[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-en-105":3,"doc-seo-580750-105":59,"doc-detail-580750-en":130},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,18,23,28,33,38,43,48,51,55],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},1,"Document","Story & Novel",90,"story-novel",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":16,"slug":17},2,"Literature",80,"literature",{"id":19,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":20,"show_sort_weight":21,"slug":22},4,"Exam",70,"exam",{"id":24,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":25,"show_sort_weight":26,"slug":27},5,"Comic",60,"comic",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":30,"show_sort_weight":31,"slug":32},6,"Technology",50,"technology",{"id":34,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":35,"show_sort_weight":36,"slug":37},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":39,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":40,"show_sort_weight":41,"slug":42},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":44,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":45,"show_sort_weight":46,"slug":47},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":49,"show_sort_weight":46,"slug":50},"World Cup","world-cup",{"id":52,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":53,"show_sort_weight":52,"slug":54},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":56,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":57,"show_sort_weight":24,"slug":58},19,"General","general",{"code":4,"msg":60,"data":61},"ok",{"site_id":62,"language":63,"slug":64,"title":65,"keywords":66,"description":67,"schema_data":68,"social_meta":123,"head_meta":125,"extra_data":127,"updated_unix":129},105,"en","medical-spanish-and-spanish-for-law-and-justice-a-social-justice-lens","Medical Spanish and Spanish for Law and Justice - A Social Justice Lens","","A social justice lens is used to address gaps in teaching medical Spanish and Spanish for law, justice, and human services. The article highlights limitations of existing textbooks for learners with uneven Spanish proficiency and uneven background knowledge, including failure to present content through social determinants of health or to support empathy, cultural competence, and cultural humility. It proposes using authentic materials and describes accessible units and curriculum approaches using multimedia legal case studies and medical Spanish resources.",{"@graph":69,"@context":122},[70,84,105],{"@type":71,"itemListElement":72},"BreadcrumbList",[73,77,79,82],{"item":74,"name":75,"@type":76,"position":8},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":78,"name":9,"@type":76,"position":14},"https://docshare.wps.com/document/",{"item":80,"name":40,"@type":76,"position":81},"https://docshare.wps.com/document/research-report/",3,{"item":83,"name":65,"@type":76,"position":19},"https://docshare.wps.com/document/medical-spanish-and-spanish-for-law-and-justice-a-social-justice-lens/580750/",{"url":83,"name":65,"@type":85,"image":86,"author":91,"headline":65,"publisher":94,"fileFormat":97,"inLanguage":63,"description":67,"dateModified":98,"datePublished":99,"encodingFormat":97,"isAccessibleForFree":100,"interactionStatistic":101},"DigitalDocument",{"url":87,"@type":88,"width":89,"height":90},"https://docshare.wps.com/thumbnails/medical-spanish-and-spanish-for-law-and-justice-a-social-justice-lens/580750.png","ImageObject",300,407,{"name":92,"@type":93},"Riley","Person",{"url":74,"name":95,"@type":96},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-11-15","2026-10-15",true,{"@type":102,"interactionType":103,"userInteractionCount":39},"InteractionCounter",{"@type":104},"ViewAction",{"@type":106,"mainEntity":107},"FAQPage",[108,114,118],{"name":109,"@type":110,"acceptedAnswer":111},"Why does the article argue that current textbooks are insufficient for these courses?","Question",{"text":112,"@type":113},"Many texts do not match learners’ varying Spanish proficiency and topic knowledge and often omit social justice perspectives such as social determinants of health. Some also reinforce negative stereotypes that the programs aim to counter.","Answer",{"name":115,"@type":110,"acceptedAnswer":116},"How does the article propose making course content accessible to different learner levels?",{"text":117,"@type":113},"It recommends using authentic materials from the outset so content can be accessed across a range of linguistic proficiency and content knowledge. It also connects language learning with social justice goals.",{"name":119,"@type":110,"acceptedAnswer":120},"What teaching approach is described for Spanish for law, justice, and human services?",{"text":121,"@type":113},"The curriculum centers on legal case studies presented through films, video series, and documentaries. These materials address legal and societal ramifications of human rights issues and offer counternarratives to common stereotypes.","https://schema.org",{"og:url":83,"og:type":124,"og:title":65,"og:site_name":95,"og:description":67},"article",{"robots":126,"canonical":83},"index,follow",{"doc_id":128,"site_id":62},580750,1792062382,{"code":4,"msg":5,"data":131},{"doc_id":128,"user_id":132,"nickname":92,"user_avatar":133,"doc_module":4,"category_id":39,"category_name":40,"doc_title":65,"doc_description":67,"doc_content":134,"file_id":135,"file_url":136,"file_type":137,"file_size":138,"view_count":39,"is_deleted":4,"is_public":8,"is_downloadable":8,"audit_status":8,"page_count":139,"language":140,"language_code":63,"site_id":62,"html_lang":63,"table_of_contents":141,"faqs":142,"seo_title":143,"seo_description":67,"update_tm":144,"read_time":26,"preview_page_count":4},1374391975076,"https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/14000253ca4ec9f6853?