[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-104281-en":3,"doc-seo-104281-105":31,"detail-sidebar-cat-0-en-105":92},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":28,"seo_description":14,"update_tm":29,"read_time":30},104281,8796095360427,"Lucas Martin","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_994ba38a5ba835b3df7d355c54d3ed8d",2,"Literature","Mamə iəu - Yia 1 - Ki Wod Buk 24 - Mamə Totel","A bilingual-reading narrative text focused on early literacy for independent reading, presenting a story titled “Mamə iəu” with “Yia 1” and “Ki Wod Buk 24” learning-book labeling. The content includes author and illustrator credits, publishing and translation information, and permission notes for adaptation across Vanuatu languages. Within the story, recurring dialogues and actions describe how characters write, make pictures, and interact, guiding learners through language patterns and comprehension. The materials align with a Language, Literacy, and Numeracy framework level for structured reading practice.","Mamə iəu  \nYia 1  \nKi Wod Buk 24  \nKi wod: iəu  \nLois Jack təmətei Joseph John təmol narmɨ nati mɨn  \nMinistri blong Edukesen mo Trening Ripablik blong Vanuatu  \nWhitesands  \nMamə iəu  \nYia 1  \nKi Wod Buk 24  \nKi wod: iəu  \nMama Totel  \nLois Jack hem i raetem Joseph John hem i mekem ol pija  \nNarativ  \nSIL Vanuatu hem i pablisim PO Box 174  \nPort Vila, Vanuatu 2022  \nWhitesands Vanuatu  \nCopyright © 2019, SIL International  \nPermission is granted for this book to be translated and the text modified as needed for use in other languages of Vanuatu, but you must keep the copyright and credits for authors, illustrators etc.  \nPermission is granted for this book to be published in print, digital, epub, or on the BLOOM Reader App, and may be used in schools or homes, but it may not be sold for profit.  \nIllustrations by Joseph John. © 2019, Joseph John.  \nBook Title in the Nərak language (tnp), Vanuatu: Mamə iəu  \nTranslated by Merrie Ionamu.  \n1st Edition published by for print by SIL Vanuatu, 2020. BLOOM Reader Edition published by SIL Vanuatu, July 2022.  \nEnglish Book Title: The Turtle Wins Written by Lois Jack.  \nOriginal book title published in Nən-Naka dialect of the North Tanna language (tnn), Vanuatu: Iəu Təmoh Suah Mil.  \nLanguage, Literacy, and Numeracy Framework, Level 2 for independent reading.  \nMamə iəu kəti tətatəg əpəhaləuantəhi ilah in mɨn nəuvein .  \nNian kəti, tɨnol nian mə iəu tuvənmələhu nonalɨn əpəha ipari enɨpəkɨl.  \nIəu teai muvari lapɨn matɨləkɨtləkɨt e nɨmalɨ nɨviu .  \nSuah mil keiu kətian itəhi mə kuasiə e nɨməhliən, muətəu iəu tatələkɨtləkɨt mətan .  \nKəti təni-pən kəm kəti məmə, \"Eh,ətəu-to nati kəti. \"  \nMətəu in kəti təni məmə, \"Uvnə-tokian . \"  \nKəmuəual-əual mətian iuəkɨr, kəniiəu təməhli mətɨg, məsəlauəlauəliən .  \nKian iuəkɨr, iəu təmem nati məraki enoa nɨviu, kuəgɨn muaiu miatəlɨg.  \nKəti təni məmə, \"Pəh kian mɨn tomueruh əhruahru to mə nati nak əha, məsəgɨniən . \"","cbCaieksjQ5q2DrO","https://ap.wps.com/l/cbCaieksjQ5q2DrO","pdf",24919526,6,1,21,"English","en",105,"# Mamə iəu\n## Yia 1\n## Ki Wod Buk 24\n## Mamə Totel\n## Narativ","[{\"question\":\"What is the main reading text in this document?\",\"answer\":\"The document centers on the narrative story “Mamə iəu,” presented with learning-book identifiers “Yia 1” and “Ki Wod Buk 24.”\"},{\"question\":\"Who are credited for writing and illustrating the story?\",\"answer\":\"Lois Jack is credited as the writer, and Joseph John is credited for illustrations, with publishing details from SIL Vanuatu.\"},{\"question\":\"What licensing and translation permissions are included?\",\"answer\":\"The document permits translation and text modification for use in other Vanuatu languages and allows publication in print, digital, epub, or via the BLOOM Reader App, while restricting profit sales.\"}]","Mamə iəu - Yia 1 - Ki Wod Buk 24 - Mamə Totel | PDF",1784412849,32,{"code":4,"msg":32,"data":33},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":34,"title":13,"keywords":35,"description":14,"schema_data":36,"social_meta":87,"head_meta":89,"extra_data":91,"updated_unix":29},"mam-iu-yia-1-ki-wod-buk-24-mam-totel","",{"@graph":37,"@context":86},[38,54,69],{"@type":39,"itemListElement":40},"BreadcrumbList",[41,45,48,51],{"item":42,"name":43,"@type":44,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":46,"name":47,"@type":44,"position":11},"https://docshare.wps.com/document/","Document",{"item":49,"name":12,"@type":44,"position":50},"https://docshare.wps.com/document/literature/",3,{"item":52,"name":13,"@type":44,"position":53},"https://docshare.wps.com/document/mam-iu-yia-1-ki-wod-buk-24-mam-totel/104281/",4,{"url":52,"name":13,"@type":55,"author":56,"headline":13,"publisher":58,"fileFormat":61,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":62,"datePublished":63,"encodingFormat":61,"isAccessibleForFree":64,"interactionStatistic":65},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":57},"Person",{"url":42,"name":59,"@type":60},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-29","2026-07-18",true,{"@type":66,"interactionType":67,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":68},"ViewAction",{"@type":70,"mainEntity":71},"FAQPage",[72,78,82],{"name":73,"@type":74,"acceptedAnswer":75},"What is the main reading text in this document?","Question",{"text":76,"@type":77},"The document centers on the narrative story “Mamə iəu,” presented with learning-book identifiers “Yia 1” and “Ki Wod Buk 24.”","Answer",{"name":79,"@type":74,"acceptedAnswer":80},"Who are credited for writing and illustrating the story?",{"text":81,"@type":77},"Lois Jack is credited as the writer, and Joseph John is credited for illustrations, with publishing details from SIL Vanuatu.",{"name":83,"@type":74,"acceptedAnswer":84},"What licensing and translation permissions are included?",{"text":85,"@type":77},"The document permits translation and text modification for use in other Vanuatu languages and allows publication in print, digital, epub, or via the BLOOM Reader App, while restricting profit sales.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":88,"og:title":13,"og:site_name":59,"og:description":14},"article",{"robots":90,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":93},[94,98,101,105,110,114,119,124,129,132,136],{"id":21,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},"Story & Novel",90,"story-novel",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":12,"show_sort_weight":99,"slug":100},80,"literature",{"id":53,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":102,"show_sort_weight":103,"slug":104},"Exam",70,"exam",{"id":106,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":107,"show_sort_weight":108,"slug":109},5,"Comic",60,"comic",{"id":20,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":111,"show_sort_weight":112,"slug":113},"Technology",50,"technology",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":116,"show_sort_weight":117,"slug":118},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":120,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":121,"show_sort_weight":122,"slug":123},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":126,"show_sort_weight":127,"slug":128},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":127,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":130,"show_sort_weight":127,"slug":131},"World Cup","world-cup",{"id":133,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":134,"show_sort_weight":133,"slug":135},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":137,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":138,"show_sort_weight":106,"slug":139},19,"General","general"]