[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-en-105":3,"doc-seo-293318-105":59,"doc-detail-293318-en":130},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,18,23,28,33,38,43,48,51,55],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},1,"Document","Story & Novel",90,"story-novel",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":16,"slug":17},2,"Literature",80,"literature",{"id":19,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":20,"show_sort_weight":21,"slug":22},4,"Exam",70,"exam",{"id":24,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":25,"show_sort_weight":26,"slug":27},5,"Comic",60,"comic",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":30,"show_sort_weight":31,"slug":32},6,"Technology",50,"technology",{"id":34,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":35,"show_sort_weight":36,"slug":37},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":39,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":40,"show_sort_weight":41,"slug":42},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":44,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":45,"show_sort_weight":46,"slug":47},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":49,"show_sort_weight":46,"slug":50},"World Cup","world-cup",{"id":52,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":53,"show_sort_weight":52,"slug":54},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":56,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":57,"show_sort_weight":24,"slug":58},19,"General","general",{"code":4,"msg":60,"data":61},"ok",{"site_id":62,"language":63,"slug":64,"title":65,"keywords":66,"description":67,"schema_data":68,"social_meta":123,"head_meta":125,"extra_data":127,"updated_unix":129},105,"nl","praatgids-help-for-communication","PRAATGIDS HULP BIJ COMMUNICATIE","","Praatgids biedt praktische ondersteuning voor begrijpelijke, toegankelijke communicatie met alle inwoners van Sint-Niklaas, met bijzondere aandacht voor anderstalige en laaggeletterde burgers. Het document licht het taalbeleid en de visie toe binnen een superdiverse context, met concrete doelstellingen rond taaloefenkansen, heldere afspraken en inzet van communicatiehulpmiddelen. Daarnaast bevat het een inhoudsoverzicht met taaltips, richtlijnen voor taalgebruik en uitleg, het gebruik van sociale tolken en pictogrammen, en voorbeelden voor documenten aan loketten van het stadhuis.",{"@graph":69,"@context":122},[70,84,105],{"@type":71,"itemListElement":72},"BreadcrumbList",[73,77,79,82],{"item":74,"name":75,"@type":76,"position":8},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":78,"name":9,"@type":76,"position":14},"https://docshare.wps.com/document/",{"item":80,"name":53,"@type":76,"position":81},"https://docshare.wps.com/document/lifestyle/",3,{"item":83,"name":65,"@type":76,"position":19},"https://docshare.wps.com/document/praatgids-help-for-communication/293318/",{"url":83,"name":65,"@type":85,"image":86,"author":91,"headline":65,"publisher":94,"fileFormat":97,"inLanguage":63,"description":67,"dateModified":98,"datePublished":99,"encodingFormat":97,"isAccessibleForFree":100,"interactionStatistic":101},"DigitalDocument",{"url":87,"@type":88,"width":89,"height":90},"https://docshare.wps.com/thumbnails/praatgids-help-for-communication/293318.png","ImageObject",300,407,{"name":92,"@type":93},"Levi","Person",{"url":74,"name":95,"@type":96},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-10-20","2026-09-17",true,{"@type":102,"interactionType":103,"userInteractionCount":34},"InteractionCounter",{"@type":104},"ViewAction",{"@type":106,"mainEntity":107},"FAQPage",[108,114,118],{"name":109,"@type":110,"acceptedAnswer":111},"Voor wie is de Praatgids bedoeld?","Question",{"text":112,"@type":113},"De Praatgids ondersteunt communicatie naar alle inwoners van Sint-Niklaas, met extra aandacht voor anderstalige en laaggeletterde burgers.","Answer",{"name":115,"@type":110,"acceptedAnswer":116},"Welke aanpak zet de stad centraal in haar taalvisie?",{"text":117,"@type":113},"De stad wil begrijpelijk en toegankelijk communiceren en maakt afspraken over efficiënte kwaliteitsvolle communicatie, met taaloefenkansen en communicatiehulpmiddelen.",{"name":119,"@type":110,"acceptedAnswer":120},"Hoe helpt de Praatgids bij mondelinge communicatie?",{"text":121,"@type":113},"De gids geeft taaltips voor het kiezen van woorden en taal, het toepassen van transparante woorden en het gebruik van een beslismodel. Ook wordt gewezen op factoren zoals taalwetgeving, taalniveau en moedertaal.","https://schema.org",{"og:url":83,"og:type":124,"og:title":65,"og:site_name":95,"og:description":67},"article",{"robots":126,"canonical":83},"index,follow",{"doc_id":128,"site_id":62},293318,1790531167,{"code":4,"msg":5,"data":131},{"doc_id":128,"user_id":132,"nickname":92,"user_avatar":133,"doc_module":4,"category_id":52,"category_name":53,"doc_title":65,"doc_description":67,"doc_content":134,"file_id":135,"file_url":136,"file_type":137,"file_size":138,"view_count":34,"is_deleted":4,"is_public":8,"is_downloadable":8,"audit_status":8,"page_count":139,"language":140,"language_code":63,"site_id":62,"html_lang":141,"table_of_contents":142,"faqs":143,"seo_title":144,"seo_description":67,"update_tm":145,"read_time":146},7971461740909,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_155a257f0dc6eb9ab79c44ca47cae57d","PRAATGIDS  \nHULP BIJ  \nCOMMUNICATIE  \nColofon  \nDe Praatgids is tot stand gekomen in samenwerking met het Agentschap Integratie en Inburgering in het kader van het ontwikkelen van een Taalbeleid.  \nDe Taalwerkgroep gafde map inhoud, met inbreng van de collega’s van de diensten.  \nDe stuurgroep zet de grote lijnen uit en neemt strategische en financiële beslissingen.  \nCorrectheid van gegevens  \nZijn er gegevens die niet correct meer zijn?  \nGeef dat zeker door via [diversiteit@sint-niklaas.be](diversiteit@sint-niklaas.be) en bezorg de juiste informatie.  \nIn een volgende editie zijn deze gegevens dan aangepast. De Praatgids wordtjaarlijks geactualiseerd.  \nVISIE OP TAAL  \nBegrijpelijk en toegankelijk communiceren naar alle inwoners  \nSint-Niklaas telt +81.000 inwoners (2021) en een sterk groeiende bevolking. Dat betekent niet alleeneen groeiend aantal mensen, maar ook een toename in diversiteit. Bijna één op drie burgers is van buitenlandse herkomst, we tellen 142 nationaliteiten (2021). Bovendien is één op zeven Vlamingen laaggeletterd. Ondanks de taalbarrières die dus regelmatig opduiken, vindt de stad het belangrijk om op een open en toegankelijke manier met haar burgers te com municeren. De opmaak en uitvoering van het diversiteitsplan1 concretiseert deze visie. Eén van de speerpunten in dit plan is dat ‘iedereen kan’:  \nalle stadsdiensten moeten toegankelijk zijn voor iedereen.  \nMet het taalbeleid mikt de stad op efficiënte en kwaliteitsvolle communicatie met alle burgers en met bijzondere aandacht voor anderstalige en laaggeletterde burgers. Voor deze doelgroepen levert destad specifieke inspanningen op vlak van taalgebruik en inzet van com municatiehulpmiddelen om zode toegankelijkheid van de com municatie te garanderen en te verhogen.  \nHet Nederlands is het middel bij uitstek om te com municeren in onze superdiverse samenleving endaarom een belangrijk onderdeel van het integratieproces voor burgers van buitenlandse herkomst. De stad wil een taalbeleid dat het leerproces Nederlands bij deze doelgroep ondersteunt.  \nOm die reden willen we graag inzetten op taaloefenkansen voor onze anderstalige burgers zodat zij de Nederlandse taal in een open en positieve sfeer kunnen oefenen.  \nDe stad wil deze doelstellingen verwezenlijken door:  \n1/ concrete afspraken te maken over communicatie met anderstalige en laaggeletterde burgers diede medewerkers houvast bieden en efficiënte kwaliteitsvolle com municatie garanderen  \n2/ een brede waaier aan communicatiehulpmiddelen beschikbaar te maken 3/ de medewerkers op te leiden in:  \n• het aanbieden van taaloefenkansen door klare taal te gebruiken en de com municatie optimaalte ondersteunen met hulpmiddelen  \n• het gebruik van com municatiehulpmiddelen om efficiënt te com municeren met anderstaligeen laaggeletterde burgers  \nWe streven ernaar dat alle burgers zich welkom voelen bij de verschillendestadsdiensten en goedgeïnformeerd worden ongeachtdetaalbarrières die ze hebben.  \n1 ‘Iedereen Mee’, diversiteitsprogram ma Sint-Niklaas 2020-2025  \n3  \nINHOUD  \nVisie op taal  \nwaarom een taalbeleid? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3  \nTaaltips bij mondelinge communicatie  \nwoorden en taal kiezen ............................................................... 6 + 7  \ntransparante woorden ................................................................... 8  \nhet beslismodel helpt je een keuze maken .............................................. 9  \nHou rekening met  \nde taalwetgeving, het taalgebruik, de manier van uitleggen .......................10-11  \nhet taalniveau ......................................................................... 12-13  \nde moedertaal ........................................................................ 14-15  \nDoe beroepop  \nsociale tolken (telefoon, video of ter plaatse) ........................................... 16  \nmeertalige collega’s ....................","cbCaifYOybJAPdd4","https://ap.wps.com/l/cbCaifYOybJAPdd4","pdf",9213652,104,"Dutch","en","# Visie op taal\n## Waarom een taalbeleid?\n# Taaltips bij mondelinge communicatie\n## Woorden en taal kiezen\n## Transparante woorden\n## Het beslismodel helpt je een keuze maken\n## Hou rekening met: taalwetgeving, taalgebruik, uitleggen, taalniveau en moedertaal\n# Doe beroep op\n## Sociale tolken (telefoon, video of ter plaatse)\n## Meertalige collega’s\n## Vrijwillige tolken\n# Gebruik hulpmiddelen\n## Pictogrammen\n## Vertaalde woordenlijst (Fr, Eng, Arabisch)\n## Voorbeeld ‘woordenboekjes’\n# Documenten loketten stadhuis\n## Stadhuis: maak een afspraak!","[{\"question\":\"Voor wie is de Praatgids bedoeld?\",\"answer\":\"De Praatgids ondersteunt communicatie naar alle inwoners van Sint-Niklaas, met extra aandacht voor anderstalige en laaggeletterde burgers.\"},{\"question\":\"Welke aanpak zet de stad centraal in haar taalvisie?\",\"answer\":\"De stad wil begrijpelijk en toegankelijk communiceren en maakt afspraken over efficiënte kwaliteitsvolle communicatie, met taaloefenkansen en communicatiehulpmiddelen.\"},{\"question\":\"Hoe helpt de Praatgids bij mondelinge communicatie?\",\"answer\":\"De gids geeft taaltips voor het kiezen van woorden en taal, het toepassen van transparante woorden en het gebruik van een beslismodel. Ook wordt gewezen op factoren zoals taalwetgeving, taalniveau en moedertaal.\"}]","PRAATGIDS HULP BIJ COMMUNICATIE | PDF",1789662295,160]