[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-107519-en":3,"doc-seo-107519-105":29,"detail-sidebar-cat-0-en-105":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":11,"is_downloadable":11,"audit_status":11,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},107519,8796095461564,"Liam","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_155a257f0dc6eb9ab79c44ca47cae57d",1,"Story & Novel","Ma Ben Edo Meri Dogo Surata","This document introduces \"Ma Ben Edo Meri Dogo Surata,\" a children's story translated into Shefa, Vanuatu. A collaboration between SIL Vanuatu and the Ministry of Education and Training, this adaptation is based on the original \"Ben i Traem blong Wokbaot.\" The book is licensed under Creative Commons (CC BY-NC-SA 4.0), allowing for non-commercial use, adaptation, and distribution under the same license, provided copyright and credits are maintained. The narration and translation are credited to Serah Markton, with illustrations by Jean William and writing by Daniel Iamiam. The story itself, appearing to be a Vanua Reader, focuses on simple narratives involving characters like Daniela, Robini, and others, presented in a clear and engaging manner suitable for young readers. The publication date is January 2026, and the copyright is held by SIL Vanuatu. This work aims to provide accessible reading material for children in Vanuatu, fostering literacy and cultural preservation through engaging storytelling and bilingual education efforts, promoting learning in a fun and interactive way, encouraging cognitive development and critical thinking skills among young learners, and empowering them with knowledge and cultural understanding","Ma Ben Edo Meri Dogo Surata  \nNakanamanga  \nMa Ben Edo Meri Dogo Surata  \nWritten by Daniel Iamiam Illustrated by Jean William  \nNakanamanga translation by Serah Markton January 2026 Narration by Serah Markton  \nNakanamanga  \nShefa, Vanuatu  \nCopyright © 2026, SIL Vanuatu  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)  \nYou may not use this work for commercial purposes. You may adapt and add to this work , but you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one. You must keep the copyright and credits for authors , illustrators , etc.  \nThis book is an adaptation of the original , Ben i Traem blong Wokbaot, Copyright © 2022, Ministry of Education and Training, Port Vila, Vanuatu.. Licensed under CC BY-NC-SA 4.0.  \nThe original version of this Vanua Reader , Ben Tries to Walk, Copyright 1992, CDU , Ministry of Education and Training, Vanuatu and printed in 2022 under the Education Sector Program 2021-2023.  \n2  \nKinau a meri ataesurata pilake Daniela ma Robini.  \n3  \nKinau a meriatae suratapilake teete.  \n4  \nKinau a meri ataesurata pilake p̃oopo.  \n5  \nKinau a meri ataesurata pilake Robini.  \n6  \nKinau a meriatae suratapilake Daniela.","cbCaimoi6CggSLvE","https://ap.wps.com/l/cbCaimoi6CggSLvE","pdf",1058968,5,13,"English","en",105,"# Ma Ben Edo Meri Dogo Surata\n## Nakanamanga\n## Copyright and Licensing Information\n## Original Works and Adaptations\n## Story Content (Pages 2-6)","[{\"question\":\"What is the title of the book?\",\"answer\":\"The title of the book is \\\"Ma Ben Edo Meri Dogo Surata.\\\"\"},{\"question\":\"Who are the main contributors to this book?\",\"answer\":\"The book is written by Daniel Iamiam, illustrated by Jean William, and translated and narrated by Serah Markton. It is published by SIL Vanuatu.\"},{\"question\":\"What is the licensing agreement for this book?\",\"answer\":\"This book is licensed under Creative Commons (CC BY-NC-SA 4.0), which permits non-commercial use, adaptation, and distribution under the same license, while requiring attribution to the original authors and illustrators.\"}]",1784438119,20,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":27},"ma-ben-edo-meri-dogo-surata","",{"@graph":35,"@context":85},[36,53,68],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,47,50],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":11},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":46},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":48,"name":12,"@type":42,"position":49},"https://docshare.wps.com/document/story-novel/",3,{"item":51,"name":13,"@type":42,"position":52},"https://docshare.wps.com/document/ma-ben-edo-meri-dogo-surata/107519/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":40,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-30","2026-07-19",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"What is the title of the book?","Question",{"text":75,"@type":76},"The title of the book is \"Ma Ben Edo Meri Dogo Surata.\"","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"Who are the main contributors to this book?",{"text":80,"@type":76},"The book is written by Daniel Iamiam, illustrated by Jean William, and translated and narrated by Serah Markton. It is published by SIL Vanuatu.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"What is the licensing agreement for this book?",{"text":84,"@type":76},"This book is licensed under Creative Commons (CC BY-NC-SA 4.0), which permits non-commercial use, adaptation, and distribution under the same license, while requiring attribution to the original authors and illustrators.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,96,100,104,108,113,118,123,127,130,134],{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":12,"show_sort_weight":94,"slug":95},90,"story-novel",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":97,"show_sort_weight":98,"slug":99},"Literature",80,"literature",{"id":52,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":101,"show_sort_weight":102,"slug":103},"Exam",70,"exam",{"id":20,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":105,"show_sort_weight":106,"slug":107},"Comic",60,"comic",{"id":109,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":110,"show_sort_weight":111,"slug":112},6,"Technology",50,"technology",{"id":114,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":115,"show_sort_weight":116,"slug":117},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":119,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":120,"show_sort_weight":121,"slug":122},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":125,"show_sort_weight":28,"slug":126},9,"Religion & Spirituality","religion-spirituality",{"id":28,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":128,"show_sort_weight":28,"slug":129},"World Cup","world-cup",{"id":131,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":132,"show_sort_weight":131,"slug":133},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":135,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":136,"show_sort_weight":20,"slug":137},19,"General","general"]