[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-107520-en":3,"doc-seo-107520-105":28,"detail-sidebar-cat-0-en-105":89},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":4,"is_deleted":4,"is_public":11,"is_downloadable":11,"audit_status":11,"page_count":20,"language":21,"language_code":22,"site_id":23,"html_lang":22,"table_of_contents":24,"faqs":25,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":26,"read_time":27},107520,8796095461564,"Liam","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_155a257f0dc6eb9ab79c44ca47cae57d",1,"Story & Novel","Marikchik","This document, titled \"Marikchik Aguaruna Peru,\" is a copyrighted work from SIL International, licensed under Creative Commons (CC BY-NC-SA 4.0). It allows for non-commercial use, adaptation, and distribution under similar terms, provided copyright and attribution are maintained. The work was translated into Aguaruna by Octavio Shacaime H. and César Inuach Y. of NEC 24/14, with collaboration from the Summer Institute of Linguistics in 1979, and adapted from \"Mariquita Chochinita.\" The text begins with an introductory phrase in Aguaruna: \"Marikchik tiki nuwa shigmauch ayiimanaitak wapikan shig wakejin.\" It then describes the setting and a character named Marikchik, who is observed not to be flying despite being a flying creature. The narrative also mentions that Marikchik lives with many animals and is preparing food, including fish, fruits, and other edibles. The story further details Marikchik's surroundings, noting its home in a tree and the preparation of various items for consumption such as seeds, fruits, and insects. The translation and adaptation suggest a narrative or story format, potentially a children's book or a folktale, presented in the Aguaruna language.","MARIKCHIK  \nAguaruna Salud  \nMARIKCHIK  \nAguaruna Peru  \nCopyright © 2023, SIL International  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[No se puede utilizar esta obra para fines comerciales. Se puede](No se puede utilizar esta obra para fines comerciales. Se puede)[ ](No se puede utilizar esta obra para fines comerciales. Se puede)[adaptar y a](adaptar y a)ñ[adir](adir) algún contenido de esta obra. Sin embargo, la nueva producción solo se puede distribuir bajo una licencia igual o similar a esta. Se debe mantener el derecho de autor así como los créditos de los autores, ilustradores, etc.  \nTraducido al Aguaruna por Octavio Shacaime H. , y César Inuach Y. del NEC 24/14  \ncon la colaboración del INSTITUTO LINGÜISTICO DE VERANO 1979  \nAdaptado de Mariquita Chochinita  \nMarikchik tiki nuwa shigmauch ayiimanaitak wapikan shig wakejin . Dui timawai \"Marikchik Kuchiuch\" .  \nIkigroatnash dakitin, yujagchinash nijas yuchau, juwarouik yuu .  \nUwejen wapik wajakin .  \nJatak ashi tsuwatnum pujuwai. Tujash Marikchik wainchau; ayatakmaquinai waintai asamtai.  \nJatak pujuinawai ashi yutainum: jijunum, esemnum, yujagnum yumi inagkashmaunum atus .  \nMarikchik, agauchik tsuwapau, wakenum weak. Kaapek ijanum matsamnai. Nunik achiawai ashi yutaichin, tsapanash, pinignash, paratunash, nijamchinash.","cbCaitx0H4JTjsAs","https://ap.wps.com/l/cbCaitx0H4JTjsAs","pdf",5126953,31,"English","en",105,"# Introduction\n## Characters\n## Setting","[{\"question\":\"What is the license under which \\\"Marikchik\\\" is distributed?\",\"answer\":\"\\\"Marikchik\\\" is distributed under the Creative Commons (CC BY-NC-SA 4.0) license, which allows for non-commercial use and adaptation, provided that the new work is distributed under an equal or similar license and proper attribution is given.\"},{\"question\":\"Who translated \\\"Marikchik\\\" into the Aguaruna language?\",\"answer\":\"The Aguaruna translation was done by Octavio Shacaime H. and César Inuach Y. of NEC 24/14, with assistance from the Summer Institute of Linguistics in 1979.\"},{\"question\":\"What is the origin of the \\\"Marikchik\\\" story?\",\"answer\":\"The story \\\"Marikchik\\\" was adapted from \\\"Mariquita Chochinita\\\" and presented in the Aguaruna language.\"}]",1784438129,48,{"code":4,"msg":29,"data":30},"ok",{"site_id":23,"language":22,"slug":31,"title":13,"keywords":32,"description":14,"schema_data":33,"social_meta":84,"head_meta":86,"extra_data":88,"updated_unix":26},"marikchik","",{"@graph":34,"@context":83},[35,52,66],{"@type":36,"itemListElement":37},"BreadcrumbList",[38,42,46,49],{"item":39,"name":40,"@type":41,"position":11},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":43,"name":44,"@type":41,"position":45},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":47,"name":12,"@type":41,"position":48},"https://docshare.wps.com/document/story-novel/",3,{"item":50,"name":13,"@type":41,"position":51},"https://docshare.wps.com/document/marikchik/107520/",4,{"url":50,"name":13,"@type":53,"author":54,"headline":13,"publisher":56,"fileFormat":59,"inLanguage":22,"description":14,"dateModified":60,"datePublished":60,"encodingFormat":59,"isAccessibleForFree":61,"interactionStatistic":62},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":55},"Person",{"url":39,"name":57,"@type":58},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-19",true,{"@type":63,"interactionType":64,"userInteractionCount":4},"InteractionCounter",{"@type":65},"ViewAction",{"@type":67,"mainEntity":68},"FAQPage",[69,75,79],{"name":70,"@type":71,"acceptedAnswer":72},"What is the license under which \"Marikchik\" is distributed?","Question",{"text":73,"@type":74},"\"Marikchik\" is distributed under the Creative Commons (CC BY-NC-SA 4.0) license, which allows for non-commercial use and adaptation, provided that the new work is distributed under an equal or similar license and proper attribution is given.","Answer",{"name":76,"@type":71,"acceptedAnswer":77},"Who translated \"Marikchik\" into the Aguaruna language?",{"text":78,"@type":74},"The Aguaruna translation was done by Octavio Shacaime H. and César Inuach Y. of NEC 24/14, with assistance from the Summer Institute of Linguistics in 1979.",{"name":80,"@type":71,"acceptedAnswer":81},"What is the origin of the \"Marikchik\" story?",{"text":82,"@type":74},"The story \"Marikchik\" was adapted from \"Mariquita Chochinita\" and presented in the Aguaruna language.","https://schema.org",{"og:url":50,"og:type":85,"og:title":13,"og:site_name":57,"og:description":14},"article",{"robots":87,"canonical":50},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":23},{"code":4,"msg":5,"data":90},[91,94,98,102,107,112,117,122,127,130,134],{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":12,"show_sort_weight":92,"slug":93},90,"story-novel",{"id":45,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},"Literature",80,"literature",{"id":51,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":99,"show_sort_weight":100,"slug":101},"Exam",70,"exam",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":104,"show_sort_weight":105,"slug":106},5,"Comic",60,"comic",{"id":108,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":109,"show_sort_weight":110,"slug":111},6,"Technology",50,"technology",{"id":113,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":114,"show_sort_weight":115,"slug":116},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":118,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":119,"show_sort_weight":120,"slug":121},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":123,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":124,"show_sort_weight":125,"slug":126},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":128,"show_sort_weight":125,"slug":129},"World Cup","world-cup",{"id":131,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":132,"show_sort_weight":131,"slug":133},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":135,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":136,"show_sort_weight":103,"slug":137},19,"General","general"]