[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-en-105":3,"doc-seo-344371-105":59,"doc-detail-344371-en":131},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,18,23,28,33,38,43,48,51,55],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},1,"Document","Story & Novel",90,"story-novel",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":16,"slug":17},2,"Literature",80,"literature",{"id":19,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":20,"show_sort_weight":21,"slug":22},4,"Exam",70,"exam",{"id":24,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":25,"show_sort_weight":26,"slug":27},5,"Comic",60,"comic",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":30,"show_sort_weight":31,"slug":32},6,"Technology",50,"technology",{"id":34,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":35,"show_sort_weight":36,"slug":37},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":39,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":40,"show_sort_weight":41,"slug":42},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":44,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":45,"show_sort_weight":46,"slug":47},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":49,"show_sort_weight":46,"slug":50},"World Cup","world-cup",{"id":52,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":53,"show_sort_weight":52,"slug":54},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":56,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":57,"show_sort_weight":24,"slug":58},19,"General","general",{"code":4,"msg":60,"data":61},"ok",{"site_id":62,"language":63,"slug":64,"title":65,"keywords":66,"description":67,"schema_data":68,"social_meta":124,"head_meta":126,"extra_data":128,"updated_unix":130},105,"en","nitnem-in-devnagari-with-transliteration-english-translation-sentence-by-sentence","Nitnem in Devnagari with Transliteration & English Translation - Sentence by Sentence","","Sentence-by-sentence edition of Nitnem prayers presented with Devnagari (Hindi script) text alongside phonetic transliteration and English translation. Includes arrangement notes such as Unicode Devnagari font conversion and formatting, with specific exclusions for Jaapu Sahib and Tav Parsaad Sava-yay regarding transliteration and translation. Provides a contents list covering core daily prayers and extracts the opening verses of Japji Sahib, followed by romanization and English explanations of meaning, emphasizing Hukam, truth, meditation, and remembrance.",{"@graph":69,"@context":123},[70,84,106],{"@type":71,"itemListElement":72},"BreadcrumbList",[73,77,79,82],{"item":74,"name":75,"@type":76,"position":8},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":78,"name":9,"@type":76,"position":14},"https://docshare.wps.com/document/",{"item":80,"name":45,"@type":76,"position":81},"https://docshare.wps.com/document/religion-spirituality/",3,{"item":83,"name":65,"@type":76,"position":19},"https://docshare.wps.com/document/nitnem-in-devnagari-with-transliteration-english-translation-sentence-by-sentence/344371/",{"url":83,"name":65,"@type":85,"image":86,"author":91,"headline":65,"publisher":94,"fileFormat":97,"inLanguage":63,"description":67,"dateModified":98,"datePublished":99,"encodingFormat":97,"isAccessibleForFree":100,"interactionStatistic":101},"DigitalDocument",{"url":87,"@type":88,"width":89,"height":90},"https://docshare.wps.com/thumbnails/nitnem-in-devnagari-with-transliteration-english-translation-sentence-by-sentence/344371.png","ImageObject",300,407,{"name":92,"@type":93},"Bintang","Person",{"url":74,"name":95,"@type":96},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-10-12","2026-09-22",true,{"@type":102,"interactionType":103,"userInteractionCount":105},"InteractionCounter",{"@type":104},"ViewAction",11,{"@type":107,"mainEntity":108},"FAQPage",[109,115,119],{"name":110,"@type":111,"acceptedAnswer":112},"What does this Nitnem edition provide besides the original Devnagari text?","Question",{"text":113,"@type":114},"It provides phonetic transliteration and English translation sentence by sentence, alongside Unicode Devnagari formatting and arrangement details.","Answer",{"name":116,"@type":111,"acceptedAnswer":117},"Are Jaapu Sahib and Tav Parsaad Sava-yay included with transliteration and translation in the same way?",{"text":118,"@type":114},"No. They are stated as being without transliteration & translation.",{"name":120,"@type":111,"acceptedAnswer":121},"Which prayer is shown in the excerpt’s main section?",{"text":122,"@type":114},"The excerpt includes the opening of Japji Sahib, with Devnagari verses, romanization, and English meaning.","https://schema.org",{"og:url":83,"og:type":125,"og:title":65,"og:site_name":95,"og:description":67},"article",{"robots":127,"canonical":83},"index,follow",{"doc_id":129,"site_id":62},344371,1790388762,{"code":4,"msg":5,"data":132},{"doc_id":129,"user_id":133,"nickname":92,"user_avatar":134,"doc_module":4,"category_id":44,"category_name":45,"doc_title":65,"doc_description":67,"doc_content":135,"file_id":136,"file_url":137,"file_type":138,"file_size":139,"view_count":105,"is_deleted":4,"is_public":8,"is_downloadable":8,"audit_status":8,"page_count":140,"language":141,"language_code":63,"site_id":62,"html_lang":63,"table_of_contents":142,"faqs":143,"seo_title":144,"seo_description":67,"update_tm":145,"read_time":146},962085564381,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_6f874abed73319feea01a86fa6f0fab8","िनतनेम  \nSentence By Sentence Nitnem in Devnagri (Hindi) with English Translation & Transliteration  \n(Jaapu Sahib & Tav Parsaad Sava-yay are without transliteration & translation)  \n(Devnagri text in Unicode font)  \nAll text arrangement, conversion to Unicode Devnagri font and formatting etc by:  \nKulbir Singh Thind, MD  \nAny use of this text for commercial purposes or internet projects requires express written approval from: Kulbir S Thind, MD and Sant Singh Khalsa, MD.  \nPhonetic Transliteration by: Kulbir Singh Thind, MD  \nTranslation by: Singh Sahib Sant Singh Khalsa, MD; Hand Made Books, 899 N. Wilmot, Suite C-2, Tucson, Arizona  \n85711, USA  \n1  \nततकरा  \n(List of Contents)  \n1) - - - - - - - जपुजी सािहब Jupjee Saahib- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2  \n2) - - - - - - - शबद हज़ारे Shabad Hazaaray-----------------------48  \n3) - - - - - - - जापु सािहब Jaapu Saahib---------------------------62  \n4) - - - - - - - त्व ᮧसािद सवये Tav Parsaad Sava-yay--------------78  \n5) - - - - - - - अनंदु सािहब Anand Saahib-------------------------82  \n6) - - - - - - - रहरािस सािहब Rehraas Saahib- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 109  \n7) - - - - - - - अरदास Ardaas (Omitted)  \n8) - - - - - - - सोिहला Sohilaa- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 128  \n9) - - - - - - - बारह माहा Baareh Maahaa- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 136  \n2  \nजपुजी सािहब Jupjee Saahib  \nੴसित नामु करता पुरखु िनरभउ िनरवैरु अकाल मूरित अजूनी सैभं गुर ᮧसािद ॥  \nik-oN kaar sat naam kartaa pura kh nirbha-o nirvair akaal moorat ajoonee saibhaN gur parsaad.  \nOne Universal Creator God. The Name Is Truth. Creative Being Personified. No Fear. No Hatred. Image Of The Undying, Beyond Birth, Self-Existent. By Guru's Grace ~  \n॥ जप ॥  \nु  \njap.  \nChant And Meditate:  \nआिद सचु जुगािद सचु ॥  \naad sach jugaad sach.  \nTrue In The Primal Beginning. True Throughout The Ages.  \nहै भी सचु नानक होसी भी सचु ॥१ ॥  \nhai bhee sach naanak hosee bhee sach. ||1||  \nTrue Here And Now. O Nanak, Forever And Ever True. ||1||  \nसोचै सोिच न होवई जे सोची लख वार ॥  \nsochai soch na hova-ee jay sochee lakh vaar.  \nBy thinking, He cannot be reduced to thought, even by thinking hundreds of thousands of times.  \nचुपै चुप न होवई जे लाइ रहा िलव तार ॥  \nchupai chup na hova-ee jay laa-ay rahaa liv taar.  \nBy remaining silent, inner silence is not obtained, even by remaining lovingly absorbed deep within.  \nभुिखआ भुख न उतरी जे बंना पुरीआ भार ॥  \nbh ukhi-aa bhu kh na utree jay bannaa puree-aa bhaar.  \nThe hunger of the hungry is not appeased, even by piling up loads of worldly goods.  \n3  \nसहस िसआणपा लख होिह त इक न चलै नािल ॥  \nsahas si-aan paa lakh hohi ta ik na chalai naal.  \nHundreds of thousands of clever tricks, but not even one of them will go along with you in the end.  \nिकव सिचआरा होईऐ िकव कूड़ै तुटै पािल ॥  \nkiv sachi-aaraa ho-ee-ai kiv koorhai tutai paal.  \nSo how can you become truthful? And how can the veil of illusion be torn away?  \nहुकिम रजाई चलणा नानक िलिखआ नािल ॥१ ॥  \nhukam rajaa-ee chal naa naanak li khi-aa naal. ||1||  \nO Nanak, it is written that you shall obey the Hukam of His Command, and walk in the Way of His Will. ||1||  \nहुकमी होविन आकार हुकमु न किहआ जाई ॥  \nhukmee hovan aakaar hukam na kahi-aa jaa-ee.  \nBy His Command, bodies are created; His Command cannot be described.  \nहुकमी होविन जीअ हुकिम िमलै विडआई ॥  \nhukmee hovan jee-a hukam milai vadi-aa-ee.  \nBy His Command, souls come into being; by His Command, glory and greatness are obtained.  \nहुकमी उतमु नीचु हुकिम िलिख दुख सुख पाईअिह ॥  \nhukmee utam neech hukam li kh du kh su kh paa-ee-ah.  \nBy His Command, some are high and some are low; by His Written Command, pain and pleasure are obtained.  \nइकना हुकमी बखसीस इिक हुकमी सदा भवाईअिह ॥  \niknaa hukmee bakhsees ik hukmee sadaa bhavaa-ee-ah.  \nSome, by His Command, are blessed and forgiven; others, by His Command, wander aimlessly forever.  \n4  \nहुकमै अंदिर सभु को बाहिर हुकम न कोइ ॥  \nhukmai andar sa bh ko baahar hukam na ko-ay.  \nE","cbCaitA5Qvo5hHX9","https://ap.wps.com/l/cbCaitA5Qvo5hHX9","pdf",574084,153,"English","# Contents\n## Japji Sahib\n## Shabad Hazaaray\n## Jaapu Sahib\n## Tav Parsaad Sava-yay\n## Anand Saahib\n## Rehraas Saahib\n## Ardaas\n## Sohilaa\n## Baareh Maahaa","[{\"question\":\"What does this Nitnem edition provide besides the original Devnagari text?\",\"answer\":\"It provides phonetic transliteration and English translation sentence by sentence, alongside Unicode Devnagari formatting and arrangement details.\"},{\"question\":\"Are Jaapu Sahib and Tav Parsaad Sava-yay included with transliteration and translation in the same way?\",\"answer\":\"No. They are stated as being without transliteration \\u0026 translation.\"},{\"question\":\"Which prayer is shown in the excerpt’s main section?\",\"answer\":\"The excerpt includes the opening of Japji Sahib, with Devnagari verses, romanization, and English meaning.\"}]","Nitnem in Devnagari with Transliteration & English Translation - Sentence by Sentence | PDF",1790053500,386]