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1783305029341752051","Medical Spanish and Spanish for Law and Justice: ASocial Justice Lens  \nRegina Morin, The College of New Jersey, NJ Ann Warner-Ault, The College of New Jersey, NJ  \nAbstract  \nThere exists a dearth of textbooks for teaching medical Spanish and Spanish for law, justice, and human services through a social justice lens. In addition, many texts do not meet the needs of learners with disparate language proficiency levels of Spanish and varying depth and breadth of knowledge about these topics. The literature has identified ideal proficiency levels for learners in Language for Specific Purposes (LSP) courses, but students in LSP classes and certificate programs often have widely varying levels of L2 proficiency and content knowledge. Many of the available texts fail to present the material through the lenses of social determinants of health, building empathy, fostering cultural competence and cultural humility, and promoting social justice, and they reinforce the self-same negative stereotypes LSP courses and certificate programs should help eradicate. This article describes how authentic materials can be used to make content accessible from the outset to learners at all linguistic proficiency and content knowledge levels. The section on Medical Spanish describes high-quality materials, many free and available online, and how to incorporate them into a sample unit that is both holistic and comprehensive. The section on Spanish for Law, Justice, and Human Services discusses developing a curriculum centered around legal case studies presented through films, video series, and documentaries that explore the legal and societal ramifications of numerous human rights issues and provide a counternarrative to commonly held stereotypes.  \nKeywords: Certificate courses, Medical Spanish, Spanish for Law, Justice and Human Services, social justice, authentic materials  \nCreative Commons License  \nThis work is licensed under a Creative Commons CC BY 4.0 License.  \nNECTFL Review, Number 94, March 2025, pp. 49-71. © 2025 by NECTFL.  \nMarch 2025 49  \nNECTFL Review Number 94  \nIntroduction  \nThere exists a dearth of textbooks for teaching medical Spanish and Spanish for law, justice, and human services through a social justice lens. In addition, many texts do not meet the needs of learners with disparate language proficiency levels of Spanish and varying depth and breadth of knowledge about these topics.  \nThis article shares courses and curriculum approaches in the certificate programs in Spanish for Healthcare Professionals and Spanish for Law and Justice Practitioners at our institution. We are a public four-year primarily undergraduate liberal arts college in the U.S. mid-Atlantic region. Here we rely on experience gained through designing and implementing curricula for these programs. Crucially, the content of these courses treats Language for Specific Purposes (LSP) through a social justice lens rather than just language and culture. To date, we have located no single textbook for Medical Spanish or Spanish for Law and Justice that can address all the needs of our learners. In many cases the presentation of the material is not at an adequate proficiency level or the texts reinforce the same negative stereotypes that we aim to counter and eradicate through our certificate courses. One goal of this article is to share a variety of widely available online and multimedia resources programs that can construct a relevant and viable curriculum accessible at the outset to learners of varying proficiency and content knowledge levels, while also addressing the social justice elements typically missing from textbooks and many courses.  \nWe provide a context for our LSP certificate programs and include details about course content and then address literature supporting the program content. We also look at some existing textbooks and discuss why these do not address the needs of our learners. We also suggest a wide array of materials that can be used to cr","cbCaijMYpwG22MDk","https://ap.wps.com/l/cbCaijMYpwG22MDk","pdf",661483,24,"English","# Introduction\n## Context of LSP certificate programs and courses\n## Curriculum aims and learner needs\n## Using authentic materials for accessible course design\n## Medical Spanish materials and sample unit\n## Spanish for Law, Justice, and Human Services curriculum","[{\"question\":\"Why does the article argue that current textbooks are insufficient for these courses?\",\"answer\":\"Many texts do not match learners’ varying Spanish proficiency and topic knowledge and often omit social justice perspectives such as social determinants of health. Some also reinforce negative stereotypes that the programs aim to counter.\"},{\"question\":\"How does the article propose making course content accessible to different learner levels?\",\"answer\":\"It recommends using authentic materials from the outset so content can be accessed across a range of linguistic proficiency and content knowledge. It also connects language learning with social justice goals.\"},{\"question\":\"What teaching approach is described for Spanish for law, justice, and human services?\",\"answer\":\"The curriculum centers on legal case studies presented through films, video series, and documentaries. These materials address legal and societal ramifications of human rights issues and offer counternarratives to common stereotypes.\"}]","Medical Spanish and Spanish for Law and Justice - A Social Justice Lens | PDF",1792038223]