[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-en-105":3,"doc-seo-444302-105":59,"doc-detail-444302-en":130},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,18,23,28,33,38,43,48,51,55],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},1,"Document","Story & Novel",90,"story-novel",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":16,"slug":17},2,"Literature",80,"literature",{"id":19,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":20,"show_sort_weight":21,"slug":22},4,"Exam",70,"exam",{"id":24,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":25,"show_sort_weight":26,"slug":27},5,"Comic",60,"comic",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":30,"show_sort_weight":31,"slug":32},6,"Technology",50,"technology",{"id":34,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":35,"show_sort_weight":36,"slug":37},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":39,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":40,"show_sort_weight":41,"slug":42},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":44,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":45,"show_sort_weight":46,"slug":47},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":49,"show_sort_weight":46,"slug":50},"World Cup","world-cup",{"id":52,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":53,"show_sort_weight":52,"slug":54},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":56,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":57,"show_sort_weight":24,"slug":58},19,"General","general",{"code":4,"msg":60,"data":61},"ok",{"site_id":62,"language":63,"slug":64,"title":65,"keywords":66,"description":67,"schema_data":68,"social_meta":123,"head_meta":125,"extra_data":127,"updated_unix":129},105,"en","miroslav-holub-selected-poems","Miroslav Holub - Selected Poems","","A translated poetry collection presenting a curated selection of Miroslav Holub’s work in English. The volume includes a front matter and bibliographic notes, acknowledgements, and an introduction by A. Alvarez, followed by multiple themed sections. The contents list poem titles across several parts, spanning personal reflection, observations of science and reality, suffering, silence, and scenes of everyday life, culminating with later works such as “Textbook of a Dead Language” and “List of Translators.”",{"@graph":69,"@context":122},[70,84,105],{"@type":71,"itemListElement":72},"BreadcrumbList",[73,77,79,82],{"item":74,"name":75,"@type":76,"position":8},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":78,"name":9,"@type":76,"position":14},"https://docshare.wps.com/document/",{"item":80,"name":15,"@type":76,"position":81},"https://docshare.wps.com/document/literature/",3,{"item":83,"name":65,"@type":76,"position":19},"https://docshare.wps.com/document/miroslav-holub-selected-poems/444302/",{"url":83,"name":65,"@type":85,"image":86,"author":91,"headline":65,"publisher":94,"fileFormat":97,"inLanguage":63,"description":67,"dateModified":98,"datePublished":99,"encodingFormat":97,"isAccessibleForFree":100,"interactionStatistic":101},"DigitalDocument",{"url":87,"@type":88,"width":89,"height":90},"https://docshare.wps.com/thumbnails/miroslav-holub-selected-poems/444302.png","ImageObject",300,407,{"name":92,"@type":93},"moss~","Person",{"url":74,"name":95,"@type":96},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-10-30","2026-09-29",true,{"@type":102,"interactionType":103,"userInteractionCount":44},"InteractionCounter",{"@type":104},"ViewAction",{"@type":106,"mainEntity":107},"FAQPage",[108,114,118],{"name":109,"@type":110,"acceptedAnswer":111},"Who is responsible for the English translation in this collection?","Question",{"text":112,"@type":113},"Ian Milner and George Theiner translated the poems included in this volume.","Answer",{"name":115,"@type":110,"acceptedAnswer":116},"Who wrote the introduction?",{"text":117,"@type":113},"A. Alvarez provided the introduction included at the beginning of the book.",{"name":119,"@type":110,"acceptedAnswer":120},"How is the book organized?",{"text":121,"@type":113},"The contents are divided into multiple parts (PART ONE through PART FOUR) with a list of poem titles under each