[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-106593-en":3,"doc-seo-106593-105":29,"detail-sidebar-cat-0-en-105":90},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":11,"is_downloadable":11,"audit_status":11,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},106593,687197207639,"Asher","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_a8503ba1806abce46bf441b54a3ca4cd",1,"Story & Novel","Mwĩĩ Wakwa","The document \"Mwĩĩ Wakwa\" is a bilingual publication, featuring text in both English and Kamba, originating from Kenya. Copyrighted in 2007 by the School of Education and Development at the University of Kwazulu-Natal, it is distributed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. This license permits users to adapt and build upon the work, provided they attribute the original authors and illustrators, and distribute their contributions under the same license. Commercial use of the work is prohibited. The publication lists Clare Verbeek, Thembani Dladla, and Zanele Buthelezi as authors, Anna Kula as the translator, and Mlungisi Dlamini as the illustrator, highlighting a collaborative effort in its creation. The Kamba text includes phrases like \"Nonzembe naw'o,\" \"No nĩtulĩle naw'o,\" \"Nonĩsunge naw'o,\" \"Nonĩtuvĩe naw'o,\" \"Nonĩtũlatũlĩlenaw'o,\" \"Nonĩtheele naw'o,\" and \"Ĩndĩ ndiũlũkanaw'o,\" suggesting a narrative or instructive content, possibly related to childhood activities or experiences, as indicated by the illustrations depicting children engaged in play and swimming.","Mwĩĩ Wakwa  \nAnna Kula Mlungisi Dlamini English, Kamba  \nCopyright © 2007, School of Education and Development (Centre for Adult Education), University of KwazuluNatal  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[You may not use this work for commercial purposes. You](You may not use this work for commercial purposes. You)[ ](You may not use this work for commercial purposes. You)may adapt and add to this work, but you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one. You must keep the copyright and credits for authors, illustrators, etc.  \nAuthor-Clare Verbeek, Thembani Dladla and  \nZanele Buthelezi Translation-Anna Kula Illustration-Mlungisi Dlamini  \nMwĩĩ Wakwa  \nEnglish, Kamba Kenya  \nNonzembe naw'o.  \nNo nĩtulĩle naw'o.  \nNonĩsunge naw'o.  \nNonĩtuvĩe naw'o.  \nNonĩtũlatũlĩlenaw'o.  \nNonĩtheele naw'o.  \nĨndĩ ndiũlũkanaw'o.","cbCais7aIWnUQ9e3","https://ap.wps.com/l/cbCais7aIWnUQ9e3","pdf",288704,5,13,"English","en",105,"","[{\"question\":\"What is the copyright status of \\\"Mwĩĩ Wakwa\\\"?\",\"answer\":\"\\\"Mwĩĩ Wakwa\\\" is copyrighted © 2007 by the School of Education and Development (Centre for Adult Education), University of Kwazulu-Natal, and is distributed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.\"},{\"question\":\"Who are the credited individuals involved in the creation of \\\"Mwĩĩ Wakwa\\\"?\",\"answer\":\"The authors are Clare Verbeek, Thembani Dladla, and Zanele Buthelezi. Anna Kula is credited with the translation, and Mlungisi Dlamini is the illustrator.\"},{\"question\":\"What are the terms of use for \\\"Mwĩĩ Wakwa\\\" under its Creative Commons license?\",\"answer\":\"Under the CC BY-NC-SA 4.0 license, the work can be adapted and built upon, but any derived works must be distributed under the same or a similar license. Commercial use of the original work is not permitted, and copyright and credit for authors and illustrators must be maintained.\"}]",1784430803,20,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":25,"description":14,"schema_data":33,"social_meta":85,"head_meta":87,"extra_data":89,"updated_unix":27},"mwii-wakwa",{"@graph":34,"@context":84},[35,52,67],{"@type":36,"itemListElement":37},"BreadcrumbList",[38,42,46,49],{"item":39,"name":40,"@type":41,"position":11},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":43,"name":44,"@type":41,"position":45},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":47,"name":12,"@type":41,"position":48},"https://docshare.wps.com/document/story-novel/",3,{"item":50,"name":13,"@type":41,"position":51},"https://docshare.wps.com/document/mwii-wakwa/106593/",4,{"url":50,"name":13,"@type":53,"author":54,"headline":13,"publisher":56,"fileFormat":59,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":60,"datePublished":61,"encodingFormat":59,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":55},"Person",{"url":39,"name":57,"@type":58},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-30","2026-07-19",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"What is the copyright status of \"Mwĩĩ Wakwa\"?","Question",{"text":74,"@type":75},"\"Mwĩĩ Wakwa\" is copyrighted © 2007 by the School of Education and Development (Centre for Adult Education), University of Kwazulu-Natal, and is distributed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"Who are the credited individuals involved in the creation of \"Mwĩĩ Wakwa\"?",{"text":79,"@type":75},"The authors are Clare Verbeek, Thembani Dladla, and Zanele Buthelezi. Anna Kula is credited with the translation, and Mlungisi Dlamini is the illustrator.",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"What are the terms of use for \"Mwĩĩ Wakwa\" under its Creative Commons license?",{"text":83,"@type":75},"Under the CC BY-NC-SA 4.0 license, the work can be adapted and built upon, but any derived works must be distributed under the same or a similar license. Commercial use of the original work is not permitted, and copyright and credit for authors and illustrators must be maintained.","https://schema.org",{"og:url":50,"og:type":86,"og:title":13,"og:site_name":57,"og:description":14},"article",{"robots":88,"canonical":50},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":91},[92,95,99,103,107,112,117,122,126,129,133],{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":12,"show_sort_weight":93,"slug":94},90,"story-novel",{"id":45,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},"Literature",80,"literature",{"id":51,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":100,"show_sort_weight":101,"slug":102},"Exam",70,"exam",{"id":20,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":104,"show_sort_weight":105,"slug":106},"Comic",60,"comic",{"id":108,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":109,"show_sort_weight":110,"slug":111},6,"Technology",50,"technology",{"id":113,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":114,"show_sort_weight":115,"slug":116},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":118,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":119,"show_sort_weight":120,"slug":121},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":123,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":124,"show_sort_weight":28,"slug":125},9,"Religion & Spirituality","religion-spirituality",{"id":28,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":127,"show_sort_weight":28,"slug":128},"World Cup","world-cup",{"id":130,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":131,"show_sort_weight":130,"slug":132},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":134,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":135,"show_sort_weight":20,"slug":136},19,"General","general"]