[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-78802-en":3,"doc-seo-78802-105":29,"detail-sidebar-cat-0-en-105":90},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":11,"is_downloadable":11,"audit_status":11,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},78802,687197100911,"Himbo","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/a000239b6f1da00475?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1785132997149421697",1,"Story & Novel","Mishiwan allqu chaynulla llantapaĉhyasha","This document, titled \"Mishiwan allqu chaynulla llantapaĉhyasha\" (The Cat, the Dog, and the Flat Tire), is an adaptation of an original English work, \"Cat and Dog and the Flat Tire,\" by René Leisink, who also illustrated the book. The adaptation is provided in Quechua, specifically the Lambayeque dialect from Peru, and is for non-commercial use, allowing for adaptation and further development with proper attribution. The story appears to be a children's narrative, featuring a cat and a dog in a car, observing various numbers of objects in their surroundings. The initial sentences describe a beautiful day and the pair in their car, setting a scene for observational learning or a simple adventure. The text then proceeds to enumerate different elements they see, such as ten butterflies, nine palm trees, eight bells, and seven blue ladybugs, contributing to a playful and educational tone suitable for young readers. The copyright information and licensing details indicate a collaborative effort in translation and adaptation, emphasizing the importance of shared resources in educational material development. The book is part of the \"Animal Stories\" series from Lambayeque and was collaboratively produced by the AT translation team for Quechua in Lambayeque.","-26-Mishiwan allqu chaynulla llantapaĉhyasha  \nEl gato, el perro y la llantareventada  \nQuechua, Lambayeque Animal Stories  \n-26-Mishiwan allqu chaynulla llantapaĉhyasha  \nEl gato, el perro y la llanta reventada  \nAutor: René Leisink  \nIlustrador: René Leisink  \neBook layout por SIL-PNG Education for Life  \nQuechua, Lambayeque Incahuasi, Ferreñafe, Peru  \nCopyright © 2025, Equipo de Traducción del AT al quechua de Lambayeque  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/)[You may not use this work for commercial purposes. You](You may not use this work for commercial purposes. You)[ ](You may not use this work for commercial purposes. You)[may adapt and add to this work. You must keep the](may adapt and add to this work. You must keep the)[ ](may adapt and add to this work. You must keep the)[copyright and credits for authors](copyright and credits for authors) , illustrators, etc.  \nEquipo de Traducción del AT al quechua de Lambayeque  \nThis book is an adaptation of the original, -26-Cat and Dog and the Pin , Copyright © 2023, SIL-PNG Education for Life. Licensed under CC BY-NC 4.0.  \nAdaptado del original: copyright © 2022, the Asia Foundation, licenced CC-BY-NC  \nKananqami kusa shumaq día .  \nMishiwan allquqami uk carropirinllapa .  \nChunka (10) qarwa abejakunatapasaqta rikanllapa .  \nIsqun (9) palmera qirukunatarikanllapa .  \nPusaq (8) chupika campanakunatarikanllapa .  \nQanchis (7) azul kuritukunataqarikanllapa .","cbCaijTMmZpA641D","https://ap.wps.com/l/cbCaijTMmZpA641D","pdf",5615658,4,18,"English","en",105,"# Mishiwan allqu chaynulla llantapaĉhyasha\n## El gato, el perro y la llanta reventada\n## Quechua, Lambayeque Animal Stories","[{\"question\":\"Who is the author and illustrator of \\\"Mishiwan allqu chaynulla llantapaĉhyasha\\\"?\",\"answer\":\"The author and illustrator of \\\"Mishiwan allqu chaynulla llantapaĉhyasha\\\" is René Leisink.\"},{\"question\":\"What is the original work that this book is an adaptation of?\",\"answer\":\"This book is an adaptation of \\\"Cat and Dog and the Flat Tire,\\\" originally by René Leisink, and also adapted from a work by The Asia Foundation.\"},{\"question\":\"What can be observed in the story?\",\"answer\":\"The story involves a cat and a dog in a car on a beautiful day, observing various numbers of items such as ten butterflies, nine palm trees, eight bells, and seven blue ladybugs.\"}]",1784116339,28,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":85,"head_meta":87,"extra_data":89,"updated_unix":27},"mishiwan-allqu-chaynulla-llantapachyasha","",{"@graph":35,"@context":84},[36,52,67],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,47,50],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":11},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":46},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":48,"name":12,"@type":42,"position":49},"https://docshare.wps.com/document/story-novel/",3,{"item":51,"name":13,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com/document/mishiwan-allqu-chaynulla-llantapachyasha/78802/",{"url":51,"name":13,"@type":53,"author":54,"headline":13,"publisher":56,"fileFormat":59,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":60,"datePublished":61,"encodingFormat":59,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":55},"Person",{"url":40,"name":57,"@type":58},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-30","2026-07-15",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"Who is the author and illustrator of \"Mishiwan allqu chaynulla llantapaĉhyasha\"?","Question",{"text":74,"@type":75},"The author and illustrator of \"Mishiwan allqu chaynulla llantapaĉhyasha\" is René Leisink.","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"What is the original work that this book is an adaptation of?",{"text":79,"@type":75},"This book is an adaptation of \"Cat and Dog and the Flat Tire,\" originally by René Leisink, and also adapted from a work by The Asia Foundation.",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"What can be observed in the story?",{"text":83,"@type":75},"The story involves a cat and a dog in a car on a beautiful day, observing various numbers of items such as ten butterflies, nine palm trees, eight bells, and seven blue ladybugs.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":86,"og:title":13,"og:site_name":57,"og:description":14},"article",{"robots":88,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":91},[92,95,99,103,108,113,118,123,128,131,135],{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":12,"show_sort_weight":93,"slug":94},90,"story-novel",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},"Literature",80,"literature",{"id":20,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":100,"show_sort_weight":101,"slug":102},"Exam",70,"exam",{"id":104,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":105,"show_sort_weight":106,"slug":107},5,"Comic",60,"comic",{"id":109,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":110,"show_sort_weight":111,"slug":112},6,"Technology",50,"technology",{"id":114,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":115,"show_sort_weight":116,"slug":117},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":119,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":120,"show_sort_weight":121,"slug":122},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":125,"show_sort_weight":126,"slug":127},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":126,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":129,"show_sort_weight":126,"slug":130},"World Cup","world-cup",{"id":132,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":133,"show_sort_weight":132,"slug":134},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":136,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":137,"show_sort_weight":104,"slug":138},19,"General","general"]