[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-98035-en":3,"doc-seo-98035-105":28,"detail-sidebar-cat-0-en-105":89},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":4,"is_deleted":4,"is_public":11,"is_downloadable":11,"audit_status":11,"page_count":20,"language":21,"language_code":22,"site_id":23,"html_lang":22,"table_of_contents":24,"faqs":25,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":26,"read_time":27},98035,13056703019662,"Evangeline","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/be000253a8e92610077?_k=1778726343310543188",1,"Story & Novel","Mbusi, mbwa ni ng’ombe","This document presents a traditional story, titled 'Mbusi, mbwa ni ng’ombe' (The Goat, the Dog, and the Cow), adapted for children in African languages. The narrative recounts a traditional tale originating from Mozambique, written by Fabian Wakholi and illustrated by Marleen Visser, under the copyright of Little Zebra Books. The story, also presented with a Portuguese translation as 'O cabrito, o cão e a vaca', explores an interaction between a group of travelers in a vehicle, a cow, a dog, and a goat. The travelers are in the process of collecting money when the cow gives its share, and the dog snatches a piece of paper. As the travelers hand money to the dog, the goat runs away, startled by a loud noise. The travelers are amused by this event that happened while they were interacting with the dog. This incident, the story suggests, led from that day until now to dogs perceiving vehicles as a cause to be given money, and dogs running towards cars, expecting to be rewarded. The goat, meanwhile, continues to be cautious upon hearing the sound of a vehicle, fearing being bitten by a dog and having its money lost. The story highlights a traditional perspective on animal behavior and its relationship with human activities, framed within a cultural narrative aimed at children. The licensing information indicates it is freely available for commercial use, adaptation, and distribution under a CC BY 4.0 license, requiring attribution to the authors and illustrators.","Mbusi, mbwa ni ng’ombe  \nO cabrito, o cão e a vaca  \nCiyaawo  \nHistória tradicional  \nCopyright © 2022, Little Zebra Books  \n[http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)  \nÉ livre fazer uso comercial desta obra. Pode adaptar e adicionar a estetrabalho. Deve manter os direitos autorais e créditos para autores, ilustradores, etc.  \nAdaptado do original, O cabrito, o cão e a vaca, Copyright © 2022, Little Zebra Books. Licenciado sob CC BY 4.0.  \nTexto original © 2018 African Storybook Initiative.  \nMbusi, mbwa ni ng’ombe  \nO cabrito, o cão e a vaca  \nImagens por Marleen Visser, © 2019 Little Zebra Books.  \nEscrito por Fabian Wakholi.  \nCiyaawo  \nMoçambique  \nBeautiful books for children in African languages  \nMbusi, mbwa ni ng’ombe wadiji wuganja . Disiku dine, vapite kukwendajendam’motoka.  \nPavayice kumbesi wulendo, vakwendesya motoka vavendaga kudipa mbiya .  \nNg’ombe jadipile wupande wawo wambiya .  \nMbwajadipile n’nope ntande jakwetembiya syangacenga.  \nVakwendesya motoka pavajaga kupelekacenje kwa mbwa, mbusijatyosilewakuwutuka digongo nganajidipa .  \nVakwendesya motoka vadiji vasakadice .  \nVele vatyosile anankwendesya motoka ninganabucisya cenje a-Nambwa .  \nNi digongo kutandila kwa wewula wusiku wula mpaka lelo, mbwa pakujiwona motoka ni kuwutucila kuja kudingulam’motoka mula yikave kwasimanavakwendesya vanganivaapa cenje vala .  \nMbusijikutilaga pakupikana kutongola kwa motoka . Vele akwete woga wa kwatava ntande jidi nganajidipa mbiyasya motoka.","cbCaigCfrhLgIn7Y","https://ap.wps.com/l/cbCaigCfrhLgIn7Y","pdf",10654070,13,"English","en",105,"# Mbusi, mbwa ni ng’ombe\n# O cabrito, o cão e a vaca","[{\"question\":\"What is the story about?\",\"answer\":\"The story 'Mbusi, mbwa ni ng’ombe' is a traditional tale about the interaction between travelers in a vehicle, a cow, a dog, and a goat, explaining why dogs are thought to run towards cars expecting money.\"},{\"question\":\"Who created this story?\",\"answer\":\"The story was written by Fabian Wakholi and illustrated by Marleen Visser, with copyright held by Little Zebra Books. The tale is adapted from an original by the African Storybook Initiative.