[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-seo-292573-105":3,"detail-sidebar-cat-0-en-105":80,"doc-detail-292573-en":130},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"ok",{"site_id":7,"language":8,"slug":9,"title":10,"keywords":11,"description":12,"schema_data":13,"social_meta":73,"head_meta":75,"extra_data":77,"updated_unix":79},105,"nl","multilingual-hymn-book-stichting-gave-third-printing-edition-2016","Meertalige liederenbundel - Stichting Gave - Derde druk, uitgave 2016","","Meertalige liederenbundel van Stichting Gave, bedoeld om samen met mensen uit verschillende landen meertalig christelijke liederen te zingen, met teksten eerst in het Nederlands en daarna vertalingen in de meest gangbare asielzoekerstalen. De bundel bevat 116 liedtitels, waaronder Psalmen, Opwekkingsliederen en nummers met verwijzingen naar de Opwekkingsbundel, Johannes de Heer en andere verzamelingen. Inclusief richtlijnen over projecten, printen en vermenigvuldigen na aanschaf, met verwijzing naar copyrightcontact via CCLI.",{"@graph":14,"@context":72},[15,34,55],{"@type":16,"itemListElement":17},"BreadcrumbList",[18,23,27,31],{"item":19,"name":20,"@type":21,"position":22},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":24,"name":25,"@type":21,"position":26},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":28,"name":29,"@type":21,"position":30},"https://docshare.wps.com/document/religion-spirituality/","Religion & Spirituality",3,{"item":32,"name":10,"@type":21,"position":33},"https://docshare.wps.com/document/multilingual-hymn-book-stichting-gave-third-printing-edition-2016/292573/",4,{"url":32,"name":10,"@type":35,"image":36,"author":41,"headline":10,"publisher":44,"fileFormat":47,"inLanguage":8,"description":12,"dateModified":48,"datePublished":49,"encodingFormat":47,"isAccessibleForFree":50,"interactionStatistic":51},"DigitalDocument",{"url":37,"@type":38,"width":39,"height":40},"https://docshare.wps.com/thumbnails/multilingual-hymn-book-stichting-gave-third-printing-edition-2016/292573.png","ImageObject",300,407,{"name":42,"@type":43},"Paura","Person",{"url":19,"name":45,"@type":46},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-10-05","2026-09-17",true,{"@type":52,"interactionType":53,"userInteractionCount":26},"InteractionCounter",{"@type":54},"ViewAction",{"@type":56,"mainEntity":57},"FAQPage",[58,64,68],{"name":59,"@type":60,"acceptedAnswer":61},"Voor wie is deze meertalige liederenbundel bedoeld?","Question",{"text":62,"@type":63},"De bundel is bedoeld om samen met mensen uit verschillende landen christelijke liederen te zingen, speciaal in het kader van asielzoekers.","Answer",{"name":65,"@type":60,"acceptedAnswer":66},"Hoe zijn de liederen in de bundel ingedeeld?",{"text":67,"@type":63},"Elk lied staat eerst afgedrukt in het Nederlands (incl. gitaargrepen). Daarna volgen de talen waarin vertalingen zijn gevonden.",{"name":69,"@type":60,"acceptedAnswer":70},"Mag men liederen uit de bundel printen of vermenigvuldigen na aanschaf?",{"text":71,"@type":63},"Ja, na aanschaf van de bundel/pdf mag men onbeperkt liederen projecteren, printen of anderszins vermenigvuldigen, met inachtneming van copyrightregelingen.","https://schema.org",{"og:url":32,"og:type":74,"og:title":10,"og:site_name":45,"og:description":12},"article",{"robots":76,"canonical":32},"index,follow",{"doc_id":78,"site_id":7},292573,1791162048,{"code":4,"msg":81,"data":82},"success",[83,87,91,95,100,105,110,115,119,122,126],{"id":22,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":84,"show_sort_weight":85,"slug":86},"Story & Novel",90,"story-novel",{"id":26,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":88,"show_sort_weight":89,"slug":90},"Literature",80,"literature",{"id":33,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":92,"show_sort_weight":93,"slug":94},"Exam",70,"exam",{"id":96,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":97,"show_sort_weight":98,"slug":99},5,"Comic",60,"comic",{"id":101,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":102,"show_sort_weight":103,"slug":104},6,"Technology",50,"technology",{"id":106,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":107,"show_sort_weight":108,"slug":109},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":112,"show_sort_weight":113,"slug":114},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":116,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":29,"show_sort_weight":117,"slug":118},9,20,"religion-spirituality",{"id":117,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":120,"show_sort_weight":117,"slug":121},"World Cup","world-cup",{"id":123,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":124,"show_sort_weight":123,"slug":125},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":127,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":128,"show_sort_weight":96,"slug":129},19,"General","general",{"code":4,"msg":81,"data":131},{"doc_id":78,"user_id":132,"nickname":42,"user_avatar":133,"doc_module":4,"category_id":116,"category_name":29,"doc_title":10,"doc_description":12,"doc_content":134,"file_id":135,"file_url":136,"file_type":137,"file_size":138,"view_count":26,"is_deleted":4,"is_public":22,"is_downloadable":22,"audit_status":22,"page_count":139,"language":140,"language_code":8,"site_id":7,"html_lang":141,"table_of_contents":142,"faqs":143,"seo_title":144,"seo_description":12,"update_tm":145,"read_time":146},13056712833777,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_29158cc5080c5b710cf443261637dec0","Meertal ige lieder en bundel  \nStichting Gave Marie Curiestraat 35 3846 BW Harderwijk T 0341-460328 [servicedesk@gave.nl](servicedesk@gave.nl)[ ](servicedesk@gave.nl)[www.gave.nl](www.gave.nl)  \nDerde druk, uitgave 2016  \nVoorwoord  \n“Alle volken, klapt in de handen, juicht God toe met jubelgeroep, want Hijis een grote Koning over heel de aarde.”