[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-107587-en":3,"doc-seo-107587-105":29,"detail-sidebar-cat-0-en-105":90},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":11,"is_downloadable":11,"audit_status":11,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},107587,687197207639,"Asher","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_a8503ba1806abce46bf441b54a3ca4cd",1,"Story & Novel","Na Ete Mataiso","This document, titled \"Na Ete Mataiso,\" is a children's story written by Eunice Simbolo and illustrated by Wol Jobson. It is a Namakura translation, with the translation coordinated by Hellen Karie and Tiamu, and narration by Erlyne Karie. The updated spelling was implemented in December 2025. The book is copyrighted by SIL Vanuatu in Shefa, Vanuatu, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International license. This means the work can be adapted and shared, but not for commercial purposes, and must be distributed under the same or a similar license, with copyright and credits maintained. The story is an adaptation of \"A Good Builder,\" originally copyrighted in 2022 by the Ministry of Education and Training in Port Villa, Vanuatu, and a further adaptation of the 1990 Vanua Reader version by the Curriculum Development Unit, Ministry of Education, Vanuatu. The narrative appears to be a simple story for children with moral or educational undertones, presented with colorful illustrations. The pages depict characters and actions, likely illustrating a moral lesson or a story about building or creation, as suggested by the original title \"A Good Builder.\" The text uses simple language, suggesting it is intended for a young audience learning to read or a community seeking to preserve its language and stories.","Na Ete Mataiso  \nNamakura  \nNa Ete Mataiso  \nWritten by Eunice Simbolo Illustrated by Wol Jobson  \nNamakura translation by Hellen Karie and Tiamu 10/11/2005 Narration by Erlyne Karie Updated spelling December 2025  \nNamakura  \nShefa, Vanuatu  \nCopyright © 2025, SIL Vanuatu  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)  \nYou may not use this work for commercial purposes. You may adapt and add to this work , but you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one. You must keep the copyright and credits for authors , illustrators , etc.  \nThis book is an adaptation of the original , A Good Builder, Copyright © 2022, Ministry of Education and Training, Port Villa, Vanuatu. Licensed under CC BY-NC-SA 4.0.  \nOriginal version of this Vanua Reader, A Good Builder, Copyright © 1990. Curriculum Development Unit, Ministry of Education, Vanuatu.  \n1  \nKe p̃oop mi na ete mataiso, kenini no mi na ete isi iboh nai m̃ awoh aban.  \n2  \nKenini mi ni lolo alam Dik iboh nai m̃  \nalam aan.  \nAne mi ni mim susu m̃ Winnie iboh nai m̃ susu m̃ aan.  \n3  \n4  \nIga mi ni pupu Pol virerev iboh nai m̃  \nvirerev aan.  \n5  \nAtia mi ni tat awut Rota iboh nai m̃ awut aan.  \n6  \nEne seingah kep̃oop nasun te iberati. Imem iboh nai m̃ wulelem, taka wuririk,  \ntaka virerev ane  \ntaka wutawutaban ara.","cbCaig7KpFxjDsh8","https://ap.wps.com/l/cbCaig7KpFxjDsh8","pdf",1023153,2,13,"English","en",105,"# Na Ete Mataiso\n## Page 1\n## Page 2\n## Page 3\n## Page 4\n## Page 5\n## Page 6","[{\"question\":\"Who are the author and illustrator of \\\"Na Ete Mataiso\\\"?\",\"answer\":\"The author of \\\"Na Ete Mataiso\\\" is Eunice Simbolo, and it is illustrated by Wol Jobson.\"},{\"question\":\"What is the licensing information for this book?\",\"answer\":\"This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International license, allowing for non-commercial adaptation and distribution under the same terms.\"},{\"question\":\"What is the origin of the story \\\"Na Ete Mataiso\\\"?\",\"answer\":\"\\\"Na Ete Mataiso\\\" is an adaptation of \\\"A Good Builder,\\\" which itself is based on an earlier version from 1990, originating from Vanuatu's Ministry of Education.\"}]",1784438580,20,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":85,"head_meta":87,"extra_data":89,"updated_unix":27},"na-ete-mataiso","",{"@graph":35,"@context":84},[36,52,67],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,46,49],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":11},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com/document/","Document",{"item":47,"name":12,"@type":42,"position":48},"https://docshare.wps.com/document/story-novel/",3,{"item":50,"name":13,"@type":42,"position":51},"https://docshare.wps.com/document/na-ete-mataiso/107587/",4,{"url":50,"name":13,"@type":53,"author":54,"headline":13,"publisher":56,"fileFormat":59,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":60,"datePublished":61,"encodingFormat":59,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":55},"Person",{"url":40,"name":57,"@type":58},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-29","2026-07-19",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"Who are the author and illustrator of \"Na Ete Mataiso\"?","Question",{"text":74,"@type":75},"The author of \"Na Ete Mataiso\" is Eunice Simbolo, and it is illustrated by Wol Jobson.","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"What is the licensing information for this book?",{"text":79,"@type":75},"This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International license, allowing for non-commercial adaptation and distribution under the same terms.",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"What is the origin of the story \"Na Ete Mataiso\"?",{"text":83,"@type":75},"\"Na Ete Mataiso\" is an adaptation of \"A Good Builder,\" which itself is based on an earlier version from 1990, originating from Vanuatu's Ministry of Education.","https://schema.org",{"og:url":50,"og:type":86,"og:title":13,"og:site_name":57,"og:description":14},"article",{"robots":88,"canonical":50},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":91},[92,95,99,103,108,113,118,123,127,130,134],{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":12,"show_sort_weight":93,"slug":94},90,"story-novel",{"id":20,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},"Literature",80,"literature",{"id":51,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":100,"show_sort_weight":101,"slug":102},"Exam",70,"exam",{"id":104,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":105,"show_sort_weight":106,"slug":107},5,"Comic",60,"comic",{"id":109,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":110,"show_sort_weight":111,"slug":112},6,"Technology",50,"technology",{"id":114,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":115,"show_sort_weight":116,"slug":117},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":119,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":120,"show_sort_weight":121,"slug":122},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":125,"show_sort_weight":28,"slug":126},9,"Religion & Spirituality","religion-spirituality",{"id":28,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":128,"show_sort_weight":28,"slug":129},"World Cup","world-cup",{"id":131,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":132,"show_sort_weight":131,"slug":133},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":135,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":136,"show_sort_weight":104,"slug":137},19,"General","general"]