[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-91373-en":3,"doc-seo-91373-105":30,"detail-sidebar-cat-0-en-105":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},91373,137441390410,"Hazel","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/2000252f4ab5702993?_k=1776741390130283984",10,"Lifestyle","Pakirámdam - Feelings","Pakirámdam - Feelings presents a child’s emotional world through simple Kapampangan lines paired with English translations. The text highlights recurring everyday triggers for joy, silliness, sadness, and feeling loved, including stories told by a granny at night, playful moments with a friend, disappointment when money is unavailable, worry when a dad says he has no money, and warmth when a mom gives a hug. It is designed to support personal development and emotional recognition in children.","Pakirámdam  \nFeelings  \nTranslation by Joel Pabustan Mall ari  \nKapampangan, English Personal Development  \nPakir á m dam Feelings  \nWriter: Clare Verbeek , Thembani Dladla and Zanele Buthelezi  \nIllustration: Kathy Arbuckle  \nReformatted for Bloom By: Cara Ediger  \nPauna mu pu: Ing librung ini metung yang kasangkapan king pamamye pamagsane keng pamamasa ding anak. Alang aliwang intensiyun iti nunge ing sopan lang mabyasa at makuswelu lang mamasa ding anak. Nung atin ya mang pamiwangis karengaliwang libru o pangasulat , o nanu mang kamalyan a mayakit keti , ala o e ra sasaryan ding miglikas keng kalamnan na niti king Kapampangan.  \nKapampangan , English  \nPampanga, Philippines  \nCopyright © 2007 , School of Education and Development (Centre for Adult Education) , University of KwaZulu-Natal  \nNeeds Copyright  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/)[You may not use this work for commercial purposes. You may](You may not use this work for commercial purposes. You may)[ ](You may not use this work for commercial purposes. You may)[adapt and add to this work. You must keep the copyright and](adapt and add to this work. You must keep the copyright and)[ ](adapt and add to this work. You must keep the copyright and)[credits for authors](credits for authors) , illustrators , etc.  \nFeelings  \nWriter: Clare Verbeek , Thembani Dladla and Zanele Buthelezi  \nIllustration: Kathy Arbuckle  \nLanguage: English  \nThe original version of this story in isiZulu is available at: [http://cae.ukzn.ac.za/Resources/ SeedBooks.aspx](http://cae.ukzn.ac.za/Resources/ SeedBooks.aspx)  \nSaide , South African Institute for Distance Education [www.africanstorybook.org](www.africanstorybook.org)  \nA Saide Initiative  \nMakaramdam yang dakal abage ing kanakung pusu.  \nMy heart feels a lot of things.  \nMasaya ku potang magkwentu ya i apu ku neng bengi.  \nI feel happy when my granny tells us stories in the evening.  \nMatula ku potang makyalung ku karing kakaluguran ku.  \nI feel silly when I play with my friend.  \nMalungkut ku potang sasabyan nangtatang kung ala na keng pera.  \nI feel bad when my dad says he does not have money.  \nDaramdaman ke ing lugud potang kakawlan na kung ima ku.  \nI feel loved when my mom gives mea hug.  \nPakirámdam  \nFeelings  \nMy heart feels a lot of things.  \nI feel happy when my granny tells us stories in the evening. I feel silly when I play with my friend.  \nI feel bad when my dad says he does not have money. I feel loved when my mom gives me a hug.","cbCaiaJPE1ZKYg54","https://ap.wps.com/l/cbCaiaJPE1ZKYg54","pdf",781246,4,1,11,"English","en",105,"# Feelings\n## Joy and happiness\n## Silly moments\n## Sadness and worry\n## Feeling loved","[{\"question\":\"What makes the speaker feel happy?\",\"answer\":\"The speaker feels happy when the granny tells stories in the evening.\"},{\"question\":\"When does the speaker feel silly?\",\"answer\":\"The speaker feels silly when playing with a friend.\"},{\"question\":\"Why does the speaker feel bad?\",\"answer\":\"The speaker feels bad when the dad says he does not have money.\"}]",1784303467,17,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"pakiramdam-feelings","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,51],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":50},"https://docshare.wps.com/document/lifestyle/",3,{"item":52,"name":13,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/document/pakiramdam-feelings/91373/",{"url":52,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-30","2026-07-17",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"What makes the speaker feel happy?","Question",{"text":75,"@type":76},"The speaker feels happy when the granny tells stories in the evening.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"When does the speaker feel silly?",{"text":80,"@type":76},"The speaker feels silly when playing with a friend.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"Why does the speaker feel bad?",{"text":84,"@type":76},"The speaker feels bad when the dad says he does not have money.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,97,101,105,110,115,120,125,130,133,135],{"id":21,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":94,"show_sort_weight":95,"slug":96},"Story & Novel",90,"story-novel",{"id":47,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":98,"show_sort_weight":99,"slug":100},"Literature",80,"literature",{"id":20,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":102,"show_sort_weight":103,"slug":104},"Exam",70,"exam",{"id":106,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":107,"show_sort_weight":108,"slug":109},5,"Comic",60,"comic",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":112,"show_sort_weight":113,"slug":114},6,"Technology",50,"technology",{"id":116,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":117,"show_sort_weight":118,"slug":119},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":123,"slug":124},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":126,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":127,"show_sort_weight":128,"slug":129},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":128,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":131,"show_sort_weight":128,"slug":132},"World Cup","world-cup",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":11,"slug":134},"lifestyle",{"id":136,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":137,"show_sort_weight":106,"slug":138},19,"General","general"]