[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-95211-en":3,"doc-seo-95211-105":28,"detail-sidebar-cat-0-en-105":94},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":11,"is_deleted":4,"is_public":11,"is_downloadable":11,"audit_status":11,"page_count":20,"language":21,"language_code":22,"site_id":23,"html_lang":22,"table_of_contents":24,"faqs":25,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":26,"read_time":27},95211,13056703020460,"Valentina","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/be000253dac470eee5d?_k=1778207105932848923",1,"Story & Novel","Ọbẹrẹtẹkọ Akà Uwo Akà Ososi Ayẹ - Cat and Dog and the Sky","This document, titled \"Ọbẹrẹtẹkọ akà Uwo akà Ososi ayẹ\" (translated as \"Cat and Dog and the Sky\"), is an adaptation of a copyrighted work originally by René Leisink, translated into the Ọkọ language by Peter Ebenrubo Okunola Oko. The original work was distributed under a CC BY-NC 4.0 license by The Asia Foundation in 2022. This Oko adaptation, published in 2023 by SIL-PNG Education for Life and copyright 2023, is also licensed under CC BY-NC 4.0, allowing for adaptation and non-commercial use with proper attribution. The document includes a brief note explaining that \"Ọbẹrẹtẹkọ\" is the actual name for cat in Ọkọ, while \"Imusu\" is a transliterated form of the Yoruba name, often used by the younger generation. The text contains numbered sentences in the Ọkọ language, which are likely part of the narrative or story being presented. The accompanying images depict cartoon characters of a cat and a dog sitting on rocks, seemingly observing the sky, reinforcing the title's theme. The document appears to be a children's story or educational material designed for speakers of the Ọkọ language, focusing on themes of friendship and observation presented through illustrated characters.","Ọbẹrẹtẹkọ akà Uwo akà Ososi ayẹ  \n-20-  \nCat and Dog  \nand the Sky  \nPeter Ebenrubo Okunola Oko  \nPlease Note:  \nThe actual name for cat in Ọkọ is Ọbẹrẹtẹkọ . But , imusu , which is mostly known by the younger generation is the transliterated form of the Yoruba name for cat , ʻmusu.ʻ  \nỌbẹrẹtẹkọ akà Uwo akà Ososi ayẹ  \n-20-Cat and Dog  \nand the Sky  \nAuthor: René Leisink.  \nIllustrator: René Leisink.  \nTranslated into Oko (̀Ọkọ) language by Peter Ẹbẹnrubo Okunọla  \nOko  \nOgori/Magongo Local Government Area, Kogi State , Nigeria  \nCopyright © 2023, SIL-PNG Education for Life  \nNeeds Copyright  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/)  \nYou may not use this work for commercial purposes. You may adapt and add to this work. You must keep the copyright and credits for authors , illustrators , etc.  \nPeter Ẹbẹnrubo Okunọla  \nAdapted from original: copyright © 2022, the Asia Foundation , licenced CCBY-NC  \nỌbẹrẹtẹkọ akà Uwo à á balẹ  \nososi.  \n1  \nBẹ gba iduduudu abẹ .  \n2  \nIduduudu abẹ nẹnẹ à á ṣa na.  \n3  \nIduduudu ọnẹ wa abẹlẹbẹ .  \n4  \nAbẹlẹbẹ nẹnẹ de piri ósosi na.  \n5  \nKa ọnẹ wa ọdọ .  \n6","cbCaitc2utceHg4i","https://ap.wps.com/l/cbCaitc2utceHg4i","pdf",3618212,18,"English","en",105,"# Cat and Dog and the Sky\n## Author\n## Illustrator\n## Translated into Oko language","[{\"question\":\"What is the meaning of \\\"Ọbẹrẹtẹkọ\\\" in the Ọkọ language?\",\"answer\":\"In the Ọkọ language, \\\"Ọbẹrẹtẹkọ\\\" is the actual name for a cat. The document notes that \\\"Imusu\\\" is a transliterated form of the Yoruba name for cat, commonly used by younger generations.\"},{\"question\":\"What is the licensing information for this adaptation?\",\"answer\":\"This adaptation is licensed under CC BY-NC 4.0, which allows for non-commercial use, adaptation, and distribution with proper credit to authors and illustrators. It is a derivative work from an original copyrighted by The Asia Foundation.\"},{\"question\":\"Who are the author and illustrator of the original work, and who translated it into Ọkọ?\",\"answer\":\"The original work's author and illustrator is René Leisink. The adaptation into the Ọkọ language was done by Peter Ebenrubo Okunola Oko.\"},{\"question\":\"What is the overall theme of the story based on the title and images?\",\"answer\":\"Based on the title \\\"Cat and Dog and the Sky\\\" and the accompanying illustrations of a cat and dog observing the sky, the story appears to explore themes of friendship, observation, and perhaps the natural world, presented in an accessible format for Ọkọ language speakers.