[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-105690-en":3,"doc-seo-105690-105":28,"detail-sidebar-cat-0-en-105":90},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":11,"is_deleted":4,"is_public":11,"is_downloadable":11,"audit_status":11,"page_count":20,"language":21,"language_code":22,"site_id":23,"html_lang":22,"table_of_contents":24,"faqs":25,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":26,"read_time":27},105690,13056703019404,"Miles","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_29158cc5080c5b710cf443261637dec0",1,"Story & Novel","Nigu Pusi Nau - My Cat","This document, titled \"Nigu Pusi Nau - My Cat,\" presents a children's story written in Vaturanga Language, a dialect of Pijin, specific to the Solomon Islands. The story, adapted and translated by Barbara Rariha'i and Natasha Fakafu respectively, is part of the Pijin Plus Animal Stories series published by Pijin Plus Solomon Islands. Originally titled \"Pusi blong Mi\" and copyrighted in 2022 by the Solomon Islands Translation Advisory Group (SITAG), this adaptation is licensed under CC BY-NC-SA 4.0, allowing for non-commercial use, adaptation, and distribution under the same license. The narrative follows a cat named Nigu and its owner, exploring themes of companionship and daily life through simple language and illustrations. The book's publication aims to promote literacy and cultural expression within the Solomon Islands, offering a narrative that is accessible to young readers. The copyright notice emphasizes the importance of attribution, non-commercial use, and continuation of the same licensing terms for derivative works. The story's locale, Honiara, Solomon Islands, grounds it in a specific cultural and geographical context.","Nigu Pusi Nau  \nMy Cat  \nBarbara Rariha'i hemi raetem disfala stori  \nPijin Plus Animal Stories  \nNigu Pusi Nau My Cat  \nWritten by Barbara P  \nVaturanga Language  \nPijin Plus Solomon Islands  \nCopyright © 2024, SITAG  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[You may not use this work for commercial purposes. You may](You may not use this work for commercial purposes. You may)[ ](You may not use this work for commercial purposes. You may)adapt and add to this work , but you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one. You must keep the copyright and credits for authors , illustrators , etc.  \nTranslated by Natasha Fakafu  \nThis book is an adaptation of the original , Pusi blong Mi, Copyright © 2022, Solomon Islands Translation Advisory Group (SITAG) PO Box 986 Honiara Solomon Islands. Licensed under CC BY-NC-SA 4.0.  \nNigu pusi nau, nasoana a Ato. Emila me sere.  \nAu tau doni molo ke maturu laona vale, rongona kesa ome. E donimesi au kau matahu manatahasu na bongi kala e peo bohu.  \nNa bongi e kode ba ya, au molo ke maturu laona, rongo e usa me bisi  \nTana alu kiloko e maturu polina sea.","cbCaiomlmBOzue15","https://ap.wps.com/l/cbCaiomlmBOzue15","pdf",702633,9,"English","en",105,"# Nigu Pusi Nau - My Cat\n## My Cat\n## Barbara Rariha'i hemi raetem disfala stori\n## Pijin Plus Animal Stories","[{\"question\":\"What is the main subject of the story?\",\"answer\":\"The main subject of the story is a cat named Nigu and its relationship with its owner, described in the Vaturanga Language.\"},{\"question\":\"Who is the author and translator of this book?\",\"answer\":\"The story was originally written by Barbara Rariha'i and adapted and translated by Natasha Fakafu.\"},{\"question\":\"Under what license is this work distributed?\",\"answer\":\"This work is licensed under CC BY-NC-SA 4.0, which allows for non-commercial use, adaptation, and distribution under the same or similar license, with proper attribution.\"}]",1784424024,14,{"code":4,"msg":29,"data":30},"ok",{"site_id":23,"language":22,"slug":31,"title":13,"keywords":32,"description":14,"schema_data":33,"social_meta":85,"head_meta":87,"extra_data":89,"updated_unix":26},"nigu-pusi-nau-my-cat","",{"@graph":34,"@context":84},[35,52,67],{"@type":36,"itemListElement":37},"BreadcrumbList",[38,42,46,49],{"item":39,"name":40,"@type":41,"position":11},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":43,"name":44,"@type":41,"position":45},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":47,"name":12,"@type":41,"position":48},"https://docshare.wps.com/document/story-novel/",3,{"item":50,"name":13,"@type":41,"position":51},"https://docshare.wps.com/document/nigu-pusi-nau-my-cat/105690/",4,{"url":50,"name":13,"@type":53,"author":54,"headline":13,"publisher":56,"fileFormat":59,"inLanguage":22,"description":14,"dateModified":60,"datePublished":61,"encodingFormat":59,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":55},"Person",{"url":39,"name":57,"@type":58},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-22","2026-07-19",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":11},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"What is the main subject of the story?","Question",{"text":74,"@type":75},"The main subject of the story is a cat named Nigu and its relationship with its owner, described in the Vaturanga Language.","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"Who is the author and translator of this book?",{"text":79,"@type":75},"The story was originally written by Barbara Rariha'i and adapted and translated by Natasha Fakafu.",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"Under what license is this work distributed?",{"text":83,"@type":75},"This work is licensed under CC BY-NC-SA 4.0, which allows for non-commercial use, adaptation, and distribution under the same or similar license, with proper attribution.","https://schema.org",{"og:url":50,"og:type":86,"og:title":13,"og:site_name":57,"og:description":14},"article",{"robots":88,"canonical":50},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":23},{"code":4,"msg":5,"data":91},[92,95,99,103,108,113,118,123,127,130,134],{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":12,"show_sort_weight":93,"slug":94},90,"story-novel",{"id":45,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},"Literature",80,"literature",{"id":51,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":100,"show_sort_weight":101,"slug":102},"Exam",70,"exam",{"id":104,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":105,"show_sort_weight":106,"slug":107},5,"Comic",60,"comic",{"id":109,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":110,"show_sort_weight":111,"slug":112},6,"Technology",50,"technology",{"id":114,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":115,"show_sort_weight":116,"slug":117},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":119,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":120,"show_sort_weight":121,"slug":122},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":20,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":124,"show_sort_weight":125,"slug":126},"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":128,"show_sort_weight":125,"slug":129},"World Cup","world-cup",{"id":131,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":132,"show_sort_weight":131,"slug":133},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":135,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":136,"show_sort_weight":104,"slug":137},19,"General","general"]