[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-107620-en":3,"doc-seo-107620-105":30,"detail-sidebar-cat-0-en-105":92},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},107620,7971461740886,"Theodore","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_3d24733baf745e90a7e4bdd5f77d97b2",9,"Religion & Spirituality","Noaisikdihn Jesus - The Birth of Jesus - Matthew 1 - Luke 2","A bilingual-style Bible story presenting the birth of Jesus, adapted as a narrative for the Mwoakilloa language. The text centers on Mary and Joseph’s relationship, Joseph’s understanding of Mary’s situation through guidance, and the fulfillment of events surrounding Jesus’ arrival. It references the decree of Caesar Augustus, the journey to Bethlehem, and the messianic identification associated with David’s line and the Messiah. Includes attribution to translation and illustration sources and opens under CC BY-SA licensing terms.","Noaisikdihn Jesus  \nThe Birth of Jesus  \njang Matthew 1 apel Luke 2  \nMwoakilloa Bible  \nNoaisikdihn Jesus  \nThe Birth of Jesus  \nDistant Shores Media and the Door43 World Missions Community. Illustrations are © Sweet Publishing.  \nText from the Mwoakilloa Puk Joarwi (updated to 11/14/2024) by the Mokilese Bible Translation committe  \nMwoakilloa  \nPohnpei , Federated States of Micronesia  \nCopyright © 2020, mokilese Bible Translation Committee  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)[You are free to make commercial use of this work. You](You are free to make commercial use of this work. You)[ ](You are free to make commercial use of this work. You)may adapt and add to this work , but you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one. You must keep the copyright and credits for authors , illustrators , etc.  \nMwoakilloa Puk Joarwi by Mokilese Bible Translation Committee  \nThis book is an adaptation of the original , The Birth of Jesus, Copyright © 2015, unfolding Word | Open Bible Stories. Licensed under CC BY-SA 4.0.  \nThis work is a derivative of \"Creative Commons Open Bible Stories\" attributed to [unfoldingWord.org](unfoldingWord.org) used under CC BY SA 4.0. All included images originate from“Bible Images from Sweet Publishing” attributed to Sweet Publishing used under CC BY SA 3.0.  \nMary inoau in pwoapwoaud oang Joseph, a mwohn ara paspene , diarekdapwa ih lijaian jang Ngen Joarwi. A Joseph nehn ah wia woal lelpoak apelpwung men johpwa nimen koauwehlaoadoan Mary mwohn armaj kan , lemehda pwa ih en mweijang Mary in rir.  \nA mwerin ah lemehda me , Sohnloangin Koaunno men pwokkoang ih nehnah oarmoan  \nSohnloang pwehng ih,“Joseph nihn David, joah mijik in oaloa Mary wiahkihla pahioamw, pwa dahkij ihlijaiankihda jang Ngen Joarwi. Ih pirin noaisikihdi jermwein men, koawoaen kioang oadoa Jesus, pwa ih  \npirin doaroahla Nah armaj jang nehn diparaihok.”  \nNehn en Joseph pwohrda ih wia dasohnloang in Koaunno pwehng ih. Ih ken oaloa Mary painkihla. Joseph johpwa suhwoang Mary in palwar oaroh liho noaisikihdi nah jermweinno.  \nNehn anjoauwo Nahmwarki Caesar Augustus kouda kojonned oau ma pwasohn ah wei ohroj en insingdi. Armajohroj ken mwoakidlahng nehn uhdahnarai wija ma irai noaisikdi pwa irai en pwili insingdi.  \nJoseph injang kahnihmw Nazareth nehn Galilee inlahng Judea nehn kahnihmw kij oadoa Bethlehem , wijahu manahmwarki David noaisikdi pwa ih kijehn kadaudok in David. Ih inla o pwa en pwili insingdi , pwilihki Mary ma ihinoau in pwoapwoaudoang, lijaiananjoauwo. Nehn ara ne lel Bethlehem , en Mary ah anjoaun noaisik ne lel.  \nIh noaisikihdi nah mehjenijermwein men. Ih kidimkihpene likkoaun jerikihdihoang nehn dohien kamwingemahn oau — pwa ne johla wija nehnumwen keiru.  \nJounjiloa jihpw pwi jiljiloa nihrai pwihnin jihppwok inpwonngo nehnjappwo. Asohnloang in Koaunno men pwokdohngirai , apel ling in Koahs joaroahda apelpidekihpene irai. Irai ineninmajpwehkda. A sohnloanngo pwehngirai ,“Kamwai joah mijik, pwa ngoahi wahdohng kamwai rong mwehu oau, ma pirin kamalauihda armaj ohroj. Pwapwongoauwe Jounkoamoaurro ne noaisikdi oang kamwai nehn kahnihmwin David — ioar Koaun Messiah.","cbCaicACAQbq1jfi","https://ap.wps.com/l/cbCaicACAQbq1jfi","pdf",327438,6,1,16,"English","en",105,"# The Birth of Jesus\n## Matthew 1 and Luke 2 references\n## Mary and Joseph\n## The decree of Caesar Augustus\n## Journey to Bethlehem and the birth","[{\"question\":\"What scripture passages does this story reference?