[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-93149-en":3,"doc-seo-93149-105":28,"detail-sidebar-cat-0-en-105":90},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":11,"is_deleted":4,"is_public":11,"is_downloadable":11,"audit_status":11,"page_count":20,"language":21,"language_code":22,"site_id":23,"html_lang":22,"table_of_contents":24,"faqs":25,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":26,"read_time":27},93149,549758146520,"Patrick","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/80002397d8c0411e94?_k=1775819394049821470",1,"Story & Novel","OOPS!","This document, titled \"OOPS!\", is a children's story published by SIL Vanuatu in 2022, with copyright held by the Chungmboko Language Committee in 2025. It is an adaptation of the original Kom language book, \"Wî!\", published in 2007 by SIL Cameroon. The book acknowledges Kristine Roth Trammell and Chuo Kain Godfrey as authors, and Bawe Ernest Mbanji as the illustrator for this adaptation. The translation was managed by Ndicha Angelbert, Ngwang Nicholas, and Wango Lizette. The content is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0), allowing for adaptation and reuse for non-commercial purposes, provided the original copyright and credits are maintained. This multilingual initiative highlights cross-cultural collaboration in publishing and preserving linguistic heritage, offering an adapted narrative for a new audience while respecting the original work and its creators. It emphasizes the importance of sharing stories across different languages and communities.","Ɔɔɔ  \nOOPS!  \nMbuk  \nƆɔɔ  \nOOPS!  \nWritten by Chuo Kain Godfrey Kristine Roth Trammell  \nRecount  \nPublished by SIL Vanuatu PO Box 174  \nPort Vila, Vanuatu 2022  \nCopyright © 2025, Chungmboko Language Committee  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/)[You may not use this work for commercial purposes.](You may not use this work for commercial purposes.)[ ](You may not use this work for commercial purposes.)[You may adapt and add to this work. You must keep](You may adapt and add to this work. You must keep)[ ](You may adapt and add to this work. You must keep)the copyright and credits for authors, illustrators, etc.  \nTranslated by Ndicha Angelbert, Ngwang Nicholas, and Wango Lizette.  \nThis book is an adaptation of the original, Wî!, Copyright © 2007, SIL Cameroon. Licensed under CC BY-NC 4.0.  \nEnglish Book Title: OOPS!  \nWritten by Chuo Kain Godfrey and Kristine Roth Trammell  \nIllustrations by Bawe Ernest Mbanji Original book title published in Kom language (bkm): Wî!  \nMi kpaŋa wiwɔ gəŋ kiŋwani.  \nWain kpaŋani wiwɔ gəŋ biŋwakti.  \nNəh wiwɔ gəŋ wain.  \nMi nyuku wiwɔ gəŋ kɛn.  \nWain nyukuni wiwɔ gəŋ ŋghəəŋ .  \nƆɔɔ!","cbCaicBfFXNpKEJC","https://ap.wps.com/l/cbCaicBfFXNpKEJC","pdf",1173626,13,"English","en",105,"# OOPS!\n## Mi kpaŋa wiwɔ gəŋ kiŋwani.\n## Wain kpaŋani wiwɔ gəŋ biŋwakti.\n## Nəh wiwɔ gəŋ wain.\n## Mi nyuku wiwɔ gəŋ kɛn.\n## Wain nyukuni wiwɔ gəŋ ŋghəəŋ .\n## Ɔɔɔ!","[{\"question\":\"Who are the authors of \\\"OOPS!\\\"?\",\"answer\":\"The book \\\"OOPS!\\\" was written by Chuo Kain Godfrey and Kristine Roth Trammell.\"},{\"question\":\"What is the source material for \\\"OOPS!\\\"?\",\"answer\":\"This book is an adaptation of the original Kom language book titled \\\"Wî!\\\", which was published in 2007 by SIL Cameroon.\"},{\"question\":\"What is the licensing under which \\\"OOPS!\\\" is published?\",\"answer\":\"\\\"OOPS!\\\" is published under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0).\"}]",1784327828,20,{"code":4,"msg":29,"data":30},"ok",{"site_id":23,"language":22,"slug":31,"title":13,"keywords":32,"description":14,"schema_data":33,"social_meta":85,"head_meta":87,"extra_data":89,"updated_unix":26},"oops-9049b5574e9f40f0aed0690496270846","",{"@graph":34,"@context":84},[35,52,67],{"@type":36,"itemListElement":37},"BreadcrumbList",[38,42,46,49],{"item":39,"name":40,"@type":41,"position":11},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":43,"name":44,"@type":41,"position":45},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":47,"name":12,"@type":41,"position":48},"https://docshare.wps.com/document/story-novel/",3,{"item":50,"name":13,"@type":41,"position":51},"https://docshare.wps.com/document/oops-9049b5574e9f40f0aed0690496270846/93149/",4,{"url":50,"name":13,"@type":53,"author":54,"headline":13,"publisher":56,"fileFormat":59,"inLanguage":22,"description":14,"dateModified":60,"datePublished":61,"encodingFormat":59,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":55},"Person",{"url":39,"name":57,"@type":58},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-22","2026-07-17",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":11},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"Who are the authors of \"OOPS!\"?","Question",{"text":74,"@type":75},"The book \"OOPS!\" was written by Chuo Kain Godfrey and Kristine Roth Trammell.","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"What is the source material for \"OOPS!\"?",{"text":79,"@type":75},"This book is an adaptation of the original Kom language book titled \"Wî!\", which was published in 2007 by SIL Cameroon.",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"What is the licensing under which \"OOPS!\" is published?",{"text":83,"@type":75},"\"OOPS!\" is published under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0).","https://schema.org",{"og:url":50,"og:type":86,"og:title":13,"og:site_name":57,"og:description":14},"article",{"robots":88,"canonical":50},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":23},{"code":4,"msg":5,"data":91},[92,95,99,103,108,113,118,123,127,130,134],{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":12,"show_sort_weight":93,"slug":94},90,"story-novel",{"id":45,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},"Literature",80,"literature",{"id":51,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":100,"show_sort_weight":101,"slug":102},"Exam",70,"exam",{"id":104,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":105,"show_sort_weight":106,"slug":107},5,"Comic",60,"comic",{"id":109,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":110,"show_sort_weight":111,"slug":112},6,"Technology",50,"technology",{"id":114,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":115,"show_sort_weight":116,"slug":117},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":119,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":120,"show_sort_weight":121,"slug":122},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":125,"show_sort_weight":27,"slug":126},9,"Religion & Spirituality","religion-spirituality",{"id":27,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":128,"show_sort_weight":27,"slug":129},"World Cup","world-cup",{"id":131,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":132,"show_sort_weight":131,"slug":133},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":135,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":136,"show_sort_weight":104,"slug":137},19,"General","general"]