[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-90812-en":3,"doc-seo-90812-105":29,"detail-sidebar-cat-0-en-105":94},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":11,"is_downloadable":11,"audit_status":11,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},90812,2336464648746,"Skyler","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_276721f389ce27ea32af1340a28f341c",1,"Story & Novel","Mi Save Duim Staka Samting I Can","This document, titled \"Mi Save Duim Staka Samting I Can,\" is a Pijin Story Book adapted and translated by Karon Harden and the STELLAR American University of Nigeria, Solomon Islands Translation Advisory Group, with a copyright held by the Solomon Islands Translation Advisory Group in 2021. The work is licensed under CC BY-NC-SA 4.0, allowing for non-commercial adaptation and distribution under the same terms, provided attribution is maintained. It is an adaptation from the original \"I Can Do This\" (2014) by Clare Verbeek, Thembani Dladla, and Zanele Buthelezi, illustrated by Cathy Feek (2007), originally published by STELLAR at the American University of Nigeria. The book celebrates a child's abilities, featuring simple sentences in Pijin Solomon Islands that list actions the child can perform: counting fingers, reading, running, kicking a ball, and singing. The Pijin sentences are: \"Mi save sat ae.\" (I can sit down.), \"Mi save kaontim finga blong mi.\" (I can count my fingers.), \"Mi save rid.\" (I can read.), \"Mi save ran.\" (I can run.), \"Mi save kikim bol.\" (I can kick a ball.), and \"Mi save singsing.\" (I can sing.). The overall theme revolves around empowerment and the recognition of personal capabilities, presented in an accessible format for young readers or learners of Pijin.","Mi Save Duim Staka Samting  \nI Can  \nPijin Story Book  \nMi Save Duim  \nStaka Samting I Can  \nAdapted by Karon Harden STELLAR American University of Nigeria Solomon Islands Translation Advisory Group  \nPijin Solomon Islands  \nCopyright © 2021, Solomon Islands Translation Advisory Group  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[You may not use this work for commercial purposes. You may](You may not use this work for commercial purposes. You may)[ ](You may not use this work for commercial purposes. You may)adapt and add to this work, but you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one. You must keep the copyright and credits for authors, illustrators, etc.  \nSolomon Islands Translation Advisory Group  \nAdapted from original, I Can , Copyright © 2014, American University of Nigeria. Licensed under CC BY-NC 4.0. see image credits on the inside back cover.  \nOriginally published by: STELLAR (STudents Empowered through Language, Literacy, and ARithmetic), American University of Nigeria, Lamido Zubairu Way, Yola By-Pass Yola, Adamawa State, Nigeria PMB 2250 [http://www.americanuniversitynigeria.org](http://www.americanuniversitynigeria.org)[ ](http://www.americanuniversitynigeria.org)This book is an adaptation and translation of I Can Do This by Clare Verbeek, Thembani Dladla, and Zanele Buthelezi, illustrated by Cathy Feek © 2007 School of Education and Development (Centre for Adult Education), University of KwaZulu-Natal /  \nCC-BY-NC-3.0  \nMi save sat ae .  \nMi save kaontim finga blong mi.  \nMi save rid.  \nMi save ran .  \nMi save kikim bol.  \nMi save singsing.","cbCaihxJ1FBh5QiT","https://ap.wps.com/l/cbCaihxJ1FBh5QiT","pdf",597968,3,19,"English","en",105,"# Mi Save Duim Staka Samting I Can\n## Mi Save Duim\n## Staka Samting I Can","[{\"question\":\"What is the title of this Pijin Story Book?\",\"answer\":\"The title of the Pijin Story Book is \\\"Mi Save Duim Staka Samting I Can \\\" adapted by Karon Harden and the STELLAR American University of Nigeria, Solomon Islands Translation Advisory Group.\"},{\"question\":\"What is the copyright and licensing information for this book?\",\"answer\":\"The book is copyrighted © 2021 by the Solomon Islands Translation Advisory Group and licensed under CC BY-NC-SA 4.0. It allows for non-commercial adaptation and distribution, but requires credit to authors and illustrators.\"},{\"question\":\"What are some of the abilities mentioned in the book?\",\"answer\":\"The book lists several abilities in Pijin, including sitting down, counting fingers, reading, running, kicking a ball, and singing.\"},{\"question\":\"What is the origin of the 'I Can Do This' story?\",\"answer\":\"The book is an adaptation and translation of the original story \\\"I Can Do This\\\" by Clare Verbeek, Thembani Dladla, and Zanele Buthelezi, illustrated by Cathy Feek, and originally published by the American University of Nigeria.\"}]",1784297085,29,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":89,"head_meta":91,"extra_data":93,"updated_unix":27},"mi-save-duim-staka-samting-i-can","",{"@graph":35,"@context":88},[36,52,67],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,47,49],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":11},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":46},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":48,"name":12,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com/document/story-novel/",{"item":50,"name":13,"@type":42,"position":51},"https://docshare.wps.com/document/mi-save-duim-staka-samting-i-can/90812/",4,{"url":50,"name":13,"@type":53,"author":54,"headline":13,"publisher":56,"fileFormat":59,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":60,"datePublished":61,"encodingFormat":59,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":55},"Person",{"url":40,"name":57,"@type":58},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-27","2026-07-17",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80,84],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"What is the title of this Pijin Story Book?","Question",{"text":74,"@type":75},"The title of the Pijin Story Book is \"Mi Save Duim Staka Samting I Can \" adapted by Karon Harden and the STELLAR American University of Nigeria, Solomon Islands Translation Advisory Group.","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"What is the copyright and licensing information for this book?",{"text":79,"@type":75},"The book is copyrighted © 2021 by the Solomon Islands Translation Advisory Group and licensed under CC BY-NC-SA 4.0. It allows for non-commercial adaptation and distribution, but requires credit to authors and illustrators.",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"What are some of the abilities mentioned in the book?",{"text":83,"@type":75},"The book lists several abilities in Pijin, including sitting down, counting fingers, reading, running, kicking a ball, and singing.",{"name":85,"@type":72,"acceptedAnswer":86},"What is the origin of the 'I Can Do This' story?",{"text":87,"@type":75},"The book is an adaptation and translation of the original story \"I Can Do This\" by Clare Verbeek, Thembani Dladla, and Zanele Buthelezi, illustrated by Cathy Feek, and originally published by the American University of Nigeria.","https://schema.org",{"og:url":50,"og:type":90,"og:title":13,"og:site_name":57,"og:description":14},"article",{"robots":92,"canonical":50},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":95},[96,99,103,107,112,117,122,127,132,135,139],{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":12,"show_sort_weight":97,"slug":98},90,"story-novel",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":100,"show_sort_weight":101,"slug":102},"Literature",80,"literature",{"id":51,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":104,"show_sort_weight":105,"slug":106},"Exam",70,"exam",{"id":108,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":109,"show_sort_weight":110,"slug":111},5,"Comic",60,"comic",{"id":113,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":114,"show_sort_weight":115,"slug":116},6,"Technology",50,"technology",{"id":118,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":119,"show_sort_weight":120,"slug":121},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":123,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":124,"show_sort_weight":125,"slug":126},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":128,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":129,"show_sort_weight":130,"slug":131},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":130,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":133,"show_sort_weight":130,"slug":134},"World Cup","world-cup",{"id":136,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":137,"show_sort_weight":136,"slug":138},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":21,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":140,"show_sort_weight":108,"slug":141},"General","general"]