\",\"answer\":\"It references Matthew 1 and Luke 2 as the scriptural basis for the birth narrative.\"},{\"question\":\"How is Joseph guided regarding Mary?\",\"answer\":\"Joseph receives guidance about Mary’s situation through words associated with divine instruction, leading him to take Mary into his life.\"},{\"question\":\"What role does Caesar Augustus’s decree play?\",\"answer\":\"Caesar Augustus’s decree triggers movement and enrollment that results in traveling to Bethlehem, aligning events with the birth of Jesus.\"}]",1784438813,40,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":87,"head_meta":89,"extra_data":91,"updated_unix":28},"noaisikdihn-jesus-the-birth-of-jesus-matthew-1-luke-2","",{"@graph":36,"@context":86},[37,54,69],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,51],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":50},"https://docshare.wps.com/document/religion-spirituality/",3,{"item":52,"name":13,"@type":43,"position":53},"https://docshare.wps.com/document/noaisikdihn-jesus-the-birth-of-jesus-matthew-1-luke-2/107620/",4,{"url":52,"name":13,"@type":55,"author":56,"headline":13,"publisher":58,"fileFormat":61,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":62,"datePublished":63,"encodingFormat":61,"isAccessibleForFree":64,"interactionStatistic":65},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":57},"Person",{"url":41,"name":59,"@type":60},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-30","2026-07-19",true,{"@type":66,"interactionType":67,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":68},"ViewAction",{"@type":70,"mainEntity":71},"FAQPage",[72,78,82],{"name":73,"@type":74,"acceptedAnswer":75},"What scripture passages does this story reference?","Question",{"text":76,"@type":77},"It references Matthew 1 and Luke 2 as the scriptural basis for the birth narrative.","Answer",{"name":79,"@type":74,"acceptedAnswer":80},"How is Joseph guided regarding Mary?",{"text":81,"@type":77},"Joseph receives guidance about Mary’s situation through words associated with divine instruction, leading him to take Mary into his life.",{"name":83,"@type":74,"acceptedAnswer":84},"What role does Caesar Augustus’s decree play?",{"text":85,"@type":77},"Caesar Augustus’s decree triggers movement and enrollment that results in traveling to Bethlehem, aligning events with the birth of Jesus.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":88,"og:title":13,"og:site_name":59,"og:description":14},"article",{"robots":90,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":93},[94,98,102,106,111,115,119,124,127,130,134],{"id":21,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},"Story & Novel",90,"story-novel",{"id":47,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":99,"show_sort_weight":100,"slug":101},"Literature",80,"literature",{"id":53,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":103,"show_sort_weight":104,"slug":105},"Exam",70,"exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":108,"show_sort_weight":109,"slug":110},5,"Comic",60,"comic",{"id":20,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":112,"show_sort_weight":113,"slug":114},"Technology",50,"technology",{"id":116,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":117,"show_sort_weight":29,"slug":118},7,"Healthcare","healthcare",{"id":120,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":121,"show_sort_weight":122,"slug":123},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":125,"slug":126},20,"religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":128,"show_sort_weight":125,"slug":129},"World Cup","world-cup",{"id":131,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":132,"show_sort_weight":131,"slug":133},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":135,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":136,"show_sort_weight":107,"slug":137},19,"General","general"]