[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-en-105":3,"doc-seo-578008-105":59,"doc-detail-578008-en":130},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,18,23,28,33,38,43,48,51,55],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},1,"Document","Story & Novel",90,"story-novel",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":16,"slug":17},2,"Literature",80,"literature",{"id":19,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":20,"show_sort_weight":21,"slug":22},4,"Exam",70,"exam",{"id":24,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":25,"show_sort_weight":26,"slug":27},5,"Comic",60,"comic",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":30,"show_sort_weight":31,"slug":32},6,"Technology",50,"technology",{"id":34,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":35,"show_sort_weight":36,"slug":37},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":39,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":40,"show_sort_weight":41,"slug":42},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":44,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":45,"show_sort_weight":46,"slug":47},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":49,"show_sort_weight":46,"slug":50},"World Cup","world-cup",{"id":52,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":53,"show_sort_weight":52,"slug":54},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":56,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":57,"show_sort_weight":24,"slug":58},19,"General","general",{"code":4,"msg":60,"data":61},"ok",{"site_id":62,"language":63,"slug":64,"title":65,"keywords":66,"description":67,"schema_data":68,"social_meta":123,"head_meta":125,"extra_data":127,"updated_unix":129},105,"en","navigating-tensions-the-dynamic-growth-of-preservice-teachers-critical-translingual-stance-in-partnership-with-refugee-children","Navigating Tensions: The Dynamic Growth of Preservice Teachers’ Critical Translingual Stance in Partnership with Refugee Children","","This comparative case study explores how two preservice teachers (PTs), working with recently arrived Afghan refugee students in a reading methods course, navigated and enacted critical translingual stances, despite the course’s absence of explicit translanguaging pedagogy. Framed by Critical Translingual Approach and Culturally Disruptive Pedagogy, the study analyzes the non-linear, situated development of two PTs’ ideological stances and pedagogical choices. Findings show tensions as PTs recognized and affirmed students’ linguistic and cultural repertoires while contending with normative language ideologies and narrow literacy views. Results emphasize critical joy, relationship building, and oral storytelling, alongside calls for justice-oriented preparation in teacher education.",{"@graph":69,"@context":122},[70,84,105],{"@type":71,"itemListElement":72},"BreadcrumbList",[73,77,79,82],{"item":74,"name":75,"@type":76,"position":8},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":78,"name":9,"@type":76,"position":14},"https://docshare.wps.com/document/",{"item":80,"name":40,"@type":76,"position":81},"https://docshare.wps.com/document/research-report/",3,{"item":83,"name":65,"@type":76,"position":19},"https://docshare.wps.com/document/navigating-tensions-the-dynamic-growth-of-preservice-teachers-critical-translingual-stance-in-partnership-with-refugee-children/578008/",{"url":83,"name":65,"@type":85,"image":86,"author":91,"headline":65,"publisher":94,"fileFormat":97,"inLanguage":63,"description":67,"dateModified":98,"datePublished":99,"encodingFormat":97,"isAccessibleForFree":100,"interactionStatistic":101},"DigitalDocument",{"url":87,"@type":88,"width":89,"height":90},"https://docshare.wps.com/thumbnails/navigating-tensions-the-dynamic-growth-of-preservice-teachers-critical-translingual-stance-in-partnership-with-refugee-children/578008.png","ImageObject",300,407,{"name":92,"@type":93},"Eliana","Person",{"url":74,"name":95,"@type":96},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-11-15","2026-10-15",true,{"@type":102,"interactionType":103,"userInteractionCount":34},"InteractionCounter",{"@type":104},"ViewAction",{"@type":106,"mainEntity":107},"FAQPage",[108,114,118],{"name":109,"@type":110,"acceptedAnswer":111},"What is the focus of the comparative case study?","Question",{"text":112,"@type":113},"The study examines how two preservice teachers enacted critical translingual stances while partnering with recently arrived Afghan refugee students in a reading methods course.","Answer",{"name":115,"@type":110,"acceptedAnswer":116},"What framework guides the analysis?",{"text":117,"@type":113},"The study is framed by the Critical Translingual Approach and Culturally Disruptive Pedagogy to analyze the situated development of teachers’ ideological stances and pedagogical choices.",{"name":119,"@type":110,"acceptedAnswer":120},"What literacy practices does the study highlight?",{"text":121,"@type":113},"It highlights critical joy, relationship building, and oral storytelling as literacy practices, and it notes the need for deeper theoretical and experiential preparation in teacher education.","https://schema.org",{"og:url":83,"og:type":124,"og:title":65,"og:site_name":95,"og:description":67},"article",{"robots":126,"canonical":83},"index,follow",{"doc_id":128,"site_id":62},578008,1792061686,{"code":4,"msg":5,"data":131},{"doc_id":128,"user_id":132,"nickname":92,"user_avatar":133,"doc_module":4,"category_id":39,"category_name":40,"doc_title":65,"doc_description":67,"doc_content":134,"file_id":135,"file_url":136,"file_type":137,"file_size":138,"view_count":34,"is_deleted":4,"is_public":8,"is_downloadable":8,"audit_status":8,"page_count":46,"language":139,"language_code":63,"site_id":62,"html_lang":63,"table_of_contents":140,"faqs":141,"seo_title":142,"seo_description":67,"update_tm":143,"read_time":31,"preview_page_count":4},4398048949847,"https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/400002536579ef2da7f?