[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-seo-578625-105":3,"detail-sidebar-cat-0-en-105":81,"doc-detail-578625-en":130},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"ok",{"site_id":7,"language":8,"slug":9,"title":10,"keywords":11,"description":12,"schema_data":13,"social_meta":74,"head_meta":76,"extra_data":78,"updated_unix":80},105,"en","peer-peer-dialog-during-collaborative-writing-a-comparison-of-iranian-efl-and-malaysian-chinese-esl-learners","Peer-peer Dialog during Collaborative Writing: A Comparison of Iranian EFL and Malaysian-Chinese ESL Learners","","The study compares the nature of peer-peer dialog among two Iranian (EFL) and two Malaysian-Chinese (ESL) dyads across eleven collaborative writing sessions. Pair talks were video-recorded, transcribed verbatim, and analyzed by talk type, activity type, and episode type, including on-task, about-task, and off-task categories, plus planning, writing, and revising stages. Results show on-task talk is most frequent and off-task talk least common. About-task and on-task episodes are similar across dyads, while Language Related Episodes differ in frequency: Iranians engage more in meta-linguistic discussion. Findings suggest pedagogical implications for tailored L2 instruction.",{"@graph":14,"@context":73},[15,34,56],{"@type":16,"itemListElement":17},"BreadcrumbList",[18,23,27,31],{"item":19,"name":20,"@type":21,"position":22},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":24,"name":25,"@type":21,"position":26},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":28,"name":29,"@type":21,"position":30},"https://docshare.wps.com/document/research-report/","Research & Report",3,{"item":32,"name":10,"@type":21,"position":33},"https://docshare.wps.com/document/peer-peer-dialog-during-collaborative-writing-a-comparison-of-iranian-efl-and-malaysian-chinese-esl-learners/578625/",4,{"url":32,"name":10,"@type":35,"image":36,"author":41,"headline":10,"publisher":44,"fileFormat":47,"inLanguage":8,"description":12,"dateModified":48,"datePublished":49,"encodingFormat":47,"isAccessibleForFree":50,"interactionStatistic":51},"DigitalDocument",{"url":37,"@type":38,"width":39,"height":40},"https://docshare.wps.com/thumbnails/peer-peer-dialog-during-collaborative-writing-a-comparison-of-iranian-efl-and-malaysian-chinese-esl-learners/578625.png","ImageObject",300,407,{"name":42,"@type":43},"Hazel","Person",{"url":19,"name":45,"@type":46},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-11-14","2026-10-15",true,{"@type":52,"interactionType":53,"userInteractionCount":55},"InteractionCounter",{"@type":54},"ViewAction",7,{"@type":57,"mainEntity":58},"FAQPage",[59,65,69],{"name":60,"@type":61,"acceptedAnswer":62},"What is the main purpose of the study on peer-peer dialog?","Question",{"text":63,"@type":64},"It aims to compare the nature of peer-peer dialog among Iranian (EFL) and Malaysian-Chinese (ESL) learners during collaborative writing sessions.","Answer",{"name":66,"@type":61,"acceptedAnswer":67},"How were the participants’ dialogs analyzed?",{"text":68,"@type":64},"The pair talks were video-recorded, transcribed verbatim, and analyzed at three levels: type of talk, type of activity, and type of episode.",{"name":70,"@type":61,"acceptedAnswer":71},"What differences were found in Language Related Episodes between the groups?",{"text":72,"@type":64},"Although the episode typology was similar, Malaysian-Chinese and Iranian dyads differed in frequency; Iranians showed a stronger tendency to discuss meta-linguistic aspects of language.","https://schema.org",{"og:url":32,"og:type":75,"og:title":10,"og:site_name":45,"og:description":12},"article",{"robots":77,"canonical":32},"index,follow",{"doc_id":79,"site_id":7},578625,1792101203,{"code":4,"msg":82,"data":83},"success",[84,88,92,96,101,106,110,114,119,122,126],{"id":22,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":85,"show_sort_weight":86,"slug":87},"Story & Novel",90,"story-novel",{"id":26,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":89,"show_sort_weight":90,"slug":91},"Literature",80,"literature",{"id":33,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":93,"show_sort_weight":94,"slug":95},"Exam",70,"exam",{"id":97,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":98,"show_sort_weight":99,"slug":100},5,"Comic",60,"comic",{"id":102,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":103,"show_sort_weight":104,"slug":105},6,"Technology",50,"technology",{"id":55,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":107,"show_sort_weight":108,"slug":109},"Healthcare",40,"healthcare",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":29,"show_sort_weight":112,"slug":113},8,30,"research-report",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":116,"show_sort_weight":117,"slug":118},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":117,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":120,"show_sort_weight":117,"slug":121},"World Cup","world-cup",{"id":123,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":124,"show_sort_weight":123,"slug":125},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":127,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":128,"show_sort_weight":97,"slug":129},19,"General","general",{"code":4,"msg":82,"data":131},{"doc_id":79,"user_id":132,"nickname":42,"user_avatar":133,"doc_module":4,"category_id":111,"category_name":29,"doc_title":10,"doc_description":12,"doc_content":134,"file_id":135,"file_url":136,"file_type":137,"file_size":138,"view_count":55,"is_deleted":4,"is_public":22,"is_downloadable":22,"audit_status":22,"page_count":139,"language":140,"language_code":8,"site_id":7,"html_lang":8,"table_of_contents":141,"faqs":142,"seo_title":143,"seo_description":12,"update_tm":144,"read_time":99,"preview_page_count":4},137441390410,"https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/2000252f4ab5702993?