\"},{\"question\":\"What is the story's origin and licensing?\",\"answer\":\"This traditional story is from Mozambique and is presented in African languages with a Portuguese translation also available. It is licensed under CC BY 4.0, allowing free commercial use and adaptation with proper attribution.\"}]",1784371068,20,{"code":4,"msg":29,"data":30},"ok",{"site_id":23,"language":22,"slug":31,"title":13,"keywords":32,"description":14,"schema_data":33,"social_meta":84,"head_meta":86,"extra_data":88,"updated_unix":26},"mbusi-mbwa-ni-ngombe","",{"@graph":34,"@context":83},[35,52,66],{"@type":36,"itemListElement":37},"BreadcrumbList",[38,42,46,49],{"item":39,"name":40,"@type":41,"position":11},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":43,"name":44,"@type":41,"position":45},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":47,"name":12,"@type":41,"position":48},"https://docshare.wps.com/document/story-novel/",3,{"item":50,"name":13,"@type":41,"position":51},"https://docshare.wps.com/document/mbusi-mbwa-ni-ngombe/98035/",4,{"url":50,"name":13,"@type":53,"author":54,"headline":13,"publisher":56,"fileFormat":59,"inLanguage":22,"description":14,"dateModified":60,"datePublished":60,"encodingFormat":59,"isAccessibleForFree":61,"interactionStatistic":62},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":55},"Person",{"url":39,"name":57,"@type":58},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-18",true,{"@type":63,"interactionType":64,"userInteractionCount":4},"InteractionCounter",{"@type":65},"ViewAction",{"@type":67,"mainEntity":68},"FAQPage",[69,75,79],{"name":70,"@type":71,"acceptedAnswer":72},"What is the story about?","Question",{"text":73,"@type":74},"The story 'Mbusi, mbwa ni ng’ombe' is a traditional tale about the interaction between travelers in a vehicle, a cow, a dog, and a goat, explaining why dogs are thought to run towards cars expecting money.","Answer",{"name":76,"@type":71,"acceptedAnswer":77},"Who created this story?",{"text":78,"@type":74},"The story was written by Fabian Wakholi and illustrated by Marleen Visser, with copyright held by Little Zebra Books. The tale is adapted from an original by the African Storybook Initiative.",{"name":80,"@type":71,"acceptedAnswer":81},"What is the story's origin and licensing?",{"text":82,"@type":74},"This traditional story is from Mozambique and is presented in African languages with a Portuguese translation also available. It is licensed under CC BY 4.0, allowing free commercial use and adaptation with proper attribution.","https://schema.org",{"og:url":50,"og:type":85,"og:title":13,"og:site_name":57,"og:description":14},"article",{"robots":87,"canonical":50},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":23},{"code":4,"msg":5,"data":90},[91,94,98,102,107,112,117,122,126,129,133],{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":12,"show_sort_weight":92,"slug":93},90,"story-novel",{"id":45,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},"Literature",80,"literature",{"id":51,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":99,"show_sort_weight":100,"slug":101},"Exam",70,"exam",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":104,"show_sort_weight":105,"slug":106},5,"Comic",60,"comic",{"id":108,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":109,"show_sort_weight":110,"slug":111},6,"Technology",50,"technology",{"id":113,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":114,"show_sort_weight":115,"slug":116},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":118,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":119,"show_sort_weight":120,"slug":121},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":123,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":124,"show_sort_weight":27,"slug":125},9,"Religion & Spirituality","religion-spirituality",{"id":27,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":127,"show_sort_weight":27,"slug":128},"World Cup","world-cup",{"id":130,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":131,"show_sort_weight":130,"slug":132},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":134,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":135,"show_sort_weight":103,"slug":136},19,"General","general"]