[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-91292-en":3,"doc-seo-91292-105":28,"detail-sidebar-cat-0-en-105":89},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":4,"is_deleted":4,"is_public":11,"is_downloadable":11,"audit_status":11,"page_count":20,"language":21,"language_code":22,"site_id":23,"html_lang":22,"table_of_contents":24,"faqs":25,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":26,"read_time":27},91292,3848291630094,"Emma Wilson","https://eur-avatar.wpscdn.com/davatar_085a072bc5b1113ac321206ff7593b45",1,"Story & Novel","Ol Su bilong Songololo","This children's book, titled \"Ol Su bilong Songololo,\" is a narrative written in Tok Pisin, adapted from an original English work. It features charming illustrations by Megan Lötter and was written by Jacqui L’Ange, with design by Marteli Kleyn. Erica Sorena is credited with the Tok Pisin translation, made possible with the assistance of Book Dash participants in Cape Town on March 5, 2016. The book's layout and audio recording were handled by SIL-Education for Life. The story follows a character named Songololo who is searching for their lost shoes. A key theme is the collaborative effort in creating and adapting the book, highlighting cross-cultural contributions through various copyright and licensing details, including CC BY-NC 4.0 and CC BY 4.0, indicating permissions for non-commercial use, adaptation, and sharing with attribution. The narrative unfolds as Songololo asks various animals, including a lizard, a flamingo, and a frog, if they have seen their shoes, adding an element of animal interaction and a quest-like structure suitable for young readers.","Ol Su bilong Songololo  \nTok Pisin  \nOl Su bilong Songololo  \nIllustrated by Megan Lötter  \nWritten by Jacqui L’Ange  \nDesigned by Marteli Kleyn  \nTok Pisin Translation by Erica Sorena  \nWith the help of the Book Dash participants in Cape Town on 5 March 2016.  \neBook layout and audio recording by SIL-Education for Life [www.mytalkingbooks.org](www.mytalkingbooks.org)  \nTok Pisin  \nPapua New Guinea  \nLocal  \nCopyright © 2024, Erica Sorena  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/)  \nYou may not use this work for commercial purposes. You may adapt and add to this work. You must keep the copyright and credits for authors , illustrators , etc.  \nThis book is an adaptation of the original , Shongololo 's Shoes, Copyright © 2022, SIL-PNG Education for Life. Licensed under CC BY-NC 4.0.  \nThis book is an adaptation of the original , Shongololo ’s Shoes, Copyright © 2016, Book Dash. Licensed under CC BY 4.0.  \n1  \nOlgeta su bilong mi i stap we?  \nMi save mi bin lusim long hia!  \n2  \nMi no lukim ol su bilong yu. Goaskim demdem!  \n3  \nNogat ol su long hia. Go askim Jiraf.  \n4  \nMi hariap long i go long sampela hapgo askim rokrok.  \n5  \nOl su a? Hamaspela? Go askim Flemingo.  \n6","cbCailjmEKYetdj6","https://ap.wps.com/l/cbCailjmEKYetdj6","pdf",2167840,21,"English","en",105,"# Ol Su bilong Songololo\n## Tok Pisin\n## Illustrated by Megan Lötter\n## Written by Jacqui L’Ange\n## Designed by Marteli Kleyn\n## Tok Pisin Translation by Erica Sorena\n## Silas-Education for Life","[{\"question\":\"What is the main theme of \\\"Ol Su bilong Songololo\\\"?\",\"answer\":\"The main theme revolves around a character, Songololo, searching for their lost shoes, and highlights the collaborative effort involved in creating and adapting the book across cultures.\"},{\"question\":\"Who are the main contributors to this book?\",\"answer\":\"The book was written by Jacqui L’Ange, illustrated by Megan Lötter, designed by Marteli Kleyn, and translated into Tok Pisin by Erica Sorena, with contributions from Book Dash participants.\"},{\"question\":\"What are the copyright and licensing details for this book?\",\"answer\":\"The book is under copyright by Erica Sorena (2024) and is licensed under CC BY-NC 4.0 and CC BY 4.0, allowing for non-commercial use, adaptation, and sharing with proper attribution.\"}]",1784302669,32,{"code":4,"msg":29,"data":30},"ok",{"site_id":23,"language":22,"slug":31,"title":13,"keywords":32,"description":14,"schema_data":33,"social_meta":84,"head_meta":86,"extra_data":88,"updated_unix":26},"ol-su-bilong-songololo","",{"@graph":34,"@context":83},[35,52,66],{"@type":36,"itemListElement":37},"BreadcrumbList",[38,42,46,49],{"item":39,"name":40,"@type":41,"position":11},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":43,"name":44,"@type":41,"position":45},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":47,"name":12,"@type":41,"position":48},"https://docshare.wps.com/document/story-novel/",3,{"item":50,"name":13,"@type":41,"position":51},"https://docshare.wps.com/document/ol-su-bilong-songololo/91292/",4,{"url":50,"name":13,"@type":53,"author":54,"headline":13,"publisher":56,"fileFormat":59,"inLanguage":22,"description":14,"dateModified":60,"datePublished":60,"encodingFormat":59,"isAccessibleForFree":61,"interactionStatistic":62},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":55},"Person",{"url":39,"name":57,"@type":58},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-17",true,{"@type":63,"interactionType":64,"userInteractionCount":4},"InteractionCounter",{"@type":65},"ViewAction",{"@type":67,"mainEntity":68},"FAQPage",[69,75,79],{"name":70,"@type":71,"acceptedAnswer":72},"What is the main theme of \"Ol Su bilong Songololo\"?","Question",{"text":73,"@type":74},"The main theme revolves around a character, Songololo, searching for their lost shoes, and highlights the collaborative effort involved in creating and adapting the book across cultures.","Answer",{"name":76,"@type":71,"acceptedAnswer":77},"Who are the main contributors to this book?",{"text":78,"@type":74},"The book was written by Jacqui L’Ange, illustrated by Megan Lötter, designed by Marteli Kleyn, and translated into Tok Pisin by Erica Sorena, with contributions from Book Dash participants.",{"name":80,"@type":71,"acceptedAnswer":81},"What are the copyright and licensing details for this book?",{"text":82,"@type":74},"The book is under copyright by Erica Sorena (2024) and is licensed under CC BY-NC 4.0 and CC BY 4.0, allowing for non-commercial use, adaptation, and sharing with proper attribution.","https://schema.org",{"og:url":50,"og:type":85,"og:title":13,"og:site_name":57,"og:description":14},"article",{"robots":87,"canonical":50},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":23},{"code":4,"msg":5,"data":90},[91,94,98,102,107,112,117,122,127,130,134],{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":12,"show_sort_weight":92,"slug":93},90,"story-novel",{"id":45,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},"Literature",80,"literature",{"id":51,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":99,"show_sort_weight":100,"slug":101},"Exam",70,"exam",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":104,"show_sort_weight":105,"slug":106},5,"Comic",60,"comic",{"id":108,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":109,"show_sort_weight":110,"slug":111},6,"Technology",50,"technology",{"id":113,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":114,"show_sort_weight":115,"slug":116},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":118,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":119,"show_sort_weight":120,"slug":121},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":123,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":124,"show_sort_weight":125,"slug":126},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":128,"show_sort_weight":125,"slug":129},"World Cup","world-cup",{"id":131,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":132,"show_sort_weight":131,"slug":133},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":135,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":136,"show_sort_weight":103,"slug":137},19,"General","general"]