[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-106574-en":3,"doc-seo-106574-105":29,"detail-sidebar-cat-0-en-105":90},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":11},106574,1099514068035,"Ezra","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_276721f389ce27ea32af1340a28f341c",5,"Comic","Mbanga","This document, titled 'Mbanga,' is a creative work authored by Clare Verbeek, Thembani Dladla, and Zanele Buthelezi, with translations by Anna Kula and illustrations by Cathy Feek. Copyrighted in 2007 by the School of Education and Development (Centre for Adult Education) at the University of Kwazulu-Natal, it is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. This license permits adaptation and sharing of the work non-commercially, provided the original copyright and credits are maintained. The narrative describes a serious car accident involving multiple vehicles, including an ambulance and police cars, with emergency personnel attending to injured individuals. The text also includes a passage in Kamba that appears to narrate a similar event. The document is a collaboration between individuals and institutions, emphasizing the importance of educational development and adult education through creative storytelling and illustration. The multimodal nature of the document, combining text and imagery, aims to convey its message effectively and broadly, adhering to the principles of open access and collaborative creation within the educational domain.","Mbanga  \nAnna Kula Cathy Feek English, Kamba  \nCopyright © 2007, School of Education and Development (Centre for Adult Education), University of KwazuluNatal  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[You may not use this work for commercial purposes. You](You may not use this work for commercial purposes. You)[ ](You may not use this work for commercial purposes. You)may adapt and add to this work, but you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one. You must keep the copyright and credits for authors, illustrators, etc.  \nAuthor-Clare Verbeek, Thembani Dladla and  \nZanele Buthelezi Translation-Anna Kula Illustration-Cathy Feek  \nMbanga  \nEnglish, Kamba Kenya  \nNoonie ĩloliyĩtwaĩtwekĩtheeonĩ kya lelũ .  \nMũtokaa  \nmũthemba wa Kaanaw'o watwaĩtwe kyambatoni.  \nNdeleva wa ĩlolinĩwaneenaa na simũ ya moko.  \nNdasisasyaa lelũ, kwoou akili yakeyaĩ mbaanu.  \nNĩkwethĩiw'e nambanga nene . Ngalĩ isu ilĩ nĩsyakimanie nasyongo.  \nAmbyũlenzi na volisinĩmavikie kũnengane ũtethyo. Kyaĩ kĩmako kinene kwona andũ mayumw'a ngalĩnĩ me aũmĩu.  \nMaloli elĩ makũkusya ngalĩ nĩmookie. Yĩmwenĩyakusisye ĩloli nayĩngĩ yakusya kaa.","cbCairGN081kDR75","https://ap.wps.com/l/cbCairGN081kDR75","pdf",572243,2,1,14,"English","en",105,"# Mbanga\n## Kamba Translation","[{\"question\":\"What is the title of the document and who are the authors?\",\"answer\":\"The document is titled 'Mbanga,' and it was authored by Clare Verbeek, Thembani Dladla, and Zanele Buthelezi.\"},{\"question\":\"What is the copyright and licensing information for this work?\",\"answer\":\"The work is copyrighted by the School of Education and Development at the University of Kwazulu-Natal in 2007 and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.\"},{\"question\":\"What type of event is described in the document?\",\"answer\":\"The document describes a serious car accident involving multiple vehicles and the subsequent response from emergency personnel.\"}]",1784430673,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":85,"head_meta":87,"extra_data":89,"updated_unix":28},"mbanga","",{"@graph":35,"@context":84},[36,52,67],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,46,49],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com/document/","Document",{"item":47,"name":12,"@type":42,"position":48},"https://docshare.wps.com/document/comic/",3,{"item":50,"name":13,"@type":42,"position":51},"https://docshare.wps.com/document/mbanga/106574/",4,{"url":50,"name":13,"@type":53,"author":54,"headline":13,"publisher":56,"fileFormat":59,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":60,"datePublished":61,"encodingFormat":59,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":55},"Person",{"url":40,"name":57,"@type":58},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-08-04","2026-07-19",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"What is the title of the document and who are the authors?","Question",{"text":74,"@type":75},"The document is titled 'Mbanga,' and it was authored by Clare Verbeek, Thembani Dladla, and Zanele Buthelezi.","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"What is the copyright and licensing information for this work?",{"text":79,"@type":75},"The work is copyrighted by the School of Education and Development at the University of Kwazulu-Natal in 2007 and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"What type of event is described in the document?",{"text":83,"@type":75},"The document describes a serious car accident involving multiple vehicles and the subsequent response from emergency personnel.","https://schema.org",{"og:url":50,"og:type":86,"og:title":13,"og:site_name":57,"og:description":14},"article",{"robots":88,"canonical":50},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":91},[92,96,100,104,107,112,117,122,127,130,134],{"id":21,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":93,"show_sort_weight":94,"slug":95},"Story & Novel",90,"story-novel",{"id":20,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":97,"show_sort_weight":98,"slug":99},"Literature",80,"literature",{"id":51,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":101,"show_sort_weight":102,"slug":103},"Exam",70,"exam",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":12,"show_sort_weight":105,"slug":106},60,"comic",{"id":108,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":109,"show_sort_weight":110,"slug":111},6,"Technology",50,"technology",{"id":113,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":114,"show_sort_weight":115,"slug":116},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":118,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":119,"show_sort_weight":120,"slug":121},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":123,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":124,"show_sort_weight":125,"slug":126},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":128,"show_sort_weight":125,"slug":129},"World Cup","world-cup",{"id":131,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":132,"show_sort_weight":131,"slug":133},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":135,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":136,"show_sort_weight":11,"slug":137},19,"General","general"]