_k=1778318612642679267","International Electronic Journal of Elementary Education March 2026, Volume 18, Issue 2  \nNavigating Tensions: The Dynamic Growth of Preservice Teachers’Critical Translingual Stance in Partnership with Refugee Children  \nKatie Trautmana,*, Kelsie Corristonb  \nReceived : 18 March 2025  \nRevised : 13 October 2025  \nAccepted : 7 March 2026  \nDOI : 10.26822/iejee.2026.434  \na Corresponding Author: Katie Trautman, The University of Texas at Austin, USA.  \nE-mail: [katietrautman@utexas.edu](katietrautman@utexas.edu)  \nORCID: [https://orcid.org/0009-0006-3644-8810](https://orcid.org/0009-0006-3644-8810)  \nb Kelsie Corriston, The University of Texas at Austin, USA.  \nE-mail: [kcburnett@austin.utexas.edu](kcburnett@austin.utexas.edu)  \nORCID: [https://orcid.org/0000-0003-2298-4760](https://orcid.org/0000-0003-2298-4760)  \n[www.iejee.com](www.iejee.com)[ ](www.iejee.com)[ISSN: 1307-9298](ISSN: 1307-9298)  \n2026 Published by KURA Education & Publishing. This is an open access article under the CC BYNC-ND license. ([https://creativecommons.org/](https://creativecommons.org/)[ ](https://creativecommons.org/)[licenses/by/4.0/](licenses/by/4.0/))  \nAbstract  \nThis comparative case study explores how two preservice teachers (PTs), working with recently arrived Afghan refugee students in a reading methods course, navigated and enacted critical translingual stances, despite the course’s absence of explicit translanguaging pedagogy. Framed by Critical Translingual Approach and Culturally Disruptive Pedagogy, this study analyzes the non-linear, situated development of two racially, ethnically, and linguistically different PTs’ ideological stances and pedagogical choices. Findings illustrate the tensions PTs experienced as they sought to recognize and affirm their students’ full linguistic and cultural repertoires while contending with normative language ideologies, conflicting expectations, and narrow views of literacy. The study highlights the importance of critical joy, relationship building, and oral storytelling as literacy practices, while also pointing to the need for deeper theoretical and experiential preparation in teacher education. We end with a call for teacher educators to embed justice-oriented approaches across the curriculum and to create and sustain ruptures that invite the confrontation of whiteness.  \nKeywords:  \nEmergent Bilinguals, Literacy, English Language Learners, Teacher Education, Language, Reading Instruction, Refugees, Science Of Teaching Reading  \nIntroduction  \nPartnership with Refugee Children  \nBy the end of June 2024, 122.6 million people throughout  \nthe globe were forcibly displaced “as a result of persecution, conflict, violence, human rights violations or events seriously disturbing public order” (UNHCR, 2024) . Asthe number of forcibly displaced people worldwide grows, an increasing number of migrant and refugee children enter U.S. schools. One-fifth of the world’s international migrants have relocated to the United States, according to the Pew Research Center (Moslimani & Passel, 2024) and in 2024 alone, 100,034 refugees were admitted to the United States (Refugee Processing Center, 2024) . Texas, the state in which this research takes place, is currently third among U.S. states for resettling refugees (Covington, 2023) . Additionally, as migration has increased, so too has the overall linguistic  \nMarch 2026, Volume 18, Issue 2 301-320  \ndiversity of schools. In 2021, over 10% of students in the U.S were considered English Learners (ELs) and in Texas, ELs comprised more than 20% of the student population with over 1.1 million students receiving language support services (NCES, 2022) .  \nMany teacher education programs attempt to equip future teachers with the knowledge and resources to meet the needs and draw on the strengths of linguistically and culturally diverse students through multicultural education (Wiseman & Galegher, 2019) . However, these efforts often fall short, as treating culturally and ling","cbCaiqPLtqkesiav","https://ap.wps.com/l/cbCaiqPLtqkesiav","pdf",254572,"English","# Abstract\n# Introduction\n## Partnership with Refugee Children","[{\"question\":\"What is the focus of the comparative case study?\",\"answer\":\"The study examines how two preservice teachers enacted critical translingual stances while partnering with recently arrived Afghan refugee students in a reading methods course.\"},{\"question\":\"What framework guides the analysis?\",\"answer\":\"The study is framed by the Critical Translingual Approach and Culturally Disruptive Pedagogy to analyze the situated development of teachers’ ideological stances and pedagogical choices.\"},{\"question\":\"What literacy practices does the study highlight?\",\"answer\":\"It highlights critical joy, relationship building, and oral storytelling as literacy practices, and it notes the need for deeper theoretical and experiential preparation in teacher education.\"}]","Navigating Tensions: The Dynamic Growth of Preservice Teachers’ Critical Translingual Stance in Partnership with Refugee Children | PDF",1792032895]