_k=1776741390130283984","Iranian Journal of Language Teaching Research 13(2), (July 2025) 115-138 115  \n\n| \u003Cbr>\u003Cbr>Content list available at [http://ijltr. urmia.ac.ir](http://ijltr. urmia.ac.ir)\u003Cbr>Iranian Journal of\u003Cbr>Language Teaching Research\u003Cbr>ORIGINAL ARTICLE\u003Cbr>|\n| --- |\n|  |\n\nPeer-peer Dialog during Collaborative Writing: A Comparison of Iranian EFL and Malaysian-Chinese ESL Learners  \nKarim Sadeghi a, Seyed Yasin Yazdi-Amirkhiz a, * a Dhofar University, Oman  \nb Tehran University of Medical Sciences, Iran  \nA B S T R A C T  \n\n| The present study aimed to compare the nature of peer-peer dialog among two Iranian (EFL) and two MalaysianChinese (ESL) dyads during eleven collaborative writing sessions. Pair talks were video-recorded, transcribed verbatim and subsequently were analyzed at three levels: type of talk, type of activity and type of episode. The types of talk were sub-segmented into three kinds of talk: on-task talk, about-task talk and off-task talk. The analysis revealed that on-task talk was the most frequent, while off-task talk was the least common across all dyads. As for the type of activities, the process of collaborative writing was found segmentable into three stages of planning, writing, and revising, although there were instances when this linear three-stage process was flouted and also the time that dyads spent on each activity varied. In terms of taxonomy of episodes, about-task talk and on-task talk episodes were the same among all the dyads. As for the Language Related Episodes (LREs) generated in the course of peer-peer dialogs, despite being identical in terms of the typology, there was a notable difference in frequency between MalaysianChinese and Iranian dyads. In contrast to their Malaysian-Chinese counterparts, Iranians exhibited a stronger tendency to engage in discussions about the meta-linguistic aspects of language. The findings hold pedagogical significance and implications for language teachers, researchers and practitioners, highlighting Vygotskyan frameworks and culturespecific collaboration patterns, requiring tailored L2 pedagogies.\u003Cbr>Keywords: peer-peer dialog, EFL/ESL learners; Iranian; Malaysian-Chinese\u003Cbr>© Urmia University Press\u003Cbr>A R T I C L E H I S T O R Y\u003Cbr>Received: 23 Apr. 2024 Revised version received: 10 Apr. 2025 |  |\n| --- | --- |\n| Accepted: 12 June 2025 Available online: 10 July 2025 |  |\n\n* Corresponding author: Department of Foreign Language, International College, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran  \nEmail address: [nasser_yazdi@yahoo.com](nasser_yazdi@yahoo.com)  \n© Urmia University Press  \n 10.30466/ijltr.2025.56139.3006  \n116 K. Sadeghi & S. Y. Yazdi/Peer-peer dialog during collaborative writing …  \n1. Background  \nThe examination of verbal interactions and collaborative discourse generated during collaborative learning activities has witnessed an upsurge of interest among scholars in recent years. Much of the interest is shared by Vygotsky-inspired advocates of dialogic view of writing, who consider writing a socio-contextual phenomenon and perceive collaborative mode of writing as encouraging“learners to language, that is, to reflect on language use in the process of producing language”(Storch, 2011, p. 277) . Swain (2000) supports collaborative writing on the grounds that during collaborative engagements to do a writing task or to produce written outputs (texts), in addition to peers' ‘noticing the gap’ in their linguistic knowledge, which is pedagogically very significant, the dialog itself takes on an externalized manifestation and becomes materially available for analysis and exploration by researchers. Examination of these dialogs could shed light on languaging (i.e., the ongoing language learning processes) (e.g, Swain, 2000, 2006, 2010) . Drawing upon Swain’s proposal, numerous scholarly investigations have been undertaken to examine and document the pedagogic effect and nature of peer-peer dialog.  \nCollaborative interactions in writing have been inves","cbCaiksERMb8sbrm","https://ap.wps.com/l/cbCaiksERMb8sbrm","pdf",583078,24,"English","# Background\n## Study aim and research focus\n# Method and analysis framework\n## Talk type, activity type, and episode taxonomy\n# Findings and comparisons\n## Frequency of talk and activity patterns\n## Language Related Episodes and meta-linguistic tendencies\n# Pedagogical implications","[{\"question\":\"What is the main purpose of the study on peer-peer dialog?\",\"answer\":\"It aims to compare the nature of peer-peer dialog among Iranian (EFL) and Malaysian-Chinese (ESL) learners during collaborative writing sessions.\"},{\"question\":\"How were the participants’ dialogs analyzed?\",\"answer\":\"The pair talks were video-recorded, transcribed verbatim, and analyzed at three levels: type of talk, type of activity, and type of episode.\"},{\"question\":\"What differences were found in Language Related Episodes between the groups?\",\"answer\":\"Although the episode typology was similar, Malaysian-Chinese and Iranian dyads differed in frequency; Iranians showed a stronger tendency to discuss meta-linguistic aspects of language.\"}]","Peer-peer Dialog during Collaborative Writing: A Comparison of Iranian EFL and Malaysian-Chinese ESL Learners | PDF",1792034103]