[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-90750-en":3,"doc-seo-90750-105":29,"detail-sidebar-cat-0-en-105":90},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":11,"is_downloadable":11,"audit_status":11,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},90750,1099514067438,"River Wang","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/100002539ee87300030?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1780474512215547542",1,"Story & Novel","Mbvusha waŋ le faaŋ? - Where is my cat?","This English storybook, titled \"Mbvusha waŋ le faaŋ? Where is my cat?\", is a collaborative work by Clare Verbeek, Thembani Dladla, and Zanele Buthelezi, with illustrations by Bronwen Heath. Originally adapted for Bloom by Cara Ediger of Seed Books, the book originates from the Donga Mantung Division in the North West Region of Cameroon. Copyrighted in 2024 by SIL Cameroon, it is licensed under CC BY-NC 4.0, allowing for non-commercial adaptation and modification while requiring attribution to authors and illustrators. The original isiZulu version is available through the School of Education and Development at the University of KwaZulu-Natal, and this English adaptation was translated by Nfonkwa Samuel Kilese and Soka Sylverius Dosi. It is an adaptation of the story \"Where is my cat?\" originally copyrighted in 2007 by the University of KwaZulu-Natal. The story explores a child's search for their lost cat, posing questions about its whereabouts such as \"Is it under the bed?\", \"Is it on top of the cupboard?\", \"Is it behind the couch?\", \"Is it next to the bin?\", and \"Is it inside the basket?\" The book is part of the African Storybook project, a Saide initiative, promoting literacy and access to stories.","Mbvusha waŋ le faaŋ?  \nWhere is my cat?  \nNchane, English Story Book  \nMbvusha waŋ le faaŋ? Where is my cat?  \nWriter: Clare Verbeek, Thembani Dladla and  \nZanele Buthelezi Illustration: Bronwen Heath Reformatted for Bloom By: Cara Ediger Seed Books  \nNchane, English  \nDonga Mantung Division, North West Region, Cameroon  \nCopyright © 2024, SIL Cameroon  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/)[You may not use this work for commercial purposes. You may](You may not use this work for commercial purposes. You may)[ ](You may not use this work for commercial purposes. You may)[adapt and add to this work. You must keep the copyright and](adapt and add to this work. You must keep the copyright and)[ ](adapt and add to this work. You must keep the copyright and)[credits for authors](credits for authors) , illustrators, etc.  \nTranslated by: Nfonkwa Samuel Kilese and Soka Sylverius Dosi.  \nThis book is an adaptation of the original, Where is my cat?, Copyright © 2007, School of Education and Development (Centre for Adult Education), University of KwaZulu-Natal. Licensed under CC BY-NC 4.0.  \nWhere is my cat?  \nWriter: Clare Verbeek, Thembani Dladla and Zanele Buthelezi  \nIllustration: Bronwen Heath  \nLanguage: English  \nThe original version of this story in isiZulu is available at [http://cae.ukzn.ac.za/Resources/ SeedBooks.aspx](http://cae.ukzn.ac.za/Resources/ SeedBooks.aspx)  \nSaide, South African Institute for Distance Education  \n[www.africanstorybook.org](www.africanstorybook.org)[ ](www.africanstorybook.org)A Saide Initiative  \nMbvusha waŋ le faaŋ?  \nWhere is my cat?  \nWu le a kinta kuu?  \nIs it under the bed?  \nWu le a kidaŋ ki mwɛɛ we?  \nIs it on top of the cupboard?  \nWu le a kinta ki shilɛ jiŋ?  \nIs it behind the couch?  \nWu le mbebe yi ŋkaa wu ŋgilɛ le?  \nIs it next to the bin?  \nWu le a kaa tɛŋ?  \nIs it inside the basket?","cbCaioket09ruzed","https://ap.wps.com/l/cbCaioket09ruzed","pdf",1593580,3,14,"English","en",105,"# Where is my cat?\n## Is it under the bed?\n## Is it on top of the cupboard?\n## Is it behind the couch?\n## Is it next to the bin?\n## Is it inside the basket?","[{\"question\":\"What is the title of the storybook?\",\"answer\":\"The English title of the storybook is \\\"Mbvusha waŋ le faaŋ? Where is my cat?\\\"\"},{\"question\":\"Who are the authors and illustrator of this book?\",\"answer\":\"The authors of the story are Clare Verbeek, Thembani Dladla, and Zanele Buthelezi, and the illustrations are by Bronwen Heath.\"},{\"question\":\"What is the copyright and licensing information for this book?\",\"answer\":\"The book is copyrighted © 2024 by SIL Cameroon and licensed under CC BY-NC 4.0, which permits non-commercial use, adaptation, and modification, provided proper attribution is given to authors and illustrators.\"}]",1784296685,22,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":85,"head_meta":87,"extra_data":89,"updated_unix":27},"mbvusha-wa-le-faa-where-is-my-cat","",{"@graph":35,"@context":84},[36,52,67],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,47,49],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":11},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":46},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":48,"name":12,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com/document/story-novel/",{"item":50,"name":13,"@type":42,"position":51},"https://docshare.wps.com/document/mbvusha-wa-le-faa-where-is-my-cat/90750/",4,{"url":50,"name":13,"@type":53,"author":54,"headline":13,"publisher":56,"fileFormat":59,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":60,"datePublished":61,"encodingFormat":59,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":55},"Person",{"url":40,"name":57,"@type":58},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-27","2026-07-17",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"What is the title of the storybook?","Question",{"text":74,"@type":75},"The English title of the storybook is \"Mbvusha waŋ le faaŋ? Where is my cat?\"","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"Who are the authors and illustrator of this book?",{"text":79,"@type":75},"The authors of the story are Clare Verbeek, Thembani Dladla, and Zanele Buthelezi, and the illustrations are by Bronwen Heath.",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"What is the copyright and licensing information for this book?",{"text":83,"@type":75},"The book is copyrighted © 2024 by SIL Cameroon and licensed under CC BY-NC 4.0, which permits non-commercial use, adaptation, and modification, provided proper attribution is given to authors and illustrators.","https://schema.org",{"og:url":50,"og:type":86,"og:title":13,"og:site_name":57,"og:description":14},"article",{"robots":88,"canonical":50},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":91},[92,95,99,103,108,113,118,123,128,131,135],{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":12,"show_sort_weight":93,"slug":94},90,"story-novel",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},"Literature",80,"literature",{"id":51,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":100,"show_sort_weight":101,"slug":102},"Exam",70,"exam",{"id":104,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":105,"show_sort_weight":106,"slug":107},5,"Comic",60,"comic",{"id":109,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":110,"show_sort_weight":111,"slug":112},6,"Technology",50,"technology",{"id":114,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":115,"show_sort_weight":116,"slug":117},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":119,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":120,"show_sort_weight":121,"slug":122},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":125,"show_sort_weight":126,"slug":127},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":126,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":129,"show_sort_weight":126,"slug":130},"World Cup","world-cup",{"id":132,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":133,"show_sort_weight":132,"slug":134},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":136,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":137,"show_sort_weight":104,"slug":138},19,"General","general"]