[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-en-105":3,"doc-seo-418111-105":59,"doc-detail-418111-en":130},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,18,23,28,33,38,43,48,51,55],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},1,"Document","Story & Novel",90,"story-novel",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":16,"slug":17},2,"Literature",80,"literature",{"id":19,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":20,"show_sort_weight":21,"slug":22},4,"Exam",70,"exam",{"id":24,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":25,"show_sort_weight":26,"slug":27},5,"Comic",60,"comic",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":30,"show_sort_weight":31,"slug":32},6,"Technology",50,"technology",{"id":34,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":35,"show_sort_weight":36,"slug":37},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":39,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":40,"show_sort_weight":41,"slug":42},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":44,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":45,"show_sort_weight":46,"slug":47},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":49,"show_sort_weight":46,"slug":50},"World Cup","world-cup",{"id":52,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":53,"show_sort_weight":52,"slug":54},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":56,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":57,"show_sort_weight":24,"slug":58},19,"General","general",{"code":4,"msg":60,"data":61},"ok",{"site_id":62,"language":63,"slug":64,"title":65,"keywords":66,"description":67,"schema_data":68,"social_meta":123,"head_meta":125,"extra_data":127,"updated_unix":129},105,"en","poor-minette-the-letters-of-two-french-cats","Poor Minette - The Letters of Two French Cats","","Poor Minette presents the charming and sophisticated narrative of a beautiful, unhappy cat, translated into English for the first time by Julian Jacobs. Originally penned by P.-J. Stahl (the pen name of Pierre-Jules Hetzel), the story is part of the broader collection titled Scenes from the Public and Private Life of Animals, a seminal work featuring contributions from literary giants such as Honoré de Balzac, Alfred de Musset, and Charles Nodier. This specific miniature book edition, published by Rodale Press in 1954, preserves Grandville's original, evocative illustrations. The text provides a unique insight into the 19th-century French literary tradition, showcasing Hetzel's talent for crafting narratives that appeal to both young readers and adults. This edition serves as a significant archival preservation of a classic, whimsical tale of feline life, offering readers a rare window into a French masterpiece that bridges the gap between historical literature and animal fable storytelling.",{"@graph":69,"@context":122},[70,84,105],{"@type":71,"itemListElement":72},"BreadcrumbList",[73,77,79,82],{"item":74,"name":75,"@type":76,"position":8},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":78,"name":9,"@type":76,"position":14},"https://docshare.wps.com/document/",{"item":80,"name":15,"@type":76,"position":81},"https://docshare.wps.com/document/literature/",3,{"item":83,"name":65,"@type":76,"position":19},"https://docshare.wps.com/document/poor-minette-the-letters-of-two-french-cats/418111/",{"url":83,"name":65,"@type":85,"image":86,"author":91,"headline":65,"publisher":94,"fileFormat":97,"inLanguage":63,"description":67,"dateModified":98,"datePublished":99,"encodingFormat":97,"isAccessibleForFree":100,"interactionStatistic":101},"DigitalDocument",{"url":87,"@type":88,"width":89,"height":90},"https://docshare.wps.com/thumbnails/poor-minette-the-letters-of-two-french-cats/418111.png","ImageObject",300,407,{"name":92,"@type":93},"SANS","Person",{"url":74,"name":95,"@type":96},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-10-31","2026-09-28",true,{"@type":102,"interactionType":103,"userInteractionCount":39},"InteractionCounter",{"@type":104},"ViewAction",{"@type":106,"mainEntity":107},"FAQPage",[108,114,118],{"name":109,"@type":110,"acceptedAnswer":111},"Who wrote the story of Minette?","Question",{"text":112,"@type":113},"The story was written by P.-J. Stahl, which was the pen name of the French writer and publisher Pierre-Jules Hetzel.","Answer",{"name":115,"@type":110,"acceptedAnswer":116},"What is the significance of the collection this story originally appeared in?",{"text":117,"@type":113},"The story originates from 'Scenes from the Public and Private Life of Animals', a noted collection featuring contributions from distinguished writers like Balzac, Alfred de Musset, and Charles Nodier.",{"name":119,"@type":110,"acceptedAnswer":120},"When was this specific English translation of Poor Minette published?",{"text":121,"@type":113},"This edition, translated by Julian Jacobs for the Miniature Books series, was first published in 1954 by the Rodale Press in London.","https://schema.org",{"og:url":83,"og:type":124,"og:title":65,"og:site_name":95,"og:description":67},"article",{"robots":126,"canonical":83},"index,follow",{"doc_id":128,"site_id":62},418111,1791136153,{"code":4,"msg":5,"data":131},{"doc_id":128,"user_id":132,"nickname":92,"user_avatar":133,"doc_module":4,"category_id":14,"category_name":15,"doc_title":65,"doc_description":67,"doc_content":134,"file_id":135,"file_url":136,"file_type":137,"file_size":138,"view_count":39,"is_deleted":4,"is_public":8,"is_downloadable":8,"audit_status":8,"page_count":139,"language":140,"language_code":63,"site_id":62,"html_lang":63,"table_of_contents":141,"faqs":142,"seo_title":143,"seo_description":67,"update_tm":144,"read_time":145},962090760505,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_155a257f0dc6eb9ab79c44ca47cae57d","C.9.Ne0ouaaruuad   1955  \n75P   \n1  \n# POOR MINETTE\n\n# P.-J.STAHLPOOR MINETTE\n\nTHE LETTERS OF TWO FRENCH CATSTRANSLATED BY JULIAN JACOBS  \nMINIATURE BOOKS  \nRODALE PRESS  \nFIRST PUBLISHED IN THIS EDITION 1954BY THE RODALE PRESS123 NEW BOND STREET,LONDON  \nNOTE  \nP.-J.Stahl was the pen name of Pierre-JulesHetzel,a French writer and publisher,who wasborn at Chartres in 1814.As a publisher hisinterest lay mainly in educational books and inproviding a steady stream of newillustrated booksfor young people.Hetzel himself contributed tomany of his firm's publications and Scherer calledhim‘one of the most attractive and discerningwriters who ever wrote for children’.  \nThe charming story of Minette,the beautifulbut unhappy cat whose adventures are of athoroughly sophisticated kind,comes from one ofHetzel's collections of Scenes from the Public andPrivate Life ofAnimals to which Balzac,Alfredde Musset and Charles Nodier contributed.Thestory has not previously appeared in English andthis translation,which has been made speciallyfor Miniature Books,is published with Grandville'soriginal illustrations.","cbCaiacPLeBUxZrj","https://ap.wps.com/l/cbCaiacPLeBUxZrj","pdf",1788457,56,"English","# Introduction to P.-J. Stahl\n## The Story of Minette\n## Publication History","[{\"question\":\"Who wrote the story of Minette?\",\"answer\":\"The story was written by P.-J. Stahl, which was the pen name of the French writer and publisher Pierre-Jules Hetzel.\"},{\"question\":\"What is the significance of the collection this story originally appeared in?\",\"answer\":\"The story originates from 'Scenes from the Public and Private Life of Animals', a noted collection featuring contributions from distinguished writers like Balzac, Alfred de Musset, and Charles Nodier.\"},{\"question\":\"When was this specific English translation of Poor Minette published?\",\"answer\":\"This edition, translated by Julian Jacobs for the Miniature Books series, was first published in 1954 by the Rodale Press in London.\"}]","Poor Minette - The Letters of Two French Cats | PDF",1790612029,86]