part.","https://schema.org",{"og:url":83,"og:type":124,"og:title":65,"og:site_name":95,"og:description":67},"article",{"robots":126,"canonical":83},"index,follow",{"doc_id":128,"site_id":62},444302,1790916184,{"code":4,"msg":5,"data":131},{"doc_id":128,"user_id":132,"nickname":92,"user_avatar":133,"doc_module":4,"category_id":14,"category_name":15,"doc_title":65,"doc_description":67,"doc_content":134,"file_id":135,"file_url":136,"file_type":137,"file_size":138,"view_count":44,"is_deleted":4,"is_public":8,"is_downloadable":8,"audit_status":8,"page_count":139,"language":140,"language_code":63,"site_id":62,"html_lang":63,"table_of_contents":141,"faqs":142,"seo_title":143,"seo_description":67,"update_tm":144,"read_time":145,"preview_page_count":4},962090895452,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_a8503ba1806abce46bf441b54a3ca4cd","Penguin Modern European Poets  \nMiroslav HolubSelected Poems  \n3/6  \n90  \nPENGUIN MODERN EUROPEAN POETSAdvisory Editor:A.Abvare  \n# MIROSLAV HOLUBSelected Poems\n\n# Selected PoemsMIROSLAV HOLUB\n\nTRANSLATED BY  \nIan Milner and George Theiner  \nWITH AN INTRODUCTION BY  \nA.ALVAREZ  \nPENGUIN BOOKS  \nPenguin Books Ltd,Harmondsworth,Middlesex,EnglandPenguin Books Inc.,3300 Clipper Mill Road,Baltimore II,Md,U.S.A.Penguin Books Australia Ltd,Ringwood,Victoria,Australia  \n一  \nFirst published I967  \nTranslations copyright ◎Ian Milner and George Theiner,I967Introduction copyright ◎A.Alvarez,I967  \n一  \nMade and printed in Great Britainby Cox &Wyman Ltd,London,Fakenham and ReadingSet in Monotype Garamond  \nThis book is sold subject to the conditionthat it shall not,by way of trade or otherwise,be lent,re-sold,hired out,or otherwise circulatedwithout the publisher's prior consen in any form ofbinding or cover other than that in which it ispublished and without a similar conditionincluding this condition being imposedon the subsequent purchaser   ·  \nContentsAcknowledgements7Introduction by A.Albvarez  \n9  \nPART ONEA Helping Hand2IBones22Wings23'Heat With a Little Human Warmth'24In the Microscope25Reality26Suffering27Pathology30Silence3IThe Harp32Great and Strong33Truth34PART TWoLove  \n3728  \n# Ode to Joy\n\nDeath in the Evening39Five Minutes After the Air Raid40Harbour4IThe Forest42Waiting43Fairy TaleWater SpriteLovers in August  \n444546474849  \nNight at the ObservatoryAdventNight in the Streets  \nFog50The Rain at Night5IThe Wind in Winter52The Cat53A Boy's Head54On the Building Site of a Hostel55Prince Hamlet's Milk Tooth  \n57How to Paint a Perfect Christmas59The Door62Riders63And What's New?64PART THREETextbook of a Dead LanguageThe Village GreenThe Lesson  \n676869  \nŽito the Magician70Inventions7IA History Lesson72Polonius73The Fly75Fall of Troy77Discobolus79PART FOURA Dog in the QuarryPlanning  \n838689  \nMan Cursing the SeaSecrecy90Model of Man9TThe Root of the Matter93List of TranslatorsIOI","cbCaikzsWrsTvTOv","https://ap.wps.com/l/cbCaikzsWrsTvTOv","pdf",2949828,116,"English","# Contents\n## Acknowledgements\n## Introduction by A. Alvarez\n# PART ONE\n## A Helping Hand\n## Bones\n## Wings\n## \"Heat With a Little Human Warmth\"\n## In the Microscope\n## Reality\n## Suffering\n## Pathology\n## Silence\n## The Harp\n## Great and Strong\n## Truth\n# PART TWO\n## Love\n## Ode to Joy\n## Death in the Evening\n## Five Minutes After the Air Raid\n## Harbour\n## The Forest\n## Waiting\n## Fairy Tale\n## Water Sprite\n## Lovers in August\n## Night at the Observatory\n## Advent\n## Night in the Streets\n## Fog\n## The Rain at Night\n## The Wind in Winter\n## The Cat\n## A Boy's Head\n## On the Building Site of a Hostel\n## Prince Hamlet's Milk Tooth\n## How to Paint a Perfect Christmas\n## The Door\n## Riders\n## And What's New?\n# PART THREE\n## Textbook of a Dead Language\n## The Village Green\n## The Lesson\n## Žito the Magician\n## Inventions\n## A History Lesson\n## Polonius\n## The Fly\n## Fall of Troy\n## Discobolus","[{\"question\":\"Who is responsible for the English translation in this collection?\",\"answer\":\"Ian Milner and George Theiner translated the poems included in this volume.\"},{\"question\":\"Who wrote the introduction?\",\"answer\":\"A. Alvarez provided the introduction included at the beginning of the book.\"},{\"question\":\"How is the book organized?\",\"answer\":\"The contents are divided into multiple parts (PART ONE through PART FOUR) with a list of poem titles under each part.\"}]","Miroslav Holub - Selected Poems | PDF",1790707491,179]