[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-90794-en":3,"doc-seo-90794-105":29,"detail-sidebar-cat-0-en-105":90},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":11,"is_downloadable":11,"audit_status":11,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},90794,2336464648746,"Skyler","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_276721f389ce27ea32af1340a28f341c",1,"Story & Novel","Mena Kenge Poki Lenge Do ko - A Pig Named Porky","This document presents a children's story titled \"Mena Kenge Poki Lenge Do ko - A Pig Named Porky,\" adapted and translated into Enga. The story is a collaboration involving SIL PNG, with contributions from Tandi Jackson as the author and Michael John as the illustrator. The Enga translation was undertaken by Joshua Mark and Daniel Kumbon, with editing by Adam Boyd and William Walewale. William Walewale served as the Enga narrator, and Adam Boyd as the English editor and narrator. The story is published under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0), originating from adaptations of works by The Asia Foundation and Bilum Books, both licensed under CC BY 4.0. The narrative begins by introducing a pig named Porky. The text explains that Porky was a small pig who lived with his mother. When his mother went out to work, Porky stayed home. One day, Porky decided to go out to the fields. While he was outside, he encountered a person who noticed him and exclaimed about the little pig he found. The person asked Porky where he was from, and Porky replied that he was Porky, his mother's pig. The person then told Porky to return home quickly to avoid trouble. Porky, feeling a bit scared, ran back to his house to hide. The story is suitable for young children and appears to be part of an educational or cultural initiative in Papua New Guinea, emphasizing the importance of following instructions and staying safe. The use of dual languages (Enga and English) suggests an effort to promote literacy and cultural preservation within the community, making the narrative accessible to a wider audience while respecting local heritage.","Enga  \nMena Kenge Poki Lenge Do ko A Pig Named Porky  \nEnga Enga Province, Papua New Guinea  \nCopyright © 2024, SIL-PNG  \nPublisher's address: SIL PNG Ukarumpa, EHP 444, PNG  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/)[You may not use this work for commercial purposes.](You may not use this work for commercial purposes.)[ ](You may not use this work for commercial purposes.)You may not make changes or build upon this work without permission. You must keep the copyright and credits for authors, illustrators, etc.  \nAdapted from original: © Asia Foundation CC-BY 4.0; © Bilum Books [CC-BY 4.0 www.bilumbooks.com](CC-BY 4.0 www.bilumbooks.com)  \n[Author: Tandi Jackson](Author: Tandi Jackson)  \n[Illustrator: Michael John](Illustrator: Michael John)  \nEnga Translators: Joshua Mark and Daniel Kumbon Enga Editors: Adam Boyd and William Walewale  \nEnga Narrator: William Walewale  \nEnglish Editor: Adam Boyd  \nEnglish Narrator: Adam Boyd  \nNamba kenge Poki lenge. Namba Teluanya mena do ko. Telu baa suk uli laa pelyamopa, namba andaka katenge.  \nNamba masepae singi mena mendena lao Teluame lenge. Namba andaka kalyanyamaka kaeyapala, Teluapa suk uli laa bonana lao masingi.  \nGii mendepa namba Telu watao sukulinya peo.  \nPupala namba suk uli andaka ko landata la, petenge toko mendenya pyakalyeta la do konya peteo.  \nPeteopa wanaku mendeme namba kandata lapuu lao, lao pituu,“Petenge toko do konya mena mende pilyamo ka njepa!’’ lea. Dopaleamopa Teluame kanda lyetala lao pituu,“Doko nambanya mena Poki lenge do kona”lea.  \nDopa leamopa, mana lenge do kome lao pituu,“Mena laminao suku li laa naip upengena” lea. Dopa leamopa, namba paka kaeyapala, toko pundipundi mendenya yalo pio.","cbCaiuy8CRHbqoRk","https://ap.wps.com/l/cbCaiuy8CRHbqoRk","pdf",2155848,2,16,"English","en",105,"# Mena Kenge Poki Lenge Do ko\n## A Pig Named Porky","[{\"question\":\"What is the title of the story in Enga and English?\",\"answer\":\"The title of the story in Enga is \\\"Mena Kenge Poki Lenge Do ko,\\\" and in English, it is \\\"A Pig Named Porky.\\\"\"},{\"question\":\"Who are the author and illustrator of this story?\",\"answer\":\"The author of the story is Tandi Jackson, and the illustrator is Michael John.\"},{\"question\":\"What is the Creative Commons license under which this work is published?\",\"answer\":\"This work is published under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0).\"}]",1784296940,25,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":85,"head_meta":87,"extra_data":89,"updated_unix":27},"mena-kenge-poki-lenge-do-ko-a-pig-named-porky","",{"@graph":35,"@context":84},[36,52,67],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,46,49],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":11},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com/document/","Document",{"item":47,"name":12,"@type":42,"position":48},"https://docshare.wps.com/document/story-novel/",3,{"item":50,"name":13,"@type":42,"position":51},"https://docshare.wps.com/document/mena-kenge-poki-lenge-do-ko-a-pig-named-porky/90794/",4,{"url":50,"name":13,"@type":53,"author":54,"headline":13,"publisher":56,"fileFormat":59,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":60,"datePublished":61,"encodingFormat":59,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":55},"Person",{"url":40,"name":57,"@type":58},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-28","2026-07-17",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"What is the title of the story in Enga and English?","Question",{"text":74,"@type":75},"The title of the story in Enga is \"Mena Kenge Poki Lenge Do ko,\" and in English, it is \"A Pig Named Porky.\"","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"Who are the author and illustrator of this story?",{"text":79,"@type":75},"The author of the story is Tandi Jackson, and the illustrator is Michael John.",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"What is the Creative Commons license under which this work is published?",{"text":83,"@type":75},"This work is published under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0).","https://schema.org",{"og:url":50,"og:type":86,"og:title":13,"og:site_name":57,"og:description":14},"article",{"robots":88,"canonical":50},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":91},[92,95,99,103,108,113,118,123,128,131,135],{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":12,"show_sort_weight":93,"slug":94},90,"story-novel",{"id":20,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},"Literature",80,"literature",{"id":51,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":100,"show_sort_weight":101,"slug":102},"Exam",70,"exam",{"id":104,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":105,"show_sort_weight":106,"slug":107},5,"Comic",60,"comic",{"id":109,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":110,"show_sort_weight":111,"slug":112},6,"Technology",50,"technology",{"id":114,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":115,"show_sort_weight":116,"slug":117},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":119,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":120,"show_sort_weight":121,"slug":122},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":125,"show_sort_weight":126,"slug":127},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":126,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":129,"show_sort_weight":126,"slug":130},"World Cup","world-cup",{"id":132,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":133,"show_sort_weight":132,"slug":134},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":136,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":137,"show_sort_weight":104,"slug":138},19,"General","general"]