[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-91309-en":3,"doc-seo-91309-105":28,"detail-sidebar-cat-0-en-105":89},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":4,"is_deleted":4,"is_public":11,"is_downloadable":11,"audit_status":11,"page_count":20,"language":21,"language_code":22,"site_id":23,"html_lang":22,"table_of_contents":24,"faqs":25,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":26,"read_time":27},91309,4810365810221,"Aurora","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_155a257f0dc6eb9ab79c44ca47cae57d",1,"Story & Novel","Omwana wa omulembe - Child As a Peacemaker","This document, titled \"Omwana wa omulembe - Child As a Peacemaker,\" is a children's story adapted for Bloom by Marlene Custer, originally from the African Storybook initiative. Written and translated by John Nga'sike with illustrations by Jacob Kono, it is presented in the Lukabaras language and offers a narrative centered on themes of peace and childhood. The story is licensed under CC BY 4.0, allowing for free adaptation and commercial use, provided proper attribution is maintained. It originates from the Kabarasi translation team in Kakamega North, Western Kenya. The introductory text also provides a linguistic note in English, defining the Ng'aturkana word 'erotot' as analogous to 'scout' in the context of surveying an area before an attack. The narrative appears to focus on a child's actions and their connection to a mother figure within this cultural context, as suggested by the visual elements and the translated title. The story is part of a larger initiative to promote literacy and storytelling across various African communities, emphasizing the importance of cultural preservation and shared narratives.","Omwana wa omulembe  \nChild As a Peacemaker  \nLukabaras Culture  \nOmwana wa omulembe Child As a Peacemaker  \nWriter and Translator: John Nga'sike Illustrations: Jacob Kono Reformatted for Bloom by: Marlene Custer Bible Translation and Literacy  \nLukabaras Kakamega North, Western, Kenya  \nCopyright © 2021, African Storybook initiative. Licensed under CC BY 4.0.  \n[http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)  \nYou are free to make commercial use of this work. You may adapt and add to this work. You must keep the copyright and credits for authors, illustrators, etc.  \nKabarasi translation team  \nAdapted from original, Child As a Peacemaker, Copyright © 2015, African Storybook Initiative. Licensed under CC BY 4.0.  \nSouth African Institute for Distance Education  \nIn the language, Ng'aturkana, 'erotot' is the word used to describe a man who goes ahead to survey an area before an attack takes place. It is similar to the English word 'scout' .  \nOmukhasi wali ni achinjire omwana watsia mu omutsuru okhung'ota amatunda.  \nMu omutsuru wanyoola omusaala kwalinende amatunda amarofu .  \nWaraa hasi omwana wali ni alakonanga ne waniina khu omusaala .","cbCaibcDJL65eZpR","https://ap.wps.com/l/cbCaibcDJL65eZpR","pdf",6781002,18,"English","en",105,"# Omwana wa omulembe - Child As a Peacemaker\n## Lukabaras Culture\n## A Child's Role","[{\"question\":\"What is the meaning of 'Erotot' in the Ng'aturkana language?\",\"answer\":\"In the Ng'aturkana language, 'erotot' refers to a man who surveys an area before an attack, similar to the English word 'scout'.\"},{\"question\":\"What is the primary theme of the story \\\"Omwana wa omulembe - Child As a Peacemaker\\\"?\",\"answer\":\"The primary theme of the story revolves around childhood and the concept of being a peacemaker, set within the Lukabaras culture.\"},{\"question\":\"What are the licensing terms for this work?\",\"answer\":\"The work is licensed under CC BY 4.0, which allows for free adaptation and commercial use, provided the copyright and credits are maintained.\"}]",1784302800,28,{"code":4,"msg":29,"data":30},"ok",{"site_id":23,"language":22,"slug":31,"title":13,"keywords":32,"description":14,"schema_data":33,"social_meta":84,"head_meta":86,"extra_data":88,"updated_unix":26},"omwana-wa-omulembe-child-as-a-peacemaker","",{"@graph":34,"@context":83},[35,52,66],{"@type":36,"itemListElement":37},"BreadcrumbList",[38,42,46,49],{"item":39,"name":40,"@type":41,"position":11},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":43,"name":44,"@type":41,"position":45},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":47,"name":12,"@type":41,"position":48},"https://docshare.wps.com/document/story-novel/",3,{"item":50,"name":13,"@type":41,"position":51},"https://docshare.wps.com/document/omwana-wa-omulembe-child-as-a-peacemaker/91309/",4,{"url":50,"name":13,"@type":53,"author":54,"headline":13,"publisher":56,"fileFormat":59,"inLanguage":22,"description":14,"dateModified":60,"datePublished":60,"encodingFormat":59,"isAccessibleForFree":61,"interactionStatistic":62},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":55},"Person",{"url":39,"name":57,"@type":58},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-17",true,{"@type":63,"interactionType":64,"userInteractionCount":4},"InteractionCounter",{"@type":65},"ViewAction",{"@type":67,"mainEntity":68},"FAQPage",[69,75,79],{"name":70,"@type":71,"acceptedAnswer":72},"What is the meaning of 'Erotot' in the Ng'aturkana language?","Question",{"text":73,"@type":74},"In the Ng'aturkana language, 'erotot' refers to a man who surveys an area before an attack, similar to the English word 'scout'.","Answer",{"name":76,"@type":71,"acceptedAnswer":77},"What is the primary theme of the story \"Omwana wa omulembe - Child As a Peacemaker\"?",{"text":78,"@type":74},"The primary theme of the story revolves around childhood and the concept of being a peacemaker, set within the Lukabaras culture.",{"name":80,"@type":71,"acceptedAnswer":81},"What are the licensing terms for this work?",{"text":82,"@type":74},"The work is licensed under CC BY 4.0, which allows for free adaptation and commercial use, provided the copyright and credits are maintained.","https://schema.org",{"og:url":50,"og:type":85,"og:title":13,"og:site_name":57,"og:description":14},"article",{"robots":87,"canonical":50},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":23},{"code":4,"msg":5,"data":90},[91,94,98,102,107,112,117,122,127,130,134],{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":12,"show_sort_weight":92,"slug":93},90,"story-novel",{"id":45,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},"Literature",80,"literature",{"id":51,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":99,"show_sort_weight":100,"slug":101},"Exam",70,"exam",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":104,"show_sort_weight":105,"slug":106},5,"Comic",60,"comic",{"id":108,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":109,"show_sort_weight":110,"slug":111},6,"Technology",50,"technology",{"id":113,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":114,"show_sort_weight":115,"slug":116},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":118,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":119,"show_sort_weight":120,"slug":121},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":123,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":124,"show_sort_weight":125,"slug":126},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":128,"show_sort_weight":125,"slug":129},"World Cup","world-cup",{"id":131,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":132,"show_sort_weight":131,"slug":133},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":135,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":136,"show_sort_weight":103,"slug":137},19,"General","general"]