[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-57981-en":3,"doc-seo-57981-105":28,"detail-sidebar-cat-0-en-105":93},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":4,"is_deleted":4,"is_public":11,"is_downloadable":11,"audit_status":11,"page_count":20,"language":21,"language_code":22,"site_id":23,"html_lang":22,"table_of_contents":24,"faqs":25,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":26,"read_time":27},57981,1374391974585,"Genevieve","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_276721f389ce27ea32af1340a28f341c",1,"Story & Novel","Naw Li and Bora","This document describes the children's story \"Naw Li and Bora\" by Komar Rien Komar Cheh, illustrated by Sin Thuokna, and published by The Asia Foundation's Let’s Read program. The story is released under a CC-BY-4.0 license, allowing for modification and distribution with attribution. The Let’s Read program aims to foster early reading skills and habits, cultivating critical thinking and creativity in young minds across Asia and the Pacific. The text also includes elements in the Shan language, with phrases like \"Shan lahkawng gaw atsam rawng ai ni re,\" which translates to \"Shan two are very happy.\" The story itself seems to focus on two characters, Naw Li and Bora, who are described as being similar in their liking for reading and learning to write. Naw Li is noted for her kindness and good character, while Bora is also portrayed positively. The document also contains information about accessing more books from the Let’s Read initiative and the legal terms of use, emphasizing open access and sharing. The story's adaptation and publication are part of The Asia Foundation's commitment to promoting literacy and education in the region, leveraging digital platforms and open licenses to maximize reach and impact. The core narrative appears to center around the joy of reading and learning as shared by the protagonists, encouraging young readers to engage with literature and develop essential cognitive skills for future success.","Naw Li hte Bora Komar Rien Komar Cheh  \nSin Thuokna  \nBora laika lu ka ai.  \nNaw Li mung laika lu ka ai.  \nNaw Li gaw ginsup amyu hpan hkum lu ginsup ai.  \nBora mung ginsup amyu hpan hkum lu ginsup ai.  \nBora sumla chye soi ai.  \nNaw Li mung sumla chye soi ai.  \nNaw Li laika chye hti ai.  \nBora mung laika chye hti ai.  \nShan lahkawng gaw atsam rawng ai ni re .  \nBrought to you by  \nLet’s Read is a program of The Asia Foundation that supports early reading skills and habits to develop our next generation of critical thinkers and creative innovators in Asia and the Pacific.  \nTo read more books like this and get further information,  \nvisit: [letsreadasia.org](letsreadasia.org)  \nOriginal Story  \nNaw Li hte Bora (Navy and Bora) . Author: Komar Rien Komar Cheh.  \nIllustrator: Sin Thuokna.  \nPublished by The Asia Foundation-Let’s Read, © The Asia Foundation-Let’s Read. Released under CC-BY-4 .0.  \nThis work is a modified version of the original story. @ The Asia Foundation, 2021. Some rights reserved. Released under  \nCC-BY-4 .0.  \nFor full terms of use and attribution,  \n[http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)  \nContributing translators: Ei Thandar Phyo","cbCaiaJmEzVwf6qK","https://ap.wps.com/l/cbCaiaJmEzVwf6qK","pdf",1314823,6,"English","en",105,"# Naw Li and Bora\n## Author and Illustrator\n## Publisher\n## Story Details\n## Let's Read Program","[{\"question\":\"Who are the authors and illustrators of \\\"Naw Li and Bora\\\"?\",\"answer\":\"The author of \\\"Naw Li and Bora\\\" is Komar Rien Komar Cheh, and the illustrator is Sin Thuokna.\"},{\"question\":\"What is the goal of The Asia Foundation's Let's Read program?\",\"answer\":\"The Let's Read program supports early reading skills and habits to develop critical thinkers and creative innovators in Asia and the Pacific.\"},{\"question\":\"Under what terms is the story released?\",\"answer\":\"The story is released under a CC-BY-4.0 license, meaning it can be modified and distributed with proper attribution.\"},{\"question\":\"What is the approximate meaning of \\\"Shan lahkawng gaw atsam rawng ai ni re\\\"?\",\"answer\":\"This phrase, which appears to be in the Shan language, translates to \\\"Shan two are very happy.\\\"\"}]",1783919694,9,{"code":4,"msg":29,"data":30},"ok",{"site_id":23,"language":22,"slug":31,"title":13,"keywords":32,"description":14,"schema_data":33,"social_meta":88,"head_meta":90,"extra_data":92,"updated_unix":26},"naw-li-and-bora","",{"@graph":34,"@context":87},[35,52,66],{"@type":36,"itemListElement":37},"BreadcrumbList",[38,42,46,49],{"item":39,"name":40,"@type":41,"position":11},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":43,"name":44,"@type":41,"position":45},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":47,"name":12,"@type":41,"position":48},"https://docshare.wps.com/document/story-novel/",3,{"item":50,"name":13,"@type":41,"position":51},"https://docshare.wps.com/document/naw-li-and-bora/57981/",4,{"url":50,"name":13,"@type":53,"author":54,"headline":13,"publisher":56,"fileFormat":59,"inLanguage":22,"description":14,"dateModified":60,"datePublished":60,"encodingFormat":59,"isAccessibleForFree":61,"interactionStatistic":62},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":55},"Person",{"url":39,"name":57,"@type":58},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-13",true,{"@type":63,"interactionType":64,"userInteractionCount":4},"InteractionCounter",{"@type":65},"ViewAction",{"@type":67,"mainEntity":68},"FAQPage",[69,75,79,83],{"name":70,"@type":71,"acceptedAnswer":72},"Who are the authors and illustrators of \"Naw Li and Bora\"?","Question",{"text":73,"@type":74},"The author of \"Naw Li and Bora\" is Komar Rien Komar Cheh, and the illustrator is Sin Thuokna.","Answer",{"name":76,"@type":71,"acceptedAnswer":77},"What is the goal of The Asia Foundation's Let's Read program?",{"text":78,"@type":74},"The Let's Read program supports early reading skills and habits to develop critical thinkers and creative innovators in Asia and the Pacific.",{"name":80,"@type":71,"acceptedAnswer":81},"Under what terms is the story released?",{"text":82,"@type":74},"The story is released under a CC-BY-4.0 license, meaning it can be modified and distributed with proper attribution.",{"name":84,"@type":71,"acceptedAnswer":85},"What is the approximate meaning of \"Shan lahkawng gaw atsam rawng ai ni re\"?",{"text":86,"@type":74},"This phrase, which appears to be in the Shan language, translates to \"Shan two are very happy.\"","https://schema.org",{"og:url":50,"og:type":89,"og:title":13,"og:site_name":57,"og:description":14},"article",{"robots":91,"canonical":50},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":23},{"code":4,"msg":5,"data":94},[95,98,102,106,111,115,120,125,129,132,136],{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":97},90,"story-novel",{"id":45,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":99,"show_sort_weight":100,"slug":101},"Literature",80,"literature",{"id":51,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":103,"show_sort_weight":104,"slug":105},"Exam",70,"exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":108,"show_sort_weight":109,"slug":110},5,"Comic",60,"comic",{"id":20,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":112,"show_sort_weight":113,"slug":114},"Technology",50,"technology",{"id":116,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":117,"show_sort_weight":118,"slug":119},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":122,"show_sort_weight":123,"slug":124},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":27,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":126,"show_sort_weight":127,"slug":128},"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":127,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":130,"show_sort_weight":127,"slug":131},"World Cup","world-cup",{"id":133,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":134,"show_sort_weight":133,"slug":135},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":137,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":138,"show_sort_weight":107,"slug":139},19,"General","general"]