[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-91334-en":3,"doc-seo-91334-105":29,"detail-sidebar-cat-0-en-105":89},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},91334,4398048949847,"Eliana","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/400002536579ef2da7f?_k=1778318612642679267",2,"Literature","Osiyebile Úku ba","This document, titled \"Osiyebile Úku ba,\" is a translation of a story into the Oko language, spoken in Ogori/Magongo Local Government Area, Kogi State, Nigeria. The translation was done by Peter Ẹbẹnrubo Okunọla. The document includes introductory and copyright information, detailing the permissible uses of the work under a Creative Commons license (CC-BY-NC-ND 4.0), which prohibits commercial use and derivative works without permission. It also provides a glossary of names for the days of the week in the Ogori/Magongo region and in the Oko language, noting that a week in the Oko calendar consists of four days. The core of the document presents a narrative, translated into Oko, describing daily activities where individuals help their family members. For instance, on Monday, the narrator helps their mother, on Tuesday, the mother helps the narrator, and so on, throughout the week, with the narrator helping their father and grandfather, and in turn, being helped by them. The text aims to facilitate English learning through translation into a local Nigerian language, adhering to principles of intercultural and linguistic exchange while respecting copyright and attribution.","Osiyebile Úku ba  \nअरूलाई सहयोग गनुŊपछŊ  \nPeter Ebenrubo Okunola  \nOko, English Community Living  \nPlease Note:  \nNames of days in Ogori/Magongo where ̀Ọkọ is widely spoken are as follows:  \n(a) Ebina  \n(b) Ọfaji  \n(c) Onureji  \n(d) Okoto  \nDay in ̀Ọkọ is called isubu , while week is called odisi (plural is idisi) . Four days makes up a week in ̀Ọkọ calendar.  \nOsiyebile Úku ba  \nअरूलाई सहयोग गनुŊपछŊ  \nTranslated into Oko (̀Ọkọ ) language by Peter Ẹbẹnrubo Okunọla  \nOko , English  \nOgori/Magongo Local Government Area, Kogi State , Nigeria  \nCopyright © 2024, SIL-PNG  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/)  \nYou may not use this work for commercial purposes. You may not make changes or build upon this work without permission. You must keep the copyright and credits for authors , illustrators , etc.  \nPeter Ẹbẹnrubo Okunọla  \nAdapted from original: © Asia Foundation CC-BY 4.0; © Bilum Books CC-BY [4.0 www.bilumbooks.com](4.0 www.bilumbooks.com)  \ńẸmọnde iìsubu i go ti iya uba.  \nOn Monday I helped my mother.  \nÍtusde iìsubu ti iya go mu uba.  \nOn Tuesday my mother helped me .  \ńẸwẹnẹsde iìsubu i go tẹ ẹdẹda uba.  \nOn Wednesday I helped my father.  \ńẸtọsde iìsubu tẹ ẹdẹda go mu uba.  \nOn Thursday my father helped me .  \ńẸfride iìsubu i go tẹ ẹdẹdọkẹka uba.  \nOn Friday I helped my grandfather.  \nTẹ ẹdẹdọkẹka mi diye go ka amẹ mu uba.  \nThen my grandfather helped me .","cbCaikE53k9azWCb","https://ap.wps.com/l/cbCaikE53k9azWCb","pdf",933071,1,12,"English","en",105,"","[{\"question\":\"What is the purpose of this document?\",\"answer\":\"This document is a translation of a story into the Oko language, likely intended to help with English language learning and to preserve cultural and linguistic heritage.\"},{\"question\":\"What are the days of the week in the Oko language?\",\"answer\":\"The document lists the names of the days of the week in the Oko language as Ebina, Ọfaji, Onureji, and Okoto, noting that a week comprises four days.\"},{\"question\":\"What kind of content is presented in the translated story?\",\"answer\":\"The translated story describes simple daily acts of helping family members, such as helping one's mother, father, and grandfather, and receiving help in return.\"}]",1784302987,18,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":25,"description":14,"schema_data":33,"social_meta":84,"head_meta":86,"extra_data":88,"updated_unix":27},"osiyebile-uku-ba",{"@graph":34,"@context":83},[35,51,66],{"@type":36,"itemListElement":37},"BreadcrumbList",[38,42,45,48],{"item":39,"name":40,"@type":41,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":43,"name":44,"@type":41,"position":11},"https://docshare.wps.com/document/","Document",{"item":46,"name":12,"@type":41,"position":47},"https://docshare.wps.com/document/literature/",3,{"item":49,"name":13,"@type":41,"position":50},"https://docshare.wps.com/document/osiyebile-uku-ba/91334/",4,{"url":49,"name":13,"@type":52,"author":53,"headline":13,"publisher":55,"fileFormat":58,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":59,"datePublished":60,"encodingFormat":58,"isAccessibleForFree":61,"interactionStatistic":62},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":54},"Person",{"url":39,"name":56,"@type":57},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-22","2026-07-17",true,{"@type":63,"interactionType":64,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":65},"ViewAction",{"@type":67,"mainEntity":68},"FAQPage",[69,75,79],{"name":70,"@type":71,"acceptedAnswer":72},"What is the purpose of this document?","Question",{"text":73,"@type":74},"This document is a translation of a story into the Oko language, likely intended to help with English language learning and to preserve cultural and linguistic heritage.","Answer",{"name":76,"@type":71,"acceptedAnswer":77},"What are the days of the week in the Oko language?",{"text":78,"@type":74},"The document lists the names of the days of the week in the Oko language as Ebina, Ọfaji, Onureji, and Okoto, noting that a week comprises four days.",{"name":80,"@type":71,"acceptedAnswer":81},"What kind of content is presented in the translated story?",{"text":82,"@type":74},"The translated story describes simple daily acts of helping family members, such as helping one's mother, father, and grandfather, and receiving help in return.","https://schema.org",{"og:url":49,"og:type":85,"og:title":13,"og:site_name":56,"og:description":14},"article",{"robots":87,"canonical":49},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":90},[91,95,98,102,107,112,117,122,127,130,134],{"id":20,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":92,"show_sort_weight":93,"slug":94},"Story & Novel",90,"story-novel",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":97},80,"literature",{"id":50,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":99,"show_sort_weight":100,"slug":101},"Exam",70,"exam",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":104,"show_sort_weight":105,"slug":106},5,"Comic",60,"comic",{"id":108,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":109,"show_sort_weight":110,"slug":111},6,"Technology",50,"technology",{"id":113,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":114,"show_sort_weight":115,"slug":116},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":118,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":119,"show_sort_weight":120,"slug":121},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":123,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":124,"show_sort_weight":125,"slug":126},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":128,"show_sort_weight":125,"slug":129},"World Cup","world-cup",{"id":131,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":132,"show_sort_weight":131,"slug":133},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":135,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":136,"show_sort_weight":103,"slug":137},19,"General","general"]