(naar Psalm 47 vers 2-3)  \nWat is het mooi om samen met mensen uit verschillende landen God groot te maken. Iedereen zingt hetzelfde lied in zijn eigen taal. Met deze liederenbundel wil Gave het mogelijk maken om samen met asielzoekers meertalig christelijke liederen te zingen.  \nIn deze bundel staan 116 verschillende liedtitels. De liederen worden gebruikt in de breedte van de christelijke gemeenschap. Variërend van Psalmen tot Opwekkingsliederen. De nummers 1-799 zijn hetzelfdeals de nummering van de Opwekkingsbundel. Aangezien niet alle Opwekkingsliederen zijn opgenomen is het geen doorlopende nummering. Liederen boven de 800 komen uit Johannes de Heer, een Psalmberijming of een andere liederenverzameling.  \nIn de meest gangbare asielzoekerstalen zijn vertalingen opgenomen. Ieder lied staat eerst afgedrukt in het Nederlands (inclusief gitaargrepen), daarna volgen de talen waarin er vertalingen zijn gevonden. Achterin dit bestand/ map staat een overzicht van liedbundels waaruit (een deel van) de liederenverzameld zijn.  \nNa aanschaf van de bundel/pdf-bestand via Gave mag u zelf onbeperkt liederen projecteren, printen, of op andere manier vermenigvuldigen. Voor de regeling rond copyrights moet u zelf contact opnemen met CCLI, via de website [nl.ccli.com](nl.ccli.com).  \nMeertalige liederenbundel, Stichting Gave  \nIndex pag. 1   \n| Abba Vader, U alleen | 136 | l | l | l | l | l |  |  |  | l |  | l |  |  |  |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| Als een hert dat verlangt naar water | 281 | l | l | l | l | l |  |  |  | l |  | l |  |  |  |\n| Als ik het wond’re kruis aanschouw | 856 | l | l | l | l |  | l |  |  |  | l |  | l |  |  |\n| Als ik opzie naar Uw heiligheid | 418 | l | l | l | l | l | l |  |  |  |  |  |  |  |  |\n| Beter dan‘t leven | 64 | l | l | l |  | l |  | l |  |  |  |  |  |  |  |\n| Blijf bij mij Heer | 801 | l | l | l | l |  |  | l |  | l | l | l | l |  |  |\n| Breng dank aan de Eeuwige | 331 | l | l | l | l | l | l |  |  | l | l |  |  |  |  |\n| Christus, onze Heer verrees | 352 | l | l | l | l | l | l | l |  |  | l | l | l | l |  |\n| Create in me a clean heart | 389 |  | l | l |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |\n| Dankt, dankt nu allen God | 826 | l | l | l | l | l |  |  |  |  |  |  |  |  |  |\n| De hemel juicht | 359 | l | l | l | l | l | l |  |  | l |  | l |  |  |  |\n| De zaligheid is van God | 381 | l | l | l |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |\n| Dit is de dag | 32 | l | l |  | l | l | l | l |  | l | l |  |  |  | l |\n| Door uw genade Vader | 369 | l | l | l |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |\n| Eén Naam is onze hope | 823 | l | l | l |  | l | l |  |  | l | l |  |  |  |  |\n| Een vaste burcht is onze God | 814 | l | l | l | l | l | l |  |  | l | l | l |  |  |  |\n| Eén vonk is al genoeg | 874 | l | l | l |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |\n| Er is een stad | 498 | l | l | l |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |\n| Er is een Verlosser | 263 | l | l | l |  | l |  |  |  |  |  | l |  |  |  |\n| Er is kracht | 446 | l | l | l | l | l | l | l |  |  |  |  |  |  | l |\n| Er komen stromen van zegen | 804 | l | l |  | l |  |  | l |  |  |  |  |  |  |  |\n| Father we love You | 147 |  | l | l | l | l | l |  |  |  | l |  |  |  |  |\n| Geef mij olie in mijn lamp | 92 | l | l | l |  |  | l |  |  |  | l |  |  |  | l |\n| Genade, zo oneindig groot | 428 | l | l | l | l | l | l | l |  | l |  | l |  |  |  |\n| God is goed | 274 | l | l | l |  | l |  | l |  |  |  |  |  |  |  |\n| God wijst mij een weg | 429 | l | l | l | l |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |\n| Groot is de Heer | 267 | l | l | l |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |\n| Groot is Uw trouw, o H","cbCait4EUVvNLF9z","https://ap.wps.com/l/cbCait4EUVvNLF9z","pdf",2928162,397,"Dutch","en","# Voorwoord\n# Inhoud en opzet van de bundel\n# Liedindex","[{\"question\":\"Voor wie is deze meertalige liederenbundel bedoeld?\",\"answer\":\"De bundel is bedoeld om samen met mensen uit verschillende landen christelijke liederen te zingen, speciaal in het kader van asielzoekers.\"},{\"question\":\"Hoe zijn de liederen in de bundel ingedeeld?\",\"answer\":\"Elk lied staat eerst afgedrukt in het Nederlands (incl. gitaargrepen). Daarna volgen de talen waarin vertalingen zijn gevonden.\"},{\"question\":\"Mag men liederen uit de bundel printen of vermenigvuldigen na aanschaf?\",\"answer\":\"Ja, na aanschaf van de bundel/pdf mag men onbeperkt liederen projecteren, printen of anderszins vermenigvuldigen, met inachtneming van copyrightregelingen.\"}]","Meertalige liederenbundel - Stichting Gave - Derde druk, uitgave 2016 | PDF",1789652893,1000]