[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-90697-en":3,"doc-seo-90697-105":31,"detail-sidebar-cat-0-en-105":92},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":28,"seo_description":14,"update_tm":29,"read_time":30},90697,1374391975076,"Riley","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/14000253ca4ec9f6853?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1783305029341752051",19,"General","Mana Epe Dupa Good Manners","This document, titled \"Mana Epe Dupa Good Manners,\" is a resource adapted from original works by The Asia Foundation and Bilum Books, with contributions from Tandi Jackson as author and Michael Mape as illustrator. The text is presented in Enga, a language spoken in Papua New Guinea, with details on the translators, editors, and narrators for both Enga and English versions provided. The copyright is held by SIL PNG, and the work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives license (CC-BY-NC-ND 4.0), permitting non-commercial use, distribution, and modification only if the original authors and illustrators are credited and no changes are made. The document focuses on promoting good manners and ethical conduct, emphasizing the importance of honesty, respect, and helpfulness in interpersonal interactions. It uses simple narratives and dialogues to illustrate moral principles and expected social behaviors within the Enga community. The publication aims to instill values of integrity and consideration for others, serving as an educational tool for fostering a positive social environment. The document also acknowledges the contributions of various individuals involved in its creation, ensuring proper attribution and recognition for their efforts in adapting and translating the content.","Enga  \nMana Epe Dupa Good Manners  \nEnga  \nEnga Province, Papua New Guinea  \nCopyright © 2024, SIL-PNG  \nPublisher's address: SIL PNG Ukarumpa, EHP 444, PNG  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/)[You may not use this work for commercial purposes.](You may not use this work for commercial purposes.)[ ](You may not use this work for commercial purposes.)You may not make changes or build upon this work without permission. You must keep the copyright and credits for authors, illustrators, etc.  \nAdapted from original: © Asia Foundation CC-BY 4.0; © Bilum Books [CC-BY 4.0 www.bilumbooks.com](CC-BY 4.0 www.bilumbooks.com)  \n[Author: Tandi Jackson](Author: Tandi Jackson)  \n[Illustrator: Michael Mape](Illustrator: Michael Mape)  \nEnga Translators: Joshua Mark and Daniel Kumbon Enga Editors: Adam Boyd and William Walewale  \nEnga Narrator: William Walewale  \nEnglish Editor: Adam Boyd  \nEnglish Narrator: Adam Boyd  \nEmbame pelesa mende tambateno do ko, embame sambo pii laa naeyape. Kiningi pii lao,“Nambame pelesa do ko tambalo. Yataele lyona” lape.  \nAka li mendeme masala naeyao, baanya muni mende yakinatamo do ko, embame muni do ko pake nyala naeyape. Muni do ko nyepala, kiningi pii do ko lao,“Embanya muni da ketange nyaa” lape.  \nEnda kali mendeme emba nisina lao masetala, embame pata-pata lao baa lamaiyoo,“Embame namba nisepoko” lape.  \nEndaka li do kome emba nisetamopa, embame“Yaka pilyino” lape.  \nEmba wane wanakupi d upa-pipa male pyoopituu, wane mende lembasa mee katatamodo ko, embame baa lamaiyoo,“Male pyoo apata katamana ip u” lape.  \nEmba enda kali mendapu-pipa nee nao pituu, wane mende nee nanao pitatamopa, embame baa nee mokosoo maipi. Embame enda kali waka dupa niseteno do ko, dupame embanisetamiaka.","cbCaipQDoYzGqxm1","https://ap.wps.com/l/cbCaipQDoYzGqxm1","pdf",1178265,5,1,12,"English","en",105,"","[{\"question\":\"What is the purpose of the \\\"Mana Epe Dupa Good Manners\\\" document?\",\"answer\":\"The document aims to instill values of integrity and good manners within the Enga community by illustrating moral principles and expected social behaviors through simple narratives and dialogues.\"},{\"question\":\"What are the copyright and usage terms for this document?\",\"answer\":\"The document is copyrighted by SIL PNG and licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives (CC-BY-NC-ND 4.0) license, allowing non-commercial use and distribution with proper attribution, but prohibiting commercial use and derivative works without permission.\"},{\"question\":\"Who are the key contributors to this document?\",\"answer\":\"The document is authored by Tandi Jackson, illustrated by Michael Mape, and adapted from original works by The Asia Foundation and Bilum Books. It also lists the Enga translators, editors, and narrators, as well as the English editor and narrator.\"}]","Mana Epe Dupa Good Manners | PDF",1784295948,18,{"code":4,"msg":32,"data":33},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":34,"title":13,"keywords":26,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":87,"head_meta":89,"extra_data":91,"updated_unix":29},"mana-epe-dupa-good-manners",{"@graph":36,"@context":86},[37,54,69],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,51],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":50},"https://docshare.wps.com/document/general/",3,{"item":52,"name":13,"@type":43,"position":53},"https://docshare.wps.com/document/mana-epe-dupa-good-manners/90697/",4,{"url":52,"name":13,"@type":55,"author":56,"headline":13,"publisher":58,"fileFormat":61,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":62,"datePublished":63,"encodingFormat":61,"isAccessibleForFree":64,"interactionStatistic":65},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":57},"Person",{"url":41,"name":59,"@type":60},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-30","2026-07-17",true,{"@type":66,"interactionType":67,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":68},"ViewAction",{"@type":70,"mainEntity":71},"FAQPage",[72,78,82],{"name":73,"@type":74,"acceptedAnswer":75},"What is the purpose of the \"Mana Epe Dupa Good Manners\" document?","Question",{"text":76,"@type":77},"The document aims to instill values of integrity and good manners within the Enga community by illustrating moral principles and expected social behaviors through simple narratives and dialogues.","Answer",{"name":79,"@type":74,"acceptedAnswer":80},"What are the copyright and usage terms for this document?",{"text":81,"@type":77},"The document is copyrighted by SIL PNG and licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives (CC-BY-NC-ND 4.0) license, allowing non-commercial use and distribution with proper attribution, but prohibiting commercial use and derivative works without permission.",{"name":83,"@type":74,"acceptedAnswer":84},"Who are the key contributors to this document?",{"text":85,"@type":77},"The document is authored by Tandi Jackson, illustrated by Michael Mape, and adapted from original works by The Asia Foundation and Bilum Books. It also lists the Enga translators, editors, and narrators, as well as the English editor and narrator.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":88,"og:title":13,"og:site_name":59,"og:description":14},"article",{"robots":90,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":93},[94,98,102,106,110,115,120,125,130,133,137],{"id":21,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},"Story & Novel",90,"story-novel",{"id":47,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":99,"show_sort_weight":100,"slug":101},"Literature",80,"literature",{"id":53,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":103,"show_sort_weight":104,"slug":105},"Exam",70,"exam",{"id":20,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":107,"show_sort_weight":108,"slug":109},"Comic",60,"comic",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":112,"show_sort_weight":113,"slug":114},6,"Technology",50,"technology",{"id":116,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":117,"show_sort_weight":118,"slug":119},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":123,"slug":124},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":126,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":127,"show_sort_weight":128,"slug":129},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":128,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":131,"show_sort_weight":128,"slug":132},"World Cup","world-cup",{"id":134,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":135,"show_sort_weight":134,"slug":136},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":20,"slug":138},"general"]