions - Translation for Students | PDF",1790764467,45]