[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-104681-en":3,"doc-seo-104681-105":28,"detail-sidebar-cat-0-en-105":90},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":11,"is_deleted":4,"is_public":11,"is_downloadable":11,"audit_status":11,"page_count":20,"language":21,"language_code":22,"site_id":23,"html_lang":22,"table_of_contents":24,"faqs":25,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":26,"read_time":27},104681,7971461740909,"Levi","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_155a257f0dc6eb9ab79c44ca47cae57d",1,"Story & Novel","Pitə mɨne rəhan kakə","This document is a children's storybook titled \"Pitə mɨne rəhan kakə\" which translates to \"My Sister and I\" in English. It is the second workbook in a series, focusing on the word \"kakə\" (which means father). The book is written by Elizabeth Carlson and illustrated by Joseph John, with translations and modifications for other Vanuatu languages facilitated by SIL Vanuatu. Published in 2020 by SIL Vanuatu, the book is part of the \"Nərak Lanwis (tnp)\" initiative, with the original work originating from the Nən-Naka dialect of North Tanna language (tnn). The book is designed for Level 2 independent reading within the Language, Literacy, and Numeracy Framework. Translations and adaptations are permitted for non-profit educational use, including print, digital formats, and the BLOOM Reader App, but not for sale. The copyright is held by SIL International, with specific rights attributed to the authors and illustrators. The book is a collaborative effort aimed at promoting literacy in Vanuatu languages.","Pitə mɨne rəhan kakə  \nYia 1  \nKi Wod Buk 2  \nKi wod: kakə  \nElizabeth Carlson təmətei Joseph John təmol narmɨ nati mɨn  \nMinistri blong Edukesen mo Trening Ripablik blong Vanuatu  \nNərak Lanwis (tnp)  \nPitə mɨne rəhan kakə  \nYia 1  \nKi Wod Buk 2  \nKi wod: kakə  \nPita wetem sista blong hem  \nElizabeth Carlson hem i raetem Joseph John hem i mekem ol pija  \nRikaon  \nSIL Vanuatu hem i pablisim PO Box 174  \nPort Vila, Vanuatu  \n2020  \nNərak Lanwis (tnp)  \nVanuatu  \nCopyright © 2019, SIL International  \nPermission is granted for this book to be translated and the text modified as needed for use in other languages of Vanuatu, but you must keep the copyright and credits for authors, illustrators etc.  \nPermission is granted for this book to be published in print, digital, epub, or on the BLOOM Reader App, and may be used in schools or homes, but it may not be sold for profit.  \nIllustrations by Joseph John. © 2018, Joseph John.  \nFirst Edition  \nPitə mɨne rəhan kakə  \nNərak language (tnp), Tanna Island, Vanuatu Translated by Merrie Ionamu.  \nPublished by SIL Vanuatu, Port Vila, Vanuatu, 2020.  \nEnglish Book Title: My Sister and I  \nWritten by Elizabeth Carlson, SIL Vanuatu.  \nOriginal book title published in the Nən-Naka dialect of North Tanna language (tnn), Vanuatu: Itɨmlau Kaka.  \nLanguage, Literacy, and Numeracy Framework, Level 2 for independent reading.  \n1  \nPitə mɨne rəhan kakə kətuahkul pəti.  \nPitə mɨne rəhan kakə kətuətu nəhu .","cbCaikSaxil1ji3k","https://ap.wps.com/l/cbCaikSaxil1ji3k","pdf",8840609,24,"English","en",105,"# Pitə mɨne rəhan kakə\n## Yia 1\n## Ki Wod Buk 2","[{\"question\":\"What is the English title of the book?\",\"answer\":\"The English book title is \\\"My Sister and I\\\".\"},{\"question\":\"Who are the author and illustrator of this book?\",\"answer\":\"The book is written by Elizabeth Carlson and illustrated by Joseph John.\"},{\"question\":\"What is the purpose of the \\\"Nərak Lanwis (tnp)\\\" initiative?\",\"answer\":\"The \\\"Nərak Lanwis (tnp)\\\" initiative is related to language, literacy, and numeracy frameworks, with this book being at Level 2 for independent reading.\"}]",1784416632,37,{"code":4,"msg":29,"data":30},"ok",{"site_id":23,"language":22,"slug":31,"title":13,"keywords":32,"description":14,"schema_data":33,"social_meta":85,"head_meta":87,"extra_data":89,"updated_unix":26},"my-sister-and-i","",{"@graph":34,"@context":84},[35,52,67],{"@type":36,"itemListElement":37},"BreadcrumbList",[38,42,46,49],{"item":39,"name":40,"@type":41,"position":11},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":43,"name":44,"@type":41,"position":45},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":47,"name":12,"@type":41,"position":48},"https://docshare.wps.com/document/story-novel/",3,{"item":50,"name":13,"@type":41,"position":51},"https://docshare.wps.com/document/my-sister-and-i/104681/",4,{"url":50,"name":13,"@type":53,"author":54,"headline":13,"publisher":56,"fileFormat":59,"inLanguage":22,"description":14,"dateModified":60,"datePublished":61,"encodingFormat":59,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":55},"Person",{"url":39,"name":57,"@type":58},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-22","2026-07-18",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":11},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"What is the English title of the book?","Question",{"text":74,"@type":75},"The English book title is \"My Sister and I\".","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"Who are the author and illustrator of this book?",{"text":79,"@type":75},"The book is written by Elizabeth Carlson and illustrated by Joseph John.",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"What is the purpose of the \"Nərak Lanwis (tnp)\" initiative?",{"text":83,"@type":75},"The \"Nərak Lanwis (tnp)\" initiative is related to language, literacy, and numeracy frameworks, with this book being at Level 2 for independent reading.","https://schema.org",{"og:url":50,"og:type":86,"og:title":13,"og:site_name":57,"og:description":14},"article",{"robots":88,"canonical":50},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":23},{"code":4,"msg":5,"data":91},[92,95,99,103,108,113,118,123,128,131,135],{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":12,"show_sort_weight":93,"slug":94},90,"story-novel",{"id":45,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},"Literature",80,"literature",{"id":51,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":100,"show_sort_weight":101,"slug":102},"Exam",70,"exam",{"id":104,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":105,"show_sort_weight":106,"slug":107},5,"Comic",60,"comic",{"id":109,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":110,"show_sort_weight":111,"slug":112},6,"Technology",50,"technology",{"id":114,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":115,"show_sort_weight":116,"slug":117},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":119,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":120,"show_sort_weight":121,"slug":122},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":125,"show_sort_weight":126,"slug":127},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":126,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":129,"show_sort_weight":126,"slug":130},"World Cup","world-cup",{"id":132,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":133,"show_sort_weight":132,"slug":134},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":136,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":137,"show_sort_weight":104,"slug":138},19,"General","general"]