\"}]",1784344392,28,{"code":4,"msg":29,"data":30},"ok",{"site_id":23,"language":22,"slug":31,"title":13,"keywords":32,"description":14,"schema_data":33,"social_meta":89,"head_meta":91,"extra_data":93,"updated_unix":26},"obereteko-aka-uwo-aka-ososi-aye-cat-and-dog-and-the-sky","",{"@graph":34,"@context":88},[35,52,67],{"@type":36,"itemListElement":37},"BreadcrumbList",[38,42,46,49],{"item":39,"name":40,"@type":41,"position":11},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":43,"name":44,"@type":41,"position":45},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":47,"name":12,"@type":41,"position":48},"https://docshare.wps.com/document/story-novel/",3,{"item":50,"name":13,"@type":41,"position":51},"https://docshare.wps.com/document/obereteko-aka-uwo-aka-ososi-aye-cat-and-dog-and-the-sky/95211/",4,{"url":50,"name":13,"@type":53,"author":54,"headline":13,"publisher":56,"fileFormat":59,"inLanguage":22,"description":14,"dateModified":60,"datePublished":61,"encodingFormat":59,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":55},"Person",{"url":39,"name":57,"@type":58},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-22","2026-07-18",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":11},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80,84],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"What is the meaning of \"Ọbẹrẹtẹkọ\" in the Ọkọ language?","Question",{"text":74,"@type":75},"In the Ọkọ language, \"Ọbẹrẹtẹkọ\" is the actual name for a cat. The document notes that \"Imusu\" is a transliterated form of the Yoruba name for cat, commonly used by younger generations.","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"What is the licensing information for this adaptation?",{"text":79,"@type":75},"This adaptation is licensed under CC BY-NC 4.0, which allows for non-commercial use, adaptation, and distribution with proper credit to authors and illustrators. It is a derivative work from an original copyrighted by The Asia Foundation.",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"Who are the author and illustrator of the original work, and who translated it into Ọkọ?",{"text":83,"@type":75},"The original work's author and illustrator is René Leisink. The adaptation into the Ọkọ language was done by Peter Ebenrubo Okunola Oko.",{"name":85,"@type":72,"acceptedAnswer":86},"What is the overall theme of the story based on the title and images?",{"text":87,"@type":75},"Based on the title \"Cat and Dog and the Sky\" and the accompanying illustrations of a cat and dog observing the sky, the story appears to explore themes of friendship, observation, and perhaps the natural world, presented in an accessible format for Ọkọ language speakers.","https://schema.org",{"og:url":50,"og:type":90,"og:title":13,"og:site_name":57,"og:description":14},"article",{"robots":92,"canonical":50},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":23},{"code":4,"msg":5,"data":95},[96,99,103,107,112,117,122,127,132,135,139],{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":12,"show_sort_weight":97,"slug":98},90,"story-novel",{"id":45,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":100,"show_sort_weight":101,"slug":102},"Literature",80,"literature",{"id":51,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":104,"show_sort_weight":105,"slug":106},"Exam",70,"exam",{"id":108,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":109,"show_sort_weight":110,"slug":111},5,"Comic",60,"comic",{"id":113,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":114,"show_sort_weight":115,"slug":116},6,"Technology",50,"technology",{"id":118,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":119,"show_sort_weight":120,"slug":121},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":123,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":124,"show_sort_weight":125,"slug":126},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":128,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":129,"show_sort_weight":130,"slug":131},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":130,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":133,"show_sort_weight":130,"slug":134},"World Cup","world-cup",{"id":136,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":137,"show_sort_weight":136,"slug":138},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":140,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":141,"show_sort_weight":108,"slug":142},